Несколько минут спустя выстрел.	A few minutes later... ...a shot.
Телефон зазвонил несколько минут спустя.	The telephone rang a few minutes later.
Несколько минут спустя раздался телефонный звонок.	The telephone rang a few minutes later.
Несколько минут спустя мы договорились о встрече.	Seconds after, we agree to meet up.
Спустя несколько минут вертолет вылетел в южном направлении.	A few minutes later, the helicopter departed and flew south.
Спустя несколько минут он сдаётся, поднимается и говорит	After a few minutes, he gives up, and he gets up, and he goes,
Несколько минут спустя я поднялась и нашла тело.	A few minutes later I went up and found the body.
Несколько минут спустя он взлетел и направился на восток.	A few minutes later, it took off and flew east.
Несколько минут спустя этот вертолет приземлился в Висском карьере.	The helicopter landed a few minutes later at Visca Quarry.
Спустя несколько минут после взрывов появилось видео Алекса Джоунса.	Let's look at those specifics. Okay? One is bomb sniffing dogs.
Несколько минут спустя вертолет взлетел и направился на юго восток.	A few minutes later, the helicopter took off and flew south east.
Где то через 35 минут последовала первая волна цунами, за ней несколько минут спустя вторая волна.	However 35 minutes later the first tsunami wave struck the coast, followed by a second a few minutes later.
Мария стояла в середине питомника, когда они открыли дверь, несколько минут спустя.	Mary was standing in the middle of the nursery when they opened the door a few minutes later.
Спустя несколько минут транзакция подтверждается генератором и навсегда анонимно сохраняется в сети.	After a few minutes the transaction is verified by a miner and permanently and anonymously stored in the network.
Спустя несколько минут истребители НАТО по причинам оперативного характера потеряли все установленные контакты.	A few minutes later, the NATO fighter aircraft lost all contacts for operational reasons.
Несколько минут.	A few minutes
Спустя несколько минут контакт был утрачен в 15 км к северу от Горни Вакуфа.	A few minutes later, all contact was lost 15 kilometres north of Gorni Vakuf.
Он придет 1015 минут спустя.	He'll show up here 10 or 15 minutes later.
10 или 15 минут спустя.	10 or 15 minutes later.
Несколько минут спустя я распознаю другую мысль и опять она уходит... и потом... истинное Я	Some minutes later I recognized another thought and then let it go ... and then... the Self.
Ещё несколько минут.	Just a few moments.
Несколько минут назад.	JUST A FEW MINUTES AGO.
Еще несколько минут.	You'll be out of here in a few minutes.
Через несколько минут.	But in a few minutes.
Несколько минут назад.	Just a few minutes ago.
Через несколько минут.	In a few minutes.
Несколько минут назад.	A few minutes ago. No, the man was on duty.
Только несколько минут.	Just a few minutes.
Ещё несколько минут.	Just a few more minutes.
Через несколько минут.	I'll only be a few minutes.
Осталось несколько минут.	There are a few minutes left.
Несколько дней спустя,	In the following days,
Спустя несколько дней...	Several days later...
Несколько дней спустя.	A few days later.
Спустя несколько дней .	A few days later.
Несколько месяцев спустя.	Some Months Later.
Спустя несколько лет...	Many years later.
Сорок пять минут спустя он умер.	Forty five minutes later, he was dead.
Восемнадцать минут спустя, битва была окончена.	Eighteen minutes later, the battle was over.
Моя мама позвонила пару минут спустя.	My mother phoned minutes later.
10 минут спустя судья объявил перерыв.	About 10 minutes later the judge said we would take a break.
Спустя несколько минут вертолет приземлился в спортивном парке Тузлы, где он принял на борт 10 человек.	A few minutes later, the helicopter landed in the Tuzla Sport Park where 10 people boarded.
Спустя несколько минут истребители НАТО установили радиолокационный и визуальный контакт с вертолетом Ми 8 серого цвета.	A few minutes later NATO fighter aircraft made radar and visual contact with a grey MI 8 helicopter.
Поэтому он отошел от дельфина. Повернул лодку несколько минут спустя, и дельфин был возле лодки снова.	So he moved away from it, turned around a few minutes later, it was right next to the side of the boat again.
Толпа рукоплескала несколько минут.	The crowd applauded for several minutes.

Display this page in English