Перевод "Системы промышленной автоматизации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
системы - перевод : Системы промышленной автоматизации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я обнаружил тёмную сторону промышленной системы питания. | I discovered the dark side of the industrialized food system. |
| АВТОМАТИЗАЦИИ | Domain Access Servers |
| Honeywell International, Inc. крупная американская корпорация, производящая электронные системы управления и автоматизации. | The company's current name, Honeywell International Inc., is the product of a merger in which Honeywell Inc. was acquired by the much larger AlliedSignal in 1999. |
| Оборудование автоматизации делопроизводства | Office automation equipment |
| К счастью, в настоящее время в рамках модернизации таможенной службы проводится полная реконструкция системы автоматизации ТПС. | Cost of design, developing, and implementing Single Window have been incorporated into Customs Modernization. |
| В настоящее время осуществляется деятельность по созданию региональной системы охраны промышленной собственности в бывшем Советском Союзе. | Efforts are under way to create a regional system of industrial property protection in the former Soviet Union. |
| Это и стало началом автоматизации сборки. | This was the beginning of Build Automation. |
| Поэтому, безусловно, процесс автоматизации будет продолжаться. | So, definitely automation is going to continue. |
| Подобный подход не противоречит нормам многосторонней торговой системы, которые предусматривают достаточную свободу для маневра в промышленной политике. | Such an approach does not contradict multilateral trading system rules, which provide ample scope for industrial policy. In this regard, Palestinian international trade |
| Озеленение новой промышленной революции | Greening the New Industrial Revolution |
| Следует обеспечивать корректировку промышленной политики, с тем чтобы максимально использовать свои относительные преимущества и содействовать созданию системы взаимодополняемости. | Industrial adjustment should be fostered in order to maximize the benefits of comparative advantage and forge a system of complementarity. |
| Профили способ автоматизации часто запускаемых команд. Например | Profiles allow the user to quickly and easily automate the running of common commands. Examples could include |
| Группа специалистов по промышленной реструктуризации | The Committee Guidelines and Procedures were approved by the Committee at its May 2004 session (see document TRADE 2004 2). |
| Директор Военно промышленной Исполнительный председатель | Director, Military Industrialization Executive Chairman |
| (UN A 41 883) Секция автоматизации служебных помещений | (UN A 41 883) Office Automation |
| d) средства и принадлежности для автоматизации конторских работ | (d) Office automation equipment and applications |
| В настоящее время изучаются возможности сотрудничества между Исламской торгово промышленной палатой и учреждениями системы ООН, в частности Программой развития ООН. | The possibility of establishing cooperation between the Islamic Chamber and United Nations bodies, notably the United Nations Development Programme, was being discussed. |
| Будут также сохранены и усовершенствованы системы промышленной, энергетической, транспортной и демографической статистической информации, а также статистической информации о национальных счетах. | The same will apply to systems dedicated to industry, energy, transport, national accounts and demographic statistics. |
| Благодаря автоматизации процессов размещения, исполнения, распределения активов и управления брокерской деятельностью практическое применение системы позволяет экономить время, устранять ошибки и избегать ненужной работы. | Through the automation of trade placement, execution, allocation and broker management, the system application saves time and eliminates errors and redundancies. |
| Первая и вторая очереди Гэлакси были названы среди наиболее примечательных проектов и инициатив в области автоматизации системы управления за период с 2002 года. | Galaxy Releases 1 and 2 were named among the most notable projects and initiatives in the area of e Management since 2002. |
| Оперативные задачи. В настоящее время УСВН занимается внедрением системы подготовки рабочих документов в электронной форме для автоматизации и повышения эффективности процедур проведения ревизий. | Operational challenges OIOS is in the process of implementing the electronic working papers system to automate and enhance the audit process. |
| ПОТОКИ ПРОМЫШЛЕННОЙ ТОРГОВЛИ, ТЕХНОЛОГИЙ И ИНВЕСТИЦИЙ | INDUSTRIAL TRADE, TECHNOLOGY AND INVESTMENT FLOWS |
