Я напишу это, это сдвинет Спрос... все соотношение	Let me write that, so this is going to shift Demand... WRlTING so the entire relationship Demand to the right.
Подобные идеи создают искусственный спрос но лишь на некоторое время.	Such ideas create artificial demand but only for a while.
Это фактически изменит наш спрос, Это изменит все соотношение.	So this is actually changing our demand, it's changing our whole relationship.
В последнее время спрос на этот продукт увеличивается быстрее, чем предложение.	Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
Спрос	Demand
Спрос	DEMAND
Спрос на золото возрос, в то время как предложение осталось относительно постоянным.	Demand for gold increased, while supply was relatively constant.
В настоящее время спрос на солнечные устройства среди местных жителей быстро растет.	Currently demand among local residents for assistance obtaining solar devices is soaring.
В прошлом году отмечался очень высокий спрос на все виды имущества.	Last year witnesses a high demand for all types of real property.
Спрос огромен.	The demand is huge.
а) Спрос	(a) Demand
Сокращает спрос.	Reduces the demand.
Спрос снижается.	Demand went down.
Спрос вправо.	WRlTING
Спрос растет.	Demand rises.
Эластичный спрос	Price for product
Мария с нами все время все время	Mary is with us all the time all the time
Все эти модели довольно упрощенчески говорили о том, что спрос равен предложению.	The joke was that you could teach a parrot to be an economist simply by repeating demand and supply.'' This produced rather curious results.
Мы не можем удовлетворить всеобщий спрос или решить все наши проблемы сразу.	We cannot meet everyone s demands, or solve all our problems at once.
Все эти модели довольно упрощенчески говорили о том, что спрос равен предложению.	These models rather simplistically said that demand equaled supply.
Анна, почему мы все время... Все время ссоримся?	Oh, Anna, why do we always have to quarrel?
Спрос продолжает расти, в то время как размеры уловов, по видимому, достигли максимального уровня.	Demand continued to increase, while catches seemed to have reached a maximum.
Все время.	All the time.
Все время?	Am I?
Спрос и предложение?	Demand or Supply?
Спрос порождал предложение.	The demand made the offer.
Цена отражает спрос.	Price reflects demand.
Спрос на СЛТ	Demand for CFPs
Спрос на лечение	Demand for treatment
Это сокращает спрос.	It reduces the demand.
Риск и спрос.	It's risk and demand.
Спрос и предложение	A closer look at analogous or substitute products may also be desirable.
Влияние на спрос	Fiscal instruments could be used to influence the type of car that is imported.
Большой спрос нынче.	Big demand for these now.
Спрос и предложение на сырьевом рынке во все возрастающей степени определялись экологическими соображениями.	Environmental considerations increasingly influenced commodity supply and demand.
Спрос на юань, это есть спрос, гораздо выше чем его предложение.	The demand for Yuan this is the demand is much greater than the supply of Yuan.
Спрос на воду во много раз выше, чем спрос на бриллианты.	The demand for water is much higher than the demand for diamonds.
Все время скандалы и все.	For an ahjumma to have a scandal and all.
Если все компании статут работать дольше, увеличится спрос с их стороны, и средняя фирма обнаружит, что дополнительный спрос на ее продукцию соответствует ее дополнительному предложению.	If all firms work longer, most will experience more demand, and the average firm will face as much extra demand as it provides extra supply.
Но, поскольку многие американцы используют во время отпусков неэкономичные внедорожники, спрос на бензин остается высоким.	But, since many Americans use gas guzzling SUV s for their vacations, demand for gasoline has remained high.
В настоящее время экономики развитых стран остаются слабыми, а центральные банки пытаются стимулировать ослабевший спрос.	As a recent report by the international consultancy McKinsey Company argues, the next decade will witness rising interest rates worldwide amid global economic rebalancing.
В настоящее время экономики развитых стран остаются слабыми, а центральные банки пытаются стимулировать ослабевший спрос.	For the time being, the developed economies remain weak, with central banks attempting to stimulate anemic demand.
Кроме того, имеется спрос на информацию более широкого характера, чем предоставляемая в настоящее время ИНФОКАП.	There is also demand for information of a broader nature than what INFOCAP currently provides.
13. В настоящее время трудно предсказать, как будет изменяться спрос на услуги по обслуживанию конференций.	13. At this juncture, it is difficult to predict how the demand for conference services will evolve.
В некоторой степени рост числа частных автомобилей, наблюдаемый в последнее время, удовле творяет существующий спрос.	To some extent the recent increase in car ownership only satisfies a latent demand.

Display this page in English