Перевод "Срок подачи в виду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Крайний срок подачи заявок 1 июня 2008 г. | Application Deadline June 1, 2008 |
| Крайний срок подачи заявок 16 ноября 2012 года. | The call is open until the November 16, 2012! |
| Первый срок подачи представлений государств 13 мая 2009 года . | The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009. |
| 19. рекомендует государствам участникам, которые в состоянии это сделать, приложить все усилия для подачи представлений в Комиссию в установленный Конвенцией срок | 19. Encourages States parties that are in a position to do so to make every effort to make submissions to the Commission within the time period established by the Convention |
| В конце концов, потребители хотят бесперебойной подачи электроэнергии. | After all, consumers expect power always to be available. |
| Срок пребывания в должности | The Director General shall be appointed for a period of four years from the day of . |
| Имейте это в виду. | Keep it in mind. |
| Имей это в виду. | Keep it in mind. |
| Имейте это в виду. | Keep this in mind. |
| Имей это в виду. | Keep this in mind. |
| c) подачи заявлений и производства по ним | (c) Presentation of applications and the procedure to be followed in respect to them |
| Последний день для подачи заявки следующая пятница. | The last day to apply is next Friday. |
| Я не имею в виду детей. Я имею в виду ребёнка государства. | I don't mean children. I mean the child of the state. |
| Причины усиленного сопротивления этому плану кроются в способе подачи информации Америкой. | The growing opposition to the US missile defense deployment is rooted in the way in which America has managed or rather mismanaged the presentation of its deployment plans. |
| Он не успел в срок. | He missed the deadline. |
| Он не уложился в срок. | He missed the deadline. |
| Она не успела в срок. | She missed the deadline. |
| Она не уложилась в срок. | She missed the deadline. |
| Они не успели в срок. | They missed the deadline. |
| Они не уложились в срок. | They missed the deadline. |
| Мы не успели в срок. | We missed the deadline. |
| Мы не уложились в срок. | We missed the deadline. |
| Поезд тронулся точно в срок. | The train pulled out exactly on time. |
| В понедельник полтретьего крайний срок. | The deadline is 2 30 on Monday. |
| Планы были реализованы в срок. | As of 2015 it is used in most smartphones. |
| Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок. | Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court. |
| Имелась в виду Бродмурская лечебница. | Now Broadmoor is Broadmoor Hospital. |
| Что я имею в виду? | What do I have in mind? |
| Ты меня имеешь в виду? | Are you referring to me? |
| Что ты имеешь в виду? | What are you talking about? |
| Что Вы имеете в виду? | What do you mean? |
| Я имею в виду следующее. | What I mean is this. |
| Пожалуйста, имейте это в виду. | Please bear this fact in mind. |
| Кого вы имеете в виду? | Who are you referring to? |
| В виду показался белый корабль. | A white ship came into view. |
| Кого ты имеешь в виду? | To whom are you referring? |
| Что ты имеешь в виду? | What do you want to say? |
| Что ты имеешь в виду? | What're you referring to? |
| Что Том имеет в виду? | What does Tom mean? |
| Ты меня имеешь в виду? | Do you mean me? |
| Вы меня имеете в виду? | Do you mean me? |
| Кого вы имеете в виду? | Who do you mean? |
| Что имеет в виду Том? | What's Tom's point? |
| Что ты имел в виду? | What did you mean? |
| Что вы имели в виду? | What did you mean? |
Похожие Запросы : срок подачи - срок подачи - срок подачи - Срок подачи в файл - Срок подачи в пятницу - срок подачи отчетности - срок подачи заявлен - срок подачи напряжения - Крайний срок подачи - Крайний срок подачи - срок подачи уведомления - Крайний срок подачи - крайний срок подачи - срок подачи заявок
