Подобные идеи создают искусственный спрос но лишь на некоторое время.	Such ideas create artificial demand but only for a while.
В последнее время спрос на этот продукт увеличивается быстрее, чем предложение.	Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
Спрос на СЛТ	Demand for CFPs
Спрос на лечение	Demand for treatment
Влияние на спрос	Fiscal instruments could be used to influence the type of car that is imported.
Спрос на золото возрос, в то время как предложение осталось относительно постоянным.	Demand for gold increased, while supply was relatively constant.
В настоящее время спрос на солнечные устройства среди местных жителей быстро растет.	Currently demand among local residents for assistance obtaining solar devices is soaring.
Спрос на воду во много раз выше, чем спрос на бриллианты.	The demand for water is much higher than the demand for diamonds.
9.3 Спрос на СЛТ	Executive Secretary
Спрос на обмен данными	Demand for data exchange
На них большой спрос.	That's in order to keep up with popular demand.
Спрос на юань, это есть спрос, гораздо выше чем его предложение.	The demand for Yuan this is the demand is much greater than the supply of Yuan.
Спрос на ниобий постоянно растёт.	There is a growing demand for niobium.
На эти товары огромный спрос.	These goods are in great demand.
На импортные машины большой спрос.	Imported cars are in strong demand.
Что определяет спрос на почку?	What determines the demand for a kidney?
На него всегда будет спрос.	There will always be the demand.
Большой спрос сейчас на ролики?	Much demand for roller skates these days?
Но, поскольку многие американцы используют во время отпусков неэкономичные внедорожники, спрос на бензин остается высоким.	But, since many Americans use gas guzzling SUV s for their vacations, demand for gasoline has remained high.
Кроме того, имеется спрос на информацию более широкого характера, чем предоставляемая в настоящее время ИНФОКАП.	There is also demand for information of a broader nature than what INFOCAP currently provides.
13. В настоящее время трудно предсказать, как будет изменяться спрос на услуги по обслуживанию конференций.	13. At this juncture, it is difficult to predict how the demand for conference services will evolve.
Это реакция на спрос на английский язык.	It feeds the English requirement.
Спрос	Demand
Спрос	DEMAND
Высокий спрос на туалетные кабины во время лондонской Олимпиады стал причиной отмены фестиваля в 2012 году.	The festival took a year off in 1996 to allow the land to recover and give the organisers a break.
Страх порождает спрос на активность государства.	Fear creates a demand for state action.
Спрос и предложение на мировом рынке	World demand and supply
Почему спрос на свинину будет сокращаться?	Why would it reduce the demand for pork?
Итак, это текущий спрос на laptop	So that is the current demand for the laptop
Поэтому, важно определить спрос на продукт.	It is therefore important to evaluate the demand for the product.
Несмотря на огромный спрос на выделяемое Комиссией Советом время, центральное положение системы специальных процедур требует уделения ей большего времени.	Despite the enormous time demands upon the Commission Council, the centrality of the special procedures system makes it necessary to ensure the allocation of more time.
Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос.	Food prices had responded to growing demand.
Потенциальный внутренний спрос на MDF в настоящее время составляет, соглас но оценкам, 600 000 700 000 м3.	The potential domestic demand for MDF is currently estimated at between 600,000 m3 and 700,000 m³.
Итак, что происходит, когда потребительский спрос смещается в сторону свинины, когда спрос на свинину увеличивается.	So what happens here is that folks shift to consuming pork, so they want more of it.
Теперь, по данному обменному курсу, допустим, спрос на эти куклы, что есть спрос на 100 кукол в США.	Now at this current exchange rate, let's say that the demand for these dolls that there is demand for 100 dolls in the United States.
Спрос огромен.	The demand is huge.
а) Спрос	(a) Demand
Сокращает спрос.	Reduces the demand.
Спрос снижается.	Demand went down.
Спрос вправо.	WRlTING
Спрос растет.	Demand rises.
Эластичный спрос	Price for product
Заработная плата влияет на спрос, или наоборот?	Are wages driving demand, or vice versa? Most of the loss of competitiveness in southern Europe occurred once unemployment there had fallen significantly.
Заработная плата влияет на спрос, или наоборот?	Are wages driving demand, or vice versa?
Спрос на первичную энергию ежегодные темпы роста	Primary Energy Demand Annual Growth Rate

Display this page in English