Это история 20 матерей одиночек из Кении, которые придают смысл жизни и не теряют цель.	It is a story of 20 single Kenyan mothers creating lives of meaning and purpose from virtually nothing.
Смысл и цель брака, согласно ей, состоит в вечном и нераздельном единстве по образу Лиц Святой Троицы.	St. John Chrysostom wrote ...virginity is better than marriage, however good... Celibacy is...an imitation of the angels.
Жизни и смысл.	40, no.
Смысл В чём смысл?	The point, most of us. What's the point?
Наука и смысл жизни	Science and the Meaning of Life
И в этом был смысл .	And that is meaningful.
В этом и был смысл.	That was the point.
Цель и пределы контрмер	Object and limits of countermeasures
И тогда мы несчастны, и мы ищем цель и смысл, и мы чувствуем себя уязвимыми, и тогда мы берем пару бутылок пива и пирожное с бананом и орехом.	And then we are miserable, and we are looking for purpose and meaning, and then we feel vulnerable, so then we have a couple of beers and a banana nut muffin.
Таблицы 29E.6 (Цель), 29E.8 (Цель 1), 29F.7 (Цель), 29F.9 (Цель 1), 29G..6 (Цель), 29G..8 (Цель 1)	Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
Смысл ясен.	The implication is clear.
Какой смысл?	What's the point?
Какой смысл?	What is the point?
И в этом... и есть весь смысл .	And that. . . is the point.
Конечно, в этом и был смысл.	Of course, that was the point.
Это то и есть смысл брака .	That's really what marriage is about.
Цель	Statement of purpose
Это хорошая и важная цель.	This is a good and important goal.
Цель и предмет Целевого фонда	Object and purpose of the Trust Fund
В итоге и смысл изменится и времязатраты повысятся.	As a result, it would be difficult to understand what whas meant initially, and it is going to be more time consuming as well.
В чем заключается смысл и ценность спорта?	What gives sport its meaning and value?
И есть ли смысл в этом вопросе?	A hundred times? Does the question even have meaning?
Джоан Халифакс Сострадание и истинный смысл эмпатии.	Joan Halifax Compassion and the true meaning of empathy
К.А. И, в чем же тут смысл?	CA So, what was the impact of that?
В этом настоящий смысл PIPA и SOPA.	Because that's the real message of PIPA and SOPA.
В чем смысл?	The message?
Это имеет смысл.	It makes sense.
Это имеет смысл?	Does this make sense?
Это имеет смысл.	This makes sense.
Жизнь потеряла смысл.	Life has lost its meaning.
Это имеет смысл?	Does it have any sense?
Какой смысл спорить?	What's the point of arguing?
В чём смысл?	What is the point?
Какой смысл учиться?	What's the point of studying?
В монотеистических религиях проводится сущностное различие между Богом как Творцом и миром как его творением, поэтому различаются между собой цель (желательное состояние) и смысл (значение существования) человека.	However, Judaism is not focused on personal salvation, but on communal (between man and man) and individual (between man and God) spiritualised actions in this world.
Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.	Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
Основная цель всеобъемлющая и жизнеспособная глобализация.	The goal must be to build an inclusive and sustainable globalization.
И вы слышали, что такое цель.	And you heard just now what the goal is.
Цель у SOPA и PIPA следующая.	And what SOPA and PIPA want to do is they want to do this.
2. Цель и предмет Целевого фонда	2. Objects and purpose of the Trust Fund
Общая цель объединит и усилит японцев.	Having common deadline and goal will unite and strengthen Japanese.
Цель шоу образование и сохранение языка.	The show is to educate and keep language alive.
Его цель?	His goal?
Общая цель	Overall orientation
Цель 1	Objective 1

Display this page in English