Перевод "Спортивное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Спортивное - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот турнир величайшее спортивное событие в истории Украины. | This tournament is the biggest sporting event in the history of Ukraine. |
| Международное спортивное движение нацеленно больше на денежный аспект. | The international sports movement has exploited the monetary dimension of sports. |
| Устав от непопаданий в сборную, Таймураз принял решение сменить спортивное гражданство. | Tired of not making it onto the team, Taimuraz decided to change sports nationality. |
| Ни один из крупных каналов в Мексике не будет показывать важнейшее спортивное событие в мире Олимпийские Игры. | Neither of the most important broadcasters in Mexico will televise the most important sporting event in the world the Olympic Games. |
| Футболисты и пловцы покинули главный клуб в 1924 году и основали Спортивное Объеденение Ян (Sportbund Jahn Regensburg). | The footballers and swimmers left their parent club in 1924 to form Sportbund Jahn Regensburg . |
| 31 летний Альберт еще один уроженец Хасавюрта, который после долгих выступлений за Россию принял решение сменить свое спортивное гражданство. | 31 year old Albert is another native of Khasavyurt, who, after a long time of competing for Russia, decided to switch his sport nationality. |
| Для страны с первоклассными программистами, математиками, исследователями в области биотехнологии, кинопроизводителями и писателями романистами, спортивное превосходство является последним незавоеванным рубежом. | For a land with world class computer scientists, mathematicians, biotech researchers, filmmakers, and novelists, sporting excellence is the last unconquered frontier. |
| По словам Кабвэ Сонголо, поведение правительства Южной Африки и FIFA не должно отвлекать от удовольствия, которое приносит само спортивное мероприятие | According to Kabwe Songolo, the conduct of the South African government and FIFA shouldn't detract from the fun of the sporting event itself |
| Интересно, что и другой его соотечественник, принявший спортивное гражданство ОАЭ, Иван Ремаренко с бронзой завершил выступление в категории до 100 кг. | Interestingly, his other fellow countryman, Ivan Remarenko, who also took on sporting citizenship from the UAE, likewise finished his competition in the 100kg class with a bronze medal. |
| Но они могут содержать в себе и кое что более темное и более агрессивное, особенно когда спортивное сражение находится под влиянием исторических воспоминаний. | But they can contain something darker, more aggressive, too, especially when sporting combat is loaded with historical memory. |
| Однако в последние несколько недель приближающееся спортивное событие фигурирует, в основном, в спорах и обсуждениях тех, кто, похоже, больше интересуется украинской и европейской политикой, чем спортом. | For the past few weeks, however, the upcoming sporting event has featured prominently in arguments and discussions among those who seem more interested in the Ukrainian and European politics than sports. |
| Через месяц столица Азербайджана Баку пример первые Европейские игры, масштабное спортивное событие, организованное Европейским олимпийским комитетом, в котором примут участие 6000 спортсменов из более 50 стран. | One month from now, Azerbaijan s capital city Baku will host the inaugural European Games, a mega sporting event organized by the European Olympic Committee that will convene 6,000 athletes from more than 50 countries. |
| Например, если мы имеем какое нибудь спортивное или политическое событие, то очень легко сделать фото чего то и прикрепить к нему предложение, которое привлечет внимание к описанной фотографии. | For example, when there s an event such as a sporting event, or a political event, it is very easy to take a picture of anything and put a sentence on it that draws attention to said photo. |
Похожие Запросы : спортивное оборудование - спортивное соревнование - спортивное место - спортивное состязание - спортивное движение - спортивное образование - спортивное сообщество - спортивное телосложение - Спортивное спонсорство - спортивное мероприятие - спортивное событие - спортивное наследие - спортивное отношение - спортивное управление
