Перевод "все время победителя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выбирать правильного победителя. | Pick the right winners. |
| Толпа приветствовала победителя. | The crowd hailed the winner. |
| Толпа встретила победителя аплодисментами. | The crowd gave the winner a big hand. |
| Он назвал имя победителя. | He called out the name of the winner. |
| Они объявят победителя завтра. | They will announce the winner tomorrow. |
| Они объявят победителя завтра. | They'll announce the winner tomorrow. |
| Правосудие победителя больше не приемлемо. | Victor's justice is no longer acceptable. |
| Все время. | All the time. |
| Он предлагает им выбрать имя победителя произвольно. | He suggests that they pick the name of the winner randomly. |
| Baku2015 рад объявить победителя соревнования в социальных сетях HelloBaku. | Baku2015 is proud to announce the winner of HelloBaku social media contest. |
| Ждала все это время. | She broke down in tears. |
| Время идет все молчат. | Time passes without anybody saying a word. |
| Все хорошо провели время. | Everybody had a good time. |
| Все хорошо проводят время. | Everyone's having a great time. |
| Мы спорили все время. | We argued the whole time. |
| Том все время говорил. | Tom was talking the entire time. |
| Все хорошо провели время? | Did everyone have a good time? |
| Глава России наградил победителя гонки британца Льюиса Хэмилтона, а также лично поздравил гонщика во время краткой беседы в зоне ожидания. | The Russian leader handed the award to the British racer Lewis Hamilton and congratulated him in person in a short conversation in the waiting hall. |
| В первом туре оказалось четыре победителя и один явный проигравший. | Four winners and one clear loser emerged from the first round. |
| Я так все время делаю. | But I do that all the time. |
| Абсолютно все время занято политиками. | All the air time was filled with politicians. |
| Ты все время смотришь телевизор. | You are watching TV all the time. |
| Я говорю это все время. | I say it all the time. |
| Время лечит все разбитые сердца. | Time heals all broken hearts. |
| Мы все отлично провели время. | We all had a good time. |
| Я говорю это все время. | I say that all the time. |
| Мы все отлично провели время. | We all had a great time. |
| Мы все попусту теряем время. | We're all wasting time. |
| Думаю, все хорошо провели время. | I think everyone had a good time. |
| Аналогичным образом, в то время как конкурентные выборы имеют важное значение для любой демократической системы, отношение к выборам победитель получает все , с концентрацией власти у победителя, несовместимо с демократией в долгосрочной перспективе. | Similarly, while competitive elections are essential to any democratic system, a winner take all attitude to electoral outcomes, with the victor concentrating power, is incompatible with democracy in the long term. |
| В этой войне только два победителя нефтяные компании и военные подрядчики. | The war has had only two winners oil companies and defense contractors. |
| Глава государства наградил победителя гонки британского пилота команды Мерседес Льюиса Хэмилтона. | The head of state awarded the winner of the race the British pilot of the Mercedes team, Lewis Hamilton. |
| Но она также признает, что часть популярности шоу придаёт выбор победителя. | But she also recognizes that part of the appeal of the show is the selection of a top contestant. |
| Кубок также был призом для победителя лиги, в которой выступала команда чемпион. | Challengers will be recognized in the order in which their request is received. |
| Люди все время говорят коррупция, коррупция. | That is that people talk about corruption, corruption. |
| Я все время возвращаюсь к цвету. | I go back to color all the time. |
| Но все это было первое время. | But all that had been at first. |
| Все лучше теперь. пока есть время... | Anyhow, it would be better now while there is still time!' |
| Я все время говорила, что произойдет? | I kept saying, what's going to happen? |
| Все началось во время финансового кризиса. | It began in the financial crisis. |
| И мы все время им отказываем. | And we always deny them. |
| Время все поставит на свои места. | Time will tell. |
| Этот старый автомобиль все время ломается. | This old car breaks down all the time. |
| Все время от времени совершают ошибки. | Everybody makes mistakes once in a while. |
| Он все время теряет свой сотовый. | He's always losing his mobile. |
Похожие Запросы : все время - все время - Все время - все время - все время - все время - выбор победителя - выбрать победителя - имя победителя - имя победителя - определить победителя - провозглашать победителя - выбрать победителя - объявить победителя
