Перевод "Скорость прироста капитала" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В условиях бума рынка недвижимости ожидаемые доходы от прироста капитала обещали неисчислимое богатство. | With the property market booming, prospective capital gains promised untold wealth. |
| Отмена налогов на доходы от прироста капитала привела к значительному увеличению объема продаж акций. | Abolition of taxes on realized capital gains increased the sales of shares enormously. |
| Он потребовал и получил снижение налогов на доход от прироста капитала, дивиденды, а также подоходных налогов. | He asked for and got cuts in capital gains, dividend, and income taxes. |
| В арабском мире также наблюдается наивысшая в мире скорость прироста населения почти 40 его населения сегодня находится в возрасте до 15 лет. | The Arab world also has the highest population growth rate in the world, with almost 40 of its population now below the age of 15. |
| В результате темпы прироста населения снижаются. | The result is slower population growth. |
| Политическое вмешательство в деятельность фондового рынка это не только регулирование налогов на доход от прироста капитала, дивиденды и другие виды доходов. | Political interference in the stock market is not merely about taxes on capital gains, dividends, and income. Property taxes, excise taxes, import duties, and sales taxes all of which are paid, directly or indirectly, by corporations can have a magnified impact on corporate profits, and hence on the stock market. |
| Политическое вмешательство в деятельность фондового рынка это не только регулирование налогов на доход от прироста капитала, дивиденды и другие виды доходов. | Political interference in the stock market is not merely about taxes on capital gains, dividends, and income. |
| Скорость убивает. | Speed kills. |
| Америка снижает скорость? | America at Stall Speed? |
| Водитель увеличил скорость. | The driver increased his speed. |
| Поезд набрал скорость. | The train gained speed. |
| Он увеличил скорость. | He accelerated. |
| Не превышай скорость. | Don't go above the speed limit. |
| Не превышай скорость. | Don't exceed the speed limit. |
| Не превышайте скорость. | Don't go above the speed limit. |
| Не превышайте скорость. | Don't go over the speed limit. |
| Не превышайте скорость. | Don't exceed the speed limit. |
| Давай снизим скорость. | Let's slow down. |
| Машина снизила скорость. | The car slowed down. |
| Итак, поскольку есть гравитация, вот немного увеличиваем скорость, увеличиваем скорость корабля. | So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed. |
| Скорость света измерена (1676). | 1676 First measurement of the speed of light. |
| И решил увеличить скорость. | I decided to accelerate. |
| Твоя машина превысила скорость. | Your car exceeded the speed limit. |
| Ваша машина превысила скорость. | Your car exceeded the speed limit. |
| Он вычислил скорость света. | He calculated the speed of light. |
| Поезд постепенно набрал скорость. | The train gained speed gradually. |
| Автомобиль медленно набрал скорость. | The car slowly gathered speed. |
| Пилот увеличил скорость самолета. | The pilot increased the speed of the plane. |
| Мотоциклист превысил допустимую скорость. | The motorcyclist went over the speed limit. |
| Я часто превышаю скорость. | I often drive over the speed limit. |
| Тебе нужно снизить скорость. | You need to slow down. |
| Вам нужно снизить скорость. | You need to slow down. |
| Скорость распространения ударной волны в среде превышает скорость звука в данной среде. | Shock waves form when the speed of a fluid changes by more than the speed of sound. |
| В Китае, Бразилии, Малайзии и Мексике прямые иностранные инвестиции (ПИИ) составляют от 8 до 12 общего прироста основного капитала и при этом они не формируют долга. | In China, Brazil, Malaysia, and Mexico, foreign direct investment (FDI) accounts for 8 to 12 of gross fixed capital formation without generating debt. |
| Во время Второй Мировой Войны, например, политическая поддержка крупных состояний уменьшилась, и правительство резко увеличило налоги на доход от прироста капитала, дивиденды и высокие доходы в целом. | During World War II, for example, political support for great fortunes diminished and the government sharply increased taxes on capital gains, dividends, and high incomes in general. |
| В последующие 20 лет Япония, пользуясь своим преимуществом опоздавшего , увеличила скорость прироста ВВП в среднем до 9,2 в год, Сингапур до 8,6 , Тайвань до 8,3 , а Южная Корея до 7,6 годовых. | Harnessing their latecomer s advantage, Japan s average annual growth rate soared to 9.2 over the subsequent 20 years, compared to 8.6 in Singapore, 8.3 in Taiwan, and 7.6 in South Korea. |
| НЬЮ ЙОРК Мир набирает скорость. | NEW YORK The world is speeding up. |
| Это 50 ная скорость дефляции. | That's a 50 percent deflation rate. |
| Есть несколько способов измерить скорость. | There are several ways to measure speed. |
| Скорость распространения СПИДа ужасающе высока. | The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. |
| Скорость это ещё не всё. | Speed isn't everything. |
| Через минуту поезд наберёт скорость. | The train will pick up speed in a minute. |
| У меня низкая скорость интернета. | My internet connection is slow. |
| Многие водители слегка превышают скорость. | Many drivers drive slightly over the speed limit. |
| Том никогда не превышает скорость. | Tom never drives above the speed limit. |
Похожие Запросы : финансирование прироста капитала - налогообложение прироста капитала - распределение прироста капитала - доход от прироста капитала - доходность от прироста капитала - отсроченные доходы от прироста капитала - нереализованные доходы от прироста капитала - налогообложения доходов от прироста капитала - реализованные доходы от прироста капитала - нереализованные доходы от прироста капитала - сумма прироста - естественного прироста населения - финансирование прироста налога - зарплаты темп прироста
