Перевод "Сходные правила" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
правила - перевод : правила - перевод : правила - перевод : правила - перевод : правила - перевод : Сходные правила - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Журналистика и сходные области | VΙ. PARTICIPATION OF WOMEN IN JOURNALISM Journalism and Similar Professions |
Вот, например, сходные черты. | For example, these are some similarities. |
Египет (сходные результаты с Иорданией) | Egypt (similar results in Jordan) |
Различные и сходные позиции, различные стратегии | Different starting points, different strategies |
И многие компании имели сходные интересы. | And many companies had similar interests. |
Эти теории определялись различно, но имели сходные свойства. | The two were defined differently, but they had similar properties. |
принудительный труд и сходные с рабством институты и | labour and similar institutions and |
труд и сходные с рабством институты и обычаи | institutions and practices |
От Боснии до Анголы воображение поражают сходные явления. | From Bosnia to Angola, the similarities are striking. |
Горные породы, сходные с монтмориллонитом, обнаружены также на Марсе. | Minerals similar to montmorillonites have been found on Mars too. |
Правила есть правила. | Rules are rules. |
Правила есть правила | The rules are the rules. |
В основе биоэтики и прав человека лежат сходные системы ценностей. | Bioethics and human rights derive from similar core values. |
Ты правила знаешь? Какие правила? | Now, don't you understand the rules? |
Действительно, люди могли иметь сходные черты, но очень разные последовательности генов. | Indeed, individuals could have similar traits but very different gene sequences. |
У нас куски породы, по составу сходные с метеоритами марсианского происхождения. | We have rocks whose composition matches meteorites known to be from Mars. |
Чрезмерно ограничительные правила Парламент критиковал правила | AdministrationAdministration andand computercomputer services.services. |
Чисто американское ли это явление, или в других местах наблюдаются сходные тенденции? | Is all this an American phenomenon, or are there similar trends elsewhere? |
Вслед за ними сходные законы были приняты еще в 34 штатах США. | It is now the most common form of execution in the United States of America. |
В 1987 году озеро имело параметры примерно сходные с показателями 1872 года. | In 1987 however, the lake was again similar to the recorded description of 1872. |
Несмотря на различия между ними, у всех четырех комиссий были сходные черты. | For all of their differences, the four commissions shared similar features. |
В других странах могут существовать сходные требования в отношении добросовестного использования контента. | Other jurisdictions may have similar copyright provisions protecting fair use or fair dealing. |
Но восставшие разделяли сходный набор недовольств, и сейчас у них сходные требования. | But those who revolted shared a common set of grievances and have similar demands today. |
Правила | Rules |
Правила | Feedback |
Правила | Some syntax rules must be complied with |
Правила | Game Rules |
Правила | tiles |
Правила | Rules |
Правила | Terms and conditions |
Правила | users' opinions |
Правила? | ... you've got to stick by the rules. |
Анальгетический эффект дигидроморфина немного сильнее, чем у морфина, и имеет сходные побочные эффекты. | Strength Dihydromorphine is slightly stronger than morphine as an analgesic with a similar side effect profile. |
Он пояснил, что понятия, сходные с ФОСС, могут применяться к объекту ИКТ, т.е. | The presentation of the report of the Expert Meeting was complemented by a presentation by a representative of the Creative Commons (CC) NGO. |
Вторая группа полей выполняет сходные действия в отношении двух идущих подряд прописных букв. | The second set of boxes performs a similar function to the first except text entered in these boxes will allow two capital letters in a word if it is entered in this text box. |
Сходные черты в шести изученных областях Особенности, связанные с климатом и экономическим окружением | Factors common to the six Oblasts Specific characteristics ensuing from the climate and the economic environment |
Любые правила в игре, включая правила определяющие условия победы и даже правила которым должны удовлетворять другие правила, могут быть изменены. | Any rule in the game, including the rules specifying the criteria for winning and even the rule that rules must be obeyed, can be changed. |
Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов . | And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet. |
Правила процедуры пункты а) и b) правила 107 | Rules of Procedure Rule 107 (a) and (b) |
Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов . | And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet. |
Правила есть правила. Марга, не будь такой занудой! | Heavens, Marga, don't be like that! |
Правила реконструкции | The Rules of Reconstruction |
Правила беззаконных | The Rule of the Lawless |
Правила 26 | Former title of the Agreement |
Правила 26 | Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958. |
Похожие Запросы : структурно сходные - дают сходные результаты - имеют сходные значения - правила, - правила управления - правила приоритета - останавливая правила - правила еды - неписаные правила