A. Согласованность, эффективность и актуальность	A. Coherence, effectiveness and relevance
Актуальность и значимость В 1980г.	Zaikin, A.M. Zhabotinsky, B.P.
Структура, актуальность и ориентация программы	Design, relevance and positioning
Актуальность и адекватность существующих норм	Relevance and adequacy of existing standards
А. Актуальность программы и ее структура	A. Programme relevance and structure
a) актуальность и адекватность существующих норм	(a) The relevance and adequacy of existing standards
Наконец, поддерживайте актуальность и релевантность контента.	And last, stay fresh and relevant.
Они сохраняют свою актуальность.	Russia has repeatedly undertaken initiatives to assist in the Iraqi political settlement, and those initiatives remain active.
h) актуальность работы и решений Совета управляющих	(h) Relevance of Governing Council work and decisions
Эти элементы сохраняют свою актуальность и сегодня.	Those elements continue to be relevant today.
Смысл В чём смысл?	The point, most of us. What's the point?
Актуальность проблемы не вызывает сомнений.	The urgency of the problem cannot be doubted.
Жизни и смысл.	40, no.
И всё обрело смысл, мир обрёл для меня смысл.	And it all made sense, the world made sense to me.
c) своевременность, значимость и актуальность консультативных услуг и технического сотрудничества.	(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.
с) своевременность, значимость и актуальность консультационных услуг и технического сотрудничества .	(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.
Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития	Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development
2. признает важность, актуальность и высокое качество работы Института	2. Recognizes the importance, the timeliness and the high quality of the work of the Institute
А. Актуальность программы и ее структура . 3 5 4	A. Programme relevance and structure . 3 5 3
Актуальность цели и содержания по отношению к предметной области.	Relevance of the objective and content vis à vis the subject area.
Последние события обострили актуальность этих вопросов.	Recent events have heightened the urgency with which these issues are discussed.
Наука и смысл жизни	Science and the Meaning of Life
И это имеет смысл.	And that makes sense.
И в чём смысл?	So, what's the point?
Отношения, смысл и достижения.	Relationships, Meaning, and Achievement.
Есть смысл и покричать.	Maybe we need a little yelling.
Да и какой смысл?	What's the difference?
Смысл...	The point, most of us.
Смысл.	The meaning.
Е. Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития	E. Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development
С появлением реактивной авиации синхронизаторы утратили актуальность.	Standardisation on the hydraulic C.C.
Эти идеи все еще сохраняют свою актуальность.	These ideas are still very up to date.
И в этом был смысл .	And that is meaningful.
В этом и был смысл.	That was the point.
И это имеет особый смысл.	And this has particular significance.
И в этом весь смысл.	And it makes sense.
И имеет ли это смысл?	And does this intuitively make sense to you?
И в этом весь смысл.	And this is exactly the point.
И это имеет смысл, да?	And it makes sense, right?
И в этом есть смысл.	And that makes sense.
Общность, смысл, свобода и любовь.	Connection, and purpose, and freedom, and love.
Смысл ясен.	The implication is clear.
Какой смысл?	What's the point?
Какой смысл?	What is the point?
Грамматический смысл	Grammar

Display this page in English