Перевод "Счастливых праздников" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Счастливых праздников - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Счастливых праздников.
Happy holidays.
Счастливых каникул.
Happy holidays.
Хороших праздников!
Have a nice holiday.
Веселого Рождества и счастливых каникул!
Merry Christmas and happy holidays!
Мне не до праздников.
I don't feel like celebrating.
В Бразилии много праздников.
There are many holidays in Brazil.
счастливых людей чем они отличаются от остальных?
And how do they differ from the rest of us?
Фотография напоминает мне о счастливых школьных днях.
The picture reminds me of my happy school days.
Семья Тданзана желает вам весёлых праздников.
Happy Holidays from the Tdanszana family .
Я с нетерпением жду новогодних праздников.
I'm looking forward to the New Year holidays.
Кити была в одном из своих счастливых дней.
It was one of Kitty's happy days.
Этот альбом напоминает мне о счастливых школьных днях.
This album reminds me of my happy school days.
Этот альбом напоминает мне о счастливых школьных днях.
That album reminds me of the school happy days.
Нет никаких бонусов, праздников или медицинской страховки.
Theres no bonus or holidays or health insurance.
Я ничего не делал во время праздников.
I did nothing during the holidays.
Мы надеялись, что закончим работу до праздников.
We hoped to have done with the work before the holidays.
Я постараюсь попасть домой во время праздников.
I'll try to get home during the holiday season.
Том слишком много ел во время праздников.
Tom ate too much over the holidays.
Эта картина напоминает мне о счастливых днях в Англии.
This picture reminds me of our happy days in England.
После долгих праздников не хочется выходить на работу.
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
Некоторые из самых счастливых дней в моей жизни были проведены ...
Some of the happiest days of my life have been spent ...
Желаем нашим друзьям из Йемена мира и счастливых дней впереди.
Wishing our Yemeni friends peace and happy times ahead.
У нас что, нет своих, национальных и мусульманских праздников?
Don't we have our own national and Muslim holidays?
После праздников мне, возможно, понадобится снова сесть на диету.
After the holidays, I'll probably need to go on a diet again.
Консультации по данному вопросу проводятся во время праздников и вечеринок.
These everyday acts of courage constitute and sustain Caribbean feminism.
Особенно в дни больших праздников таких как Тет или Рождество.
So whenever it is a big holiday, like Tet, or Christmas maybe.
Большинство граждан (62 ) не собираются отмечать ни один из этих праздников.
Most citizens (62 ) do not intend to celebrate any one of these holidays.
Убежден, что именно из за подобных праздников в нашей молодежи ослабевает вера.
I am confident that because of such holidays our young people weaken in their faith.
С обретением независимости постсоветские страны Средней Азии изобрели ряд новых национальных праздников.
Since independence, the post Soviet nations of Central Asia have invented a number of new 'national' holidays.
Американцам трудно это понять, также как и другим представителям счастливых демократических государств англо саксонского мира.
Americans find it hard to understand this, as do others in the lucky democracies of the Anglo Saxon world.
Редакция и не могла предположить, что распространение данного видеоматериала произведено вопреки воле этих счастливых лиц.
Our editorial office could hardly conclude that the dissemination of this video material was carried out against the will of these happy characters.
Не пей за рулем! общественная кампания, запущенная ливанскими властями в канун новогодних праздников.
Don't Drink and Drive a traffic awareness campaign launched by Lebanese authorities ahead of New Year's eve celebrations
Вы уничтожаете усилия людей и на выходе вы получаете не самых счастливых от своей работы людей.
You shred people's efforts, output, you get them not to be as happy with what they're doing.
Рохини попросила каждого участника сказать имя мужа в различных эмоциях счастливых, сердитых, грустных, любящих и так далее.
Rohini asked each participant to say her husband s name in a variety of emotions happy, angry, sad, loving and so on.
Для многих из нас дискотека представляет безопасное место, которое защищает нас во время традиционных праздников.
For many of us the discotheque represents a safe space that protects us during traditional holidays.
В такой ситуации для создания настоящего мира счастливых сюрпризов, свободы и блаженства необходим лишь один дополнительный фактор мяч.
After this only one additional factor is needed to create a real world of happy surprises, freedom and bliss the ball.
Я записал много счастливых песен на моей первой пластинке, которых я до сих пор придерживаюсь, но эта получилась другой.
And I wrote a lot of happy songs on my first record, which I still stand by, but this has got something else in it.
Мир это большой семейный праздник. И, как на большинстве семейных праздников, не всё идёт гладко и спокойно.
And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light.
Таджикские мальчики и девочки, которые по настоящему гордятся и любят свою страну, не должны отмечать чужеродных праздников.
Proud Tajik boys and girls who love their nation should never celebrate alien holidays.
Каждый год, начиная с поздней осени до периода рождественских праздников, улицы города по ночам украшены праздничной подсветкой.
Every year from late autumn to the Christmas holiday season the city's streets are lit up by colorful illuminations at night.
День спонтанного проявления доброты, отмечаемый семнадцатого февраля, один из недавно появившихся праздников, набравших по миру некоторую популярность.
Random Acts of Kindness Day, celebrated on February 17th, is one of the recently originated holidays that have come to achieve some popularity worldwide.
Удивительно, столько счастливых лиц можно увидеть на этом празднике, потому что это не просто очередной проект, мы все стали одной семьей.
It was a great sensation, to see everyone's happiness here in the launch party, because this is not just a project, we are a family.
В дни праздников и фестивалей толпы зрителей собираются под натянутым канатом, на котором выступают ученики Республиканской школы циркового искусства.
During holiday and festival days, crowds of spectators gather under a tightrope, where students from the Republican School of Circus Arts perform.
Другое явление, так же повсеместно наблюдаемое во многих развитых странах, это увеличение числа различных гуманитарных акций в период праздников.
Another phenomenon is also strongly anchored in the fabric of many developed societies the increase in frequency of humanitarian campaigns around the holiday season.
Как сообщает издание, сотрудники ведомства получили информацию о якобы совершенном накануне новогодних праздников крупном вымогательстве на Лефортовском рынке столицы.
The Federal Security Service officers obtained information that a major extortion incident had occurred in the Moscow Lefortovsky market before the New year holidays.

 

Похожие Запросы : счастливых праздников от - счастливых возвращений - для праздников - количество праздников - недели праздников - список праздников - календарь праздников - много праздников - расписание праздников - список праздников - больше праздников - для праздников - много счастливых воспоминаний - много счастливых моментов