Стоимость обучения в Великобритании составляет около 9 000 фунтов стерлингов в год.	University fees in Britain are about 9,000 per year.
Тем менее, стоимость Киотского протокола составила бы ошеломляющие 180 миллиардов долларов в год.	Yet the cost of the Kyoto Protocol would be a staggering 180 billion a year.
В то время, как стоимость будет ощутимой по оценкам около 180 млрд. долларов США в год.	Nonetheless, the cost would have been anything but trivial an estimated 180 billion per year.
Стоимость замены металлических объектов, выведенных из строя вследствие коррозии, составляет миллиарды долларов США в год.	The cost of replacing metals lost to corrosion is in the multi billions of dollars per year.
Завтрак включён в стоимость.	The breakfast is included in the charge.
Завтрак входит в стоимость?	Is breakfast included in the price?
Завтрак включён в стоимость?	Is breakfast included in the price?
Завтрак включён в стоимость?	Does the price include breakfast?
Стоимость земли легко могла составлять всего 20 на человека или менее 0,50 в год на протяжении всей жизни.	Land costs could easily be as low as 20 per person, or less than 0.50 per year over a lifetime.
За прошлый год стоимость всех военных и антитеррористических операций США достигла 600 миллиардов долларов США.	Last year, America s entire military and counterterrorism expenditures topped 600 billion.
За прошлый год стоимость всех военных и антитеррористических операций США достигла 600 миллиардов долларов США.	Last year, America s entire military and counterterrorism expenditures topped 600 billion.
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость	Description Quantity Unit cost Total
Реальная стоимость войны в Ираке	The True Costs of the Iraq War
Обед входит в эту стоимость?	Is lunch included in this price?
Доставка не входит в стоимость.	Delivery is not included in the price.
Стоимость жизни в Японии снижается.	The cost of living in Japan is going down.
Включен ли завтрак в стоимость?	Is breakfast included in the price?
Стоимость включает в себя завтрак?	Does the price include breakfast?
Канализационные контракты, в которых завышали стоимость	Sewer contracts with inflated costs
Стоимость жизни в Токио очень высока.	The cost of living is very high in Tokyo.
Стоимость жизни в Токио очень высока.	The cost of living in Tokyo is very high.
Завтрак и обед входят в стоимость.	Breakfast and lunch are included.
Завтрак и обед включены в стоимость.	Breakfast and lunch are included.
в год.	64, No.
в год.	in 1980.
в год.	I.F.
в год.	annual.
Скрытая стоимость денег	The Hidden Costs of Money
Какова годовая стоимость?	The annual cost?
Альтернативная Стоимость Нефти	The Oil Price Opportunity
Какова стоимость этого?	Of what value is it?
Ты подсчитал стоимость?	Have you figured out the cost?
Стоимость жизни повысилась.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни возросла.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни выросла.	The cost of living has risen.
Какова реальная стоимость?	What's the actual cost?
Стоимость жизни растёт.	The cost of living is rising.
Стоимость рекламы повысилась.	The cost of advertising has gone up.
Стоимость включает завтрак?	Does the price include breakfast?
Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде.	The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
Номинальная стоимость составляет 1,2 миллиарда, в то время как экономическая стоимость составляет только 1 миллиард.	Although the value of the bank s assets doesn t exceed its liabilities, depositors won t flee as long as the government backs the bank by guaranteeing its deposits.
Ее стоимость относительно недорогая 25 миллиардов долларов в год, что почти в 10 раз дешевле Киотского протокола (и в несколько раз дешевле стандартного Киото II).	The cost a relatively minor 25 billion per year would be almost 10 times cheaper than the Kyoto Protocol (and many more times cheaper than a standard Kyoto II).
В случае налога стоимость принимаемых мер очевидна.	With a tax, the costs are obvious.
Год в тюрьме может стоить больше, чем год в Гарварде.	A year in prison can cost more than a year at Harvard.
Стоимость лицензии для одного подключения к интернету, будь то мобильный телефон или проводной интернет, составит 25 рублей в месяц, то есть 300 рублей в год.	The cost of a license for each Internet connection, whether it's a mobile phone or broadband Internet, would be 25 rubles per month, or 300 rubles per year.

Display this page in English