Перевод "Степень предварительной сборки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

степень - перевод :

ключевые слова : Preliminary Voir Preliminary Dire Examination Assembly Assembled Reassemble Builds Assembly Degree Doctorate Extent Psychology

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Утилита сборки GNOME	GNOME Build Tool
Он назвал фотографию предварительной .	He caveated the photo, saying it was preliminary.
Пункт 32 предварительной повестки дня	Item 32 of the provisional agenda
запустить процесс сборки и получить некую схему.	Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit.
Начало сборки состоялось в феврале 2013 года.	It is expected that production will start in 2013.
Пункт 6 d) предварительной повестки дня	Item 6 (d) of the provisional agenda
Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной.	The obligation of prior registration of religious communities is discriminatory.
Степень вмешательства?	How interventionist?
Бетонные конструкции и блочная система сборки характерные результаты таких изменений.	Concrete prefabrication and modular systems of construction are notable outcomes of such changes.
В этом ресторане нельзя обедать без предварительной записи.	It's impossible to dine at this restaurant without reservations.
повысить степень прозрачности.	increase transparency.
Степень повреждения неоценима.	The extent of the damage is inestimable.
4. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов	4. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources
6. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов	6. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources
5. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов	5. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources
И степень недовольства растет.	Such frustrations are growing.
Она получила докторскую степень.	She received a doctor's degree.
Простота наивысшая степень сложности.	Simplicity is the ultimate sophistication.
Какова степень твоего идиотизма?	How big of an idiot are you?
Степень изменения убеждений инвесторов поразительна.	The transformation in investors beliefs is striking.
Музыка повысила степень нашего наслаждения.	The music added to our enjoyment.
Он получил степень магистра права.	He got a master's degree in law.
У неё степень в биологии.	She has a degree in biology.
Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью. Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью.	So, the next to last thing I want to say is we're interested in how much life satisfaction people have.
В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013.	Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional.
Но степень заниженности это не главное.	But the degree of undervaluation is not the point.
Низкая степень интеграции в мировую экономику.	Marginal participation in the global economy.
Докторскую степень получил в Чикагском университете.	from the University of Tennessee in 1941.
Эти файлы компилируются прямо из исходников SVN в ночное время, и доступны как ночные сборки.	These files are compiled straight from the SVN source tree at night time, and are available as nightly builds.
Недавно состоявшийся саммит Группы двадцати был проведён при почти полном отсутствии предварительной подготовки.	But the original Bretton Woods framework was not built in a day indeed, the 1944 conference was preceded by two and a half years of preparatory negotiations, which is probably the minimum needed to decide such weighty issues. The recent G 20 summit occurred with virtually no real preliminary work.
Томаты могут подаваться горячими или холодными, в качестве предварительной закуски или как гарнир.	Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.
В 1969 году Грегг получил степень бакалавра Колумбийского университета, в 1972 году степень доктора права и в 1975 году степень магистра права в юридической школе Бостонского университета.	Gregg received his baccalaureate from Columbia University in 1969 and, from Boston University School of Law, a Juris Doctor in 1972 and a Master of Laws in 1975.
Родившись в 1983 году, Асефи имеет степень бакалавра в текстильном дизайне и получает степень магистра в иллюстрировании.	Born in 1983, Assefi has a bachelor s in textile design and also holds a master s in illustration.
Но наиболее часто chroot используется для сборки дистрибутивов или отдельных программ как бы в чистой среде.	Uses A chroot environment can be used to create and host a separate virtualized copy of the software system.
Ближайшие дни покажут степень непосредственного причиненного ущерба.	The coming days will reveal the extent of the immediate damage that it has caused.
что позволило определить степень влияния каждого акционера.	This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
Она планировала получить степень в следующем году.	Up until that moment, she was planning to graduate the following year.
Она получила степень магистра три года назад.	She got a master's degree three years ago.
Степень её владения английским языком стремительно улучшилась.	Her proficiency in English rapidly improved.
Она получила степень магистра три года назад.	She got her master's degree three years ago.
37,0 населения имеют степень бакалавра или выше.	37.0 of the population had a Bachelor's degree or higher.
В 1863 получил степень магистра по химии.	He went on to earn the A.B.
В 1882 году получил степень доктора медицины.	In 1882 he became a doctor of medicine.
В 1884 году получил степень доктора медицины.	He graduated in medicine from Edinburgh University Medical School in 1884.
Недавно состоявшийся саммит Группы двадцати был проведён при почти полном отсутствии предварительной подготовки. nbsp	The recent G 20 summit occurred with virtually no real preliminary work.

Display this page in English