Перевод "Стратегия развития рынка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 2000 год акционерами принята новая стратегия развития компании, нацеленная на освоение массового рынка. | 2000 shareholders of the company adopted a new strategy that was targeted at the mass market. |
| Вслед за этим изменились политика и стратегия развития. | In the wake of this, development policies changed. |
| Это самая практичная и эффективная стратегия на ранних стадиях развития. | This is the most practical and efficient strategy in the early stages of development. |
| Стратегия развития, в действительности, становится заложницей идеи интеграции в мировую экономику. | An off the cuff remark, perhaps, but it shows how foreign trade and investment are seen as the yardsticks for evaluating developing countries. Development strategy, indeed, is becoming hostage to the idea of integration into the world economy. |
| Японская послевоенная стратегия развития полагалась на партнерство государственного и частного секторов. | Japan's postwar development strategy relied on a public private partnership. |
| Стратегия развития, в действительности, становится заложницей идеи интеграции в мировую экономику. | Development strategy, indeed, is becoming hostage to the idea of integration into the world economy. |
| Однако эксперты затрудняются определить долгосрочные последствия их развития для рынка энергоносителей. | But experts find it difficult to specify the long run implications of this for the energy market. |
| Странам рекомендовали заменить национальные стратегии развития глобализацией, либерализацией рынка и приватизацией. | Countries were advised to abandon their national development strategies in favor of globalization, market liberalization, and privatization. |
| Стратегия. | Strategy. |
| Стратегия полного развития, таким образом, требует комбинации глобализации с достаточными инвестициями в общественный сектор. | A full development strategy therefore requires a combination of globalization with sufficient public investment. |
| Аналогичным образом, политика в области развития технологий должна осуществляться как для развития рынка внутри страны, таки для передачи технологий. | In particular, this means nurturing international competitiveness by focusing on industry productivity, not just on support for domestic players. |
| Аналогичным образом, политика в области развития технологий должна осуществляться как для развития рынка внутри страны, таки для передачи технологий. | Similarly, technology policies should encompass both domestic development and technology transfer. |
| Таким образом, любая эффективная стратегия борьбы с терроризмом должна уделять внимание основным вопросам экономического развития. | Thus, any viable strategy to prevent terrorism must address core issues of economic development. |
| Темпы развития фондового рынка также были очень низки в начале 90 ых гг. | Stock market volatility was also very low during the early 1990 s, before reaching new peaks later in the decade. |
| Промышленная стратегия. | Industrial strategy. |
| Стратегия роста | A Less is More Growth Strategy for Africa |
| Пошаговая стратегия | Turn based strategy game |
| Пошаговая стратегия | Turn based strategy game |
| Поэтому нам необходма новая стратегия глобализации, которая бы гарантировала прибыль от разширения мирового рынка для большей части мира. | We therefore need a new strategy for globalization that ensures that much more of the world will benefit from the expansion of world markets. |
| Они сомневаются, что альтернативная стратегия развития, основанная на повышении внутреннего спроса, могла бы меть большой успех. | They doubt that an alternative development strategy based on boosting domestic demand would succeed. |
| Действительно, стратегия удовлетворения рынка облигаций может оказаться неэффективной, потому что слишком большая ставка делается на рациональность мировых финансовых рынков. | Indeed, a strategy of bond market appeasement places may turn out to be futile, because it places a huge bet on the rationality of global financial markets. But the people in New York and London who set interest rates know little about Brazil. |
| Действительно, стратегия удовлетворения рынка облигаций может оказаться неэффективной, потому что слишком большая ставка делается на рациональность мировых финансовых рынков. | Indeed, a strategy of bond market appeasement places may turn out to be futile, because it places a huge bet on the rationality of global financial markets. |
| В Дарфуре больше нужна стратегия водопользования, чем военная стратегия. | Darfur needs a water strategy more than a military strategy. |
| Стратегия выживания саудовцев | A Saudi Survival Strategy |
| Афганская стратегия Китая | China s Afghan Game Plan |
| Азиатская стратегия Китая | China u0027s Asia Strategy |
| Сталинградская стратегия Саддама | Saddam u0027s Stalingrad Strategy |
| Новая макроэкономическая стратегия | A New Macroeconomic Strategy |
| Иранская стратегия Турции | Turkey s Iran Strategy |
| Цели и стратегия | Objectives and strategy |
| Фэнтезийная пошаговая стратегия | A fantasy turn based strategy game |
| Стратегия Трампа реакция | Trump s Strategy Who Said What? |
| Это их стратегия. | That's their strategy. |
| Такова их стратегия. | That's their strategy. |
| Нам нужна стратегия. | We need a strategy. |
| Твоя стратегия сработала. | Your strategy worked. |
| Ваша стратегия сработала. | Your strategy worked. |
| Эта стратегия сработала. | That strategy worked. |
| Моя стратегия сработала. | My strategy worked. |
| Стратегия Тома оправдалась. | Tom's strategy paid off. |
| Это отличная стратегия. | This is an excellent strategy. |
| Это хорошая стратегия. | This is a good strategy. |
| Могу не соглашаться в чем то с его репертуаром, но он профессионал и у него своя стратегия развития. | I might disagree with something in his repertoire, but he is a professional and he has his own development strategy. |
| Стратегия выживания для еврозоны | A Survival Strategy for the Eurozone |
| Азиатская стратегия для Ирана | An Asia Strategy for Iran |
Похожие Запросы : стратегия развития - стратегия устойчивого развития - Стратегия экономического развития - Стратегия развития бизнеса - Стратегия устойчивого развития - Стратегия развития продукта - Глобальная стратегия развития - стратегия промышленного развития - Стратегия выращивания рынка - Стратегия сегментации рынка - развития финансового рынка - Проект развития рынка - Стратегия развития людских ресурсов