Перевод "Собор Святого Вита" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Собор святого Павла был спроектирован Кристофером Реном. | St Paul's Cathedral was designed by Christopher Wren. |
| Это средневековый собор. | The cathedral dates back to the Middle Ages. |
| Собор сгорел дотла. | The cathedral burned down. |
| Собор св. Петра находится в Риме, собор св. Павла в Лондоне. | St Peter's is in Rome and St Paul is in London. |
| Ничего святого? | Is nothing sacred? |
| Троицкий собор, 1805 год. | The area of the district is . |
| Неподалеку находится величественный собор Александра Невского, а также старейшая церковь Таллина Домский Собор. | Nearby stands the powerful Alexander Nevsky Cathedral, as well as Tallinn s oldest church, the Toomkirik. |
| Ради всего святого. | For heaven's sake. |
| Ради всего святого! | For God's sake! |
| Первые христианские миссии Святого Петра и Святого Павла были в Турцию. | The first Christian evangelization trips of Saint Peter and Saint Paul were to Turkey. |
| Сегодня День святого Валентина. | Today is Valentine's Day. |
| С Днем Святого Валентина! | Happy Valentine's Day! |
| С Днём святого Патрика! | Happy St. Patrick's Day! |
| вскарабкайтесь по 157 ступеням на собор св. | spend a day lounging by the lake |
| Собор Святой Троицы, главная англиканская церковь Янгона . | The Holy Trinity Cathedral is the main Anglican church in Yangon. |
| Собор Лас Лахас Пресвятой Девы Марии Розарии. | Las Lajas Sanctuary of Our Lady of the Rosary. |
| Этот собор не признаётся Вселенским Ассирийской церковью. | This too is not now reckoned an ecumenical council. |
| Католический собор в неоготическом стиле (1892 год). | Sarabair () hill is to the south of the city and is high. |
| Церковь святого Франциска Ассизского, Пампулья. | Pampulha Church. |
| Площадь святого Петра забита людьми. | Saint Peter's Square is crowded. |
| Четырнадцатое февраля День святого Валентина. | February 14th is Valentine's Day. |
| Ради всего святого, помоги мне! | For the love of God, help me! |
| Администрация города вынудила три главные школы в городе (средняя школа Святого Франциска, школа при монастыре Святого Иосифа и школа Святого Сердца) объявить выходной. | Three major schools in the city St. Francis Grammar School, St. Joseph Convent School and Sacred Heart School were forced to declare a holiday by the city administration. |
| Смотрите, Первый Никейский собор прошел в 325 году, а Первый Константинопольский собор в 381. Всё это теперь города Турции. (...) | The first Council of Nicea was in 325, and the first Council of Constantinople took place in 381. (...) |
| Офис полиции, Собор, церковь Святой Анны полностью разрушены . | Police Sta, Cathedral, Downtown teleco, Church St Anne all destroyed . |
| Собор назван в честь материала, использованного для строительства | The name of the sanctuary is inspired by the material used to build it |
| По дороге в Бонн мы посетили Кёльнский собор. | On the way to Bonn, we took in the Cologne Cathedral. |
| В 1840 году в городе сооружён Екатерининский собор. | The prominent Catherine Cathedral was built in 1840. |
| В 1820 году был основан Комратский кафедральный собор. | The Comrat State University was established in 2002. |
| В 1945 году собор был символом почти четырёхсотлетнего пребывания христиан в Нагасаки (первоначально собор Ураками был построен в 1895 году). | It represented Nagasaki's nearly 400 year connection to Christianity in 1945 (the original Urakami Cathedral itself dates back to 1895). |
| Николаю II присвоили статус святого мученика. | Nicolas II gained the status of saintly martyr. |
| Изображение предоставлено службой фотографии Святого Эгидия . | Image by Sant'Egidio photo service. |
| День святого Валентина празднуется в феврале. | Valentine's Day is celebrated in February. |
| Ради всего святого, не говори так! | For goodness' sake, don't say that! |
| Ради всего святого, не говорите так! | For goodness' sake, don't say that! |
| Мы расстались в День святого Валентина. | We broke up on Valentine's Day. |
| Я тоже ненавижу День святого Валентина. | I hate Valentine's Day, too. |
| Итак, на этой фотографии вы видите умное лицо которое смотрит в окно на то, что может быть собор это не собор. | So in this photograph you see a mind looking out a window at what might be a cathedral it's not. |
| Собор в Божанси 21 марта 1152 года аннулировал брак. | Thus the marriage was annulled on 21 March 1152. |
| Пизанский собор () Баптистерий Сан Джованни () работы Диатисальви и Дж. | The also houses the (the Cathedral), the Baptistry and the (the monumental cemetery). |
| Встреча с политиками в Университете Святого Иосифа. | Talk by the politicians at the USJ university. |
| В День святого Валентина она была одна. | She was alone on Valentine's Day. |
| День святого Валентина празднуется по всему миру. | Valentine's Day is celebrated all around the world. |
| Кормить голубей на площади святого Марка запрещено. | Feeding pigeons in St Mark's Square is illegal. |
| В 2008 году в Рудном была открыта мечеть при строительстве которой принимали участие лучшие архитекторы и художники Казахстана и России, а уже в январе 2012 года в Рудном открыли Собор Святого Иоанна Богослова. | In 2008 in Rudny mosque was opened in the construction of which took part the best architects and artists of Kazakhstan and Russia, and in January 2012, in Ore opened the Cathedral of St. John the theologian. |