| И в экономических условиях Промышленной Революции. | And in the economic circumstances of the Industrial Revolution. |
| b) вспомогательные прикладные программы в рамках дальнейшего осуществления мероприятий по автоматизации делопроизводства будут внедряться новые прикладные программы автоматизации документооборота контроля за процессами | (b) Support applications. Continuing the electronic office initiative, new workflow process control applications will be rolled out |
| Не все инструменты автоматизации сборки могут выполнять распределенные сборки. | Not all build automation tools can perform distributed builds. |
| с) услуги по электронной обработке данных и автоматизации делопроизводства. | (c) Electronic data processing and office automation support services. |
| Мы находимся в конце первой промышленной революции невозобновляемые ископаемые виды топлива, производство и внезапно у нас возникают системы, которые не являются устойчивыми. | We are at the end of the first industrial revolution nonrenewable fossil fuels, manufacturing and all of a sudden, we have systems which are not sustainable. |
| Это субдисциплина строительной инженерии и промышленной инженерии. | It is a sub discipline of civil engineering and of industrial engineering. |
| А. Потоки промышленной торговли, технологий и инвестиций | Industrial trade, technology and investment flows |
| уровней концентрации фосфина, превышающих нормы промышленной гигиены. ) . | The area of site must be monitored to ensure that liberation of gas from the treated commodity does not result in the development of unacceptable levels (i.e., over industrial hygiene levels of phosphine). |
| х) согласованные обследования промышленной продукции (Eurostat 61) | (x) Coordinated surveys on industrial products (Eurostat 61) |
| Я проанализировал характерные особенности первой промышленной революции, | I thought about the characteristics of first industrial revolution, |
| Этот регион стал активно развивающейся промышленной зоной. | It's become this intense industrialized zone. |
| Это осуществляется под патронажем Торгово Промышленной Палаты. | These operate under the auspices of the Chamber of Commerce and Industry. |
| Арбитражный суд при Торгово промышленной Палате России | Arbitration court of Chamber of Commerce in NIS countries |
| Q4Wine графическая утилита для автоматизации и упрощения работы с WINE | Q4Wine |
| Microsoft называет это автоматизацией OLE, а манипулирующие программы контроллерами автоматизации. | Microsoft calls this OLE automation, and calls the manipulating program an automation controller. |
| а) Программное обеспечение для обработки банковской информации и автоматизации операций. | (a) Bank information and automated transaction services. |
| Сотрудник по компьютерным информационным системам (С 3) будет обслуживать централизованные объединенные системы для удовлетворения растущего спроса в области автоматизации делопроизводства (там же, пункты 104 и 105). | A Computer Information Systems Officer (P 3) would support the requirements for centralized consolidated systems to meet increasing demands in the area of business process automation (ibid., paras. 104 and 105). |
| Существует веский аргумент для защиты слаборазвитой промышленной экономики. | There is a compelling infant economy argument for industrial protection. |
| с рождением современной бюрократии в эпоху промышленной революции, | It only started with the birth of modern bureaucracy, and of industrial revolution. |
| 1872 начало промышленной разработки каменного угля в Егоршино. | A coal deposit was discovered in the vicinity of the village in 1871. |
| SSM N 9a Regulus II обозначение промышленной модели. | SSM N 9a Regulus II The designation of production missiles, pre 1964. |
| Интергельпо выпускало 20 от всей промышленной продукции Киргизии. | In 1934 it made 20 percent of Kyrgyzstan's industrial products. |
| ) для осуществления торгово промышленной деятельности на африканском континенте. | In certain circumstances, African Governments could help to develop linkages between domestic private sector firms and foreign businesses by offering initial incentives (fiscal, financial etc.) for doing business on the continent. |
Похожие Запросы : приложений промышленной автоматизации - продукты промышленной автоматизации - оборудование для промышленной автоматизации - решения по промышленной автоматизации - Системы автоматизации производства - построение системы автоматизации - контроллер системы автоматизации - Высокая степень автоматизации системы - экспертиза промышленной - выставка промышленной - промышленной радиографии - промышленной недвижимости - технология автоматизации - передовой автоматизации
