Перевод "Несколько недель спустя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

несколько - перевод :

ключевые слова : Eight Past Next Five Weeks Several Times Questions Couple Later Month Died

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том умер несколько недель спустя.	Tom died a few weeks later.
Спустя несколько недель Том умер.	Several weeks later, Tom was dead.
Несколько недель спустя я напоминаю о себе еще раз.	A couple weeks later, I'd call again, let them know.
Его незамедлительно доставили во Францию, где он скончался спустя несколько недель.	He was rushed to France, where he died several weeks later.
Несколько недель спустя Хоу спровоцировал в Интернете ссору с другим подростком.	A few weeks later, Hou picked a quarrel with another teenager online.
Сестра Хаджиева, журналистка Огулзапар Мурадова, умерла в тюрьме несколько недель спустя при подозрительных обстоятельствах.	Hadjiev s sister, the journalist Olgusapar Muradova, died in prison several weeks later, under suspicious circumstances.
Премьер министра Чехии Владимира Шпидлу вынудила подать в отставку его собственная партия несколько недель спустя.	Czech Prime Minister Vladimir Spidla was forced to resign by his own party several weeks later.
Доступ к заблокированным сайтам обычно восстанавливали на фоне международного давления спустя несколько недель или месяцев.	After a few weeks or months, access was typically restored amid international pressure.
Я уже думала, что худшее миновало, но несколько недель спустя я впервые увидела мои новые ноги.	I thought the worst was over until weeks later when I saw my new legs for the first time.
Следующие несколько недель станут решающими.	The weeks ahead will be decisive.
Тома не будет несколько недель.	Tom won't be in for a few weeks.
Это было несколько недель назад!	This was a few weeks ago!
Мы встретились несколько недель назад.	We met a few weeks ago.
Мы познакомились несколько недель назад.	We met a few weeks ago.
У нас есть несколько недель.	We have a few weeks.
Том умер несколько недель назад.	Tom died a few weeks ago.
До Хэллоуина ещё несколько недель.	Halloween is still weeks away.
Стройка начнётся через несколько недель.	Construction will start in a few weeks.
Однако пять недель спустя я вернулся в школу.	Five weeks later, however, I was back at school.
Через несколько недель этот источник иссякнет.	In a few weeks, this flexibility will be used up.
Я остаюсь еще на несколько недель.	I am staying for another few weeks.
Он пробудет в Токио несколько недель.	He will stay in Tokyo for several weeks.
Я вас несколько недель не видел.	I haven't seen you in weeks.
Я Вас несколько недель не видел.	I haven't seen you in weeks.
Я тебя несколько недель не видел.	I haven't seen you in weeks.
Том был здесь несколько недель назад.	Tom was here a few weeks back.
Том сказал мне несколько недель назад.	Tom told me a few weeks ago.
Том был здесь несколько недель назад.	Tom was here a few weeks ago.
Мы несколько недель Тома не видели.	We haven't seen Tom for weeks.
Мы несколько недель Тома не видели.	We haven't seen Tom in weeks.
У нас осталось ещё несколько недель.	We still have a few weeks left.
Я уже несколько недель в Австралии.	I'm in Australia for a few weeks.
При горении торфа огонь может перемещаться под поверхностью и вспыхнуть где нибудь еще, несколько дней или недель спустя.	When the peat ignites, the fire can creep beneath the surface and erupt somewhere else, days or weeks later.
И вот, спустя несколько лет,	So, fast forward a few years.
Он умер несколько дней спустя.	He died a few days later.
Он пришёл несколько дней спустя.	A few days later, he came.
Он умер несколько часов спустя.	He died a few hours later.
Том пришёл несколько дней спустя.	Tom came a few days later.
Телефон зазвонил несколько минут спустя.	The telephone rang a few minutes later.
Он умер спустя несколько дней.	He died a few days later.
Несколько дней спустя он умер.	He died a few days later.
Том умер несколько дней спустя.	Tom died a few days later.
Несколько дней спустя состоялась свадьба.	A few days later the wedding took place.
Том умер несколько лет спустя.	Tom died several years later.
Том умер несколько лет спустя.	Tom died a few years later.

Display this page in English