Перевод "процент в год" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Год - перевод : Год - перевод : год - перевод : год - перевод : процент - перевод : процент - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поэтому, мы так и начали делать, и каждый год увеличивали десятину на один процент. | So, we started doing that, and each year we would raise our tithe 1 percent. |
| Решение стоимостью в один процент | The One Percent Solution |
| За прошлый год мы постоянно увеличивали процент выявления в 5 клиниках Дар Эс Салама на 30 40 . | Throughout last year, we've been depending on which intervals you take we've been consistently increasing case detection rates in five hospitals in Dar es Salaam between 30 and 40 percent. |
| Сорок один процент мирового населения живет в областях, где распространена малярия, 350 500 миллионов случаев заболевания каждый год. | Forty one percent of the world's population live in areas where malaria is transmitted, with 350 500 million cases each year. |
| В сельских районах увеличился процент голодающих. | The incidence of hunger rose in rural areas. |
| Процент страдающих ожирением в мире растёт. | Obesity rates around the world are rising. |
| Евросоюз стал крупнейшим иностранным инвестором в Южной Корее, начиная с 1962 года, и на 2006 год процент ПИИ составил почти 45 . | The EU has been the single largest foreign investor in South Korea since 1962, and accounted for almost 45 of all FDI inflows into Korea in 2006. |
| Процент образованности девочек в Бамиане самый высокий в стране. | Bamiyan province has the highest rate of girls education in the country. Of its 135,000 students, nearly half are girls. |
| Процент людей, проявляющих активность в сети, очень низок. | There is a very small percentage of people that enjoy being that active online. |
| Какой процент браков заканчивается разводом? | What percentage of marriages end in divorce? |
| Цифры RP Data показывают, что в Сиднее цены на жилье выросли на 16,1 процент за последний год, тогда как в Мельбурне на 11,7 процентов. | The RP Data figures show Sydney home prices rose by 16.1 per cent in the past year, while Melbourne's were up by 11.7 per cent. |
| В настоящее время сектор составляет 19,1 процент ВВП страны. | Currently, the net contribution to GDP in this sector is 19.1 percent. |
| Решающим фактором будет процент явки избирателей. | The crucial issue will be turnout. |
| Он даёт займы под высокий процент. | He lends money at a high rate of interest. |
| в год. | 64, No. |
| в год. | in 1980. |
| в год. | I.F. |
| в год. | annual. |
| Использование вакцины против гепатита В сокращает процент заболевания раком печени. | A vaccine against hepatitis B virus is proving to be effective in reducing the incidence of liver cancer. |
| В результате, процент детей, бросающих школу, возрастает с угрожающей прогрессией. | As a result, the percentage of dropouts is rising at an alarming rate. |
| Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности. | A much larger share was lost productivity. |
| МВФ сегодня имеет ограниченные ресурсы один процент. | The IMF now has limited resources, one percent. |
| Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт. | Accrued interest will be paid into your account. |
| Какой процент людей говорит на трёх языках? | What percentage of the people speak three languages? |
| Каждый год Индия изо всех сил пытается согласовать несогласуемое стимулировать экономический рост и инвестиции, снизить процент бедноты и удовлетворить прожорливый военный аппетит. | Every year, India struggles to reconcile the irreconcilable stimulate economic growth and investment, alleviate endemic poverty, and feed a ravenous military appetite. |
| В результате процент для фиксированного депозита на 12 месяцев составил 3,9 . | As a result, the interest rate for 12 month fixed deposits has reached 3.9 . |
| В их университетах мирового уровня обучается значительный процент будущих мировых лидеров. | Its world class universities educate a significant percentage of future world leaders. |
| Видите, Уганда опускается, Зимбабве опускается, в России уже один процент инфицированных. | See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent. |
| Но люди в этих городах составляют лишь небольшой процент русского населения. | But people in those cities comprise a small percentage of the Russian population. |
| 31 процент производимого в Германии электричества добывается из возобновляемых источников энергии. | 31 percent of Germany's electricity comes from renewable energy sources. |
| Год в тюрьме может стоить больше, чем год в Гарварде. | A year in prison can cost more than a year at Harvard. |
| Сессии Азиатско африканского юридического консультативного комитета в Аккре (1970 год), Коломбо (1971 год), Лагосе (1972 год), Дели (1973 год), Токио (1974 год), Тегеран (1975 год), Куала Лумпур (1976 год). | Sessions of the Asian African Legal Consultative Committee at Accra (1970), Colombo (1971), Lagos (1972), New Delhi (1973), Tokyo (1974), Tehran (1975), Kuala Lumpur (1976). |
| ЕЦБ предлагает долгосрочные займы банкам под выгодный процент. | The ECB has been offering long term loans to banks at a favorable rate. |
| Один процент ставит галочки. Остальные ничего не делают. | One percent check the box. The rest do nothing. |
| Это не большой процент, но так определенно случается. | That's not a large percentage, but it's definitely happening. |
| Марко Рубио, у которого всего лишь 21 процент. | Marco Rubio with only 21 percent. |
| Среди лютеран Финляндии достаточно большой процент составляют лестадиане. | Finland is the largest producer of wood in Europe and among the largest in the world. |
| Процент людей, пострадавших от домогательств из опроса Google | In 2015, the government introduced a plan to combat sexist violence in the street. |
| Высокий процент кислорода делает людей живыми и энергичными. | The high percentage of oxygen makes humans feel energized and alive. |
| Во Франции сильно хотят расширения 21 процент опрошенных, а 71 процент не испытывает энтузиазма в среднем по ЕС за выступает 27 процентов, против 60 процентов. | In France only 21 are keen, and 71 are unenthusiastic the EU average is only 27 pro, 60 anti. |
| В 2016 году 1 процент населения земли имеет больше, чем все остальные. | In 2016, the richest 1 percent control and enjoy more wealth than the rest of the whole world's population. |
| довести цифры до год на год год продления на год проживания . | But I intend to move it up to one year per year as soon as possible. |
| В США оно не смогло предотвратить замедления темпов экономического роста в 2010 2011, несмотря на то что процент инфляции в Америке за 2011 год может оказаться выше, чем он был в 2007 году. | In the US, it failed to avert the slowdown during 2008 2011, while America s 2011 inflation figures may turn out to be higher than they were in 2007. |
| Следующий год год Кролика. | Next year is the year of the rabbit. |
| Снежный год благополучный год. | A year of snow is a year of prosperity. |
Похожие Запросы : год в год - в год - в год - в год - в год - процент - часов в год - единицы в год - Затраты в год - количество в год - раз в год - год в школе
