Перевод "Соглашение о труде" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

соглашение - перевод : соглашение - перевод : Соглашение - перевод : соглашение - перевод : Соглашение о труде - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Закон о труде Республики Сербской
RS Labour Law
Правительство сегодня издаёт закон о труде.
The government labor delegate is coming today.
Закон о труде Федерации Боснии и Герцеговины
FBiH Labour Law
Департамент по обеспечению соблюдения законодательства о труде
The Department of Labor Law Enforcement
В федеральном законе о труде говорится следующее
The Federal Labour Act stipulates that
Статьи 570 574 федерального закона о труде.
Federal Labour Act, arts.
Я ничего не писала о труде... но...
Don't you understand?
b) Конвенция 29 о принудительном труде, 1930 год
(b) Forced Labour Convention, 1930 (No. 29)
Вопросы занятости регулируются Законом о труде (1999 года).
Employment is regulated by the Labour Law (1999).
реализация законов о детском труде и обязательном образовании
Implement child labour and compulsory education laws
Соглашение о Соглашение между Правительством Союза Советских
PREVENTION OF Agreement between the Union of Soviet Socialist
Соглашение о спасании
Rescue Agreement
Соглашение о Луне
Moon Agreement
179, 181 и 183 Кодекса законов о труде Туркменистана).
179, 181 and 183).
Положения о принудительном труде будут изъяты из свода законов.
Forced labour would be removed from the statute books.
Приложение V, статьи 58 68 федерального закона о труде.
Annex V Article 58 and 68 of the Federal Labour Act.
Образование и деятельность профессиональных союзов регулируются Законом о труде.
The title employee representative means a trade union that undertakes to represent and protect the rights and legal interests of employees.
Соглашение о мерах по Соглашение о мерах по уменьшению опасности возникновения
Measures to Reduce the Risk of Outbreak of
Соглашение о линии Соглашение между Союзом Советских Социалистических
NUCLEAR ACCIDENT Agreement between the Union of Soviet Socialist
Многосторонние торговые соглашения (Соглашение о торговле гражданскими летательными аппаратами, Соглашение о правительственных закупках, Международное соглашение о молочных продуктах и Международное соглашение о говядине) содержатся в приложении 4.
The Plurilateral Trade Agreements (Agreement on Trade in Civil Aircraft, Agreement on Government Procurement, International Dairy Agreement and International Bovine Meat Agreement) are contained in annex 4.
Эти положения подтверждены Законом   13 от 2003 года о труде.
Law No. 13 of 2003 on Labor, reaffirms the above provisions.
Целесообразно также упомянуть следующие международные конвенции о труде, ратифицированные Сальвадором
In addition, El Salvador has ratified the following International Labour Organization (ILO) conventions
Не существует закона о неоплачиваемом женском труде на семейных предприятиях.
The percentage of females who worked as unpaid family helpers has fallen from 63.3 in 1997 98 to 46.86 in 2001 2002.
Закон о труде предусматривает льготы для лиц моложе 18 лет.
Restrictions concerning night work have been established for employees under the age of 18, pregnant women, women who have a child under the age of three, fathers who bring up a child under the age of three alone, as well as guardians of children at the given age.
Законодательство о труде гарантирует равную оплату за равный труд, т.е.
The income of each worker is determined by the worker's personal contribution to the end results of the work, is subject to taxes, and has no ceiling.
Соглашение о центрах по Соглашение между Союзом Советских Социалистических
RESCUE AGREEMENT Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return
Вариант Соглашение о сотрудничестве .
Option Agreement on cooperation.
5.2.1 Соглашение о поставке
Supply Agreement
5.3.1 Соглашение о поставке
Supply Agreement
Типовое соглашение о партнерстве
Model Partnership Agreements
Соглашение о статусе сил
Status of forces agreement
Европейское соглашение о важнейших
European Agreement on Important
Соглашение о национальном примирении
The National Peace Accord
Соглашение о прекращении конфликта
Agreement on the termination of the conflict
Соглашение о двойном налогообложении
Double Taxation Agreement
Первый Закон о труде был принят в Великобритании в 1802 году.
The 1802 Factory Act was the first labour law in the UK.
В 1841 году во Франции был проведён первый Закон о труде.
In France, the first labour law was voted in 1841.
Определенно у них даже нет хороших законов о труде и остального.
So, this right over here is China.
Том подписал соглашение о неразглашении.
Tom signed an NDA.
Временное соглашение о детях возвращенцах
Provisional Agreement on Children Returnees
а) Европейское соглашение о международных
(a) European Agreement on Main International Traffic Arteries (AGR) 27 32 7
Е. Соглашение о национальном примирении
E. National Peace Accord
Соглашение о линии прямой связи
Hot Line Agreement
Соглашение о Луне (1979 год)
Moon Agreement (1979) ABBREVIATIONS
Соглашение о совместном производстве кинофильмов
Agreement on joint film production

 

Похожие Запросы : Закон о труде - Закон о труде - Конвенция о принудительном труде - жесткие законы о труде - Федеральный закон о труде - местные законы о труде - Федеральный закон о труде - немецкий закон о труде - Конвенция о принудительном труде - турецкий закон о труде - соглашение о - соглашение о - соглашение о - соглашение о