Перевод "количество праздников" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хороших праздников! | Have a nice holiday. |
| Счастливых праздников. | Happy holidays. |
| Мне не до праздников. | I don't feel like celebrating. |
| В Бразилии много праздников. | There are many holidays in Brazil. |
| Семья Тданзана желает вам весёлых праздников. | Happy Holidays from the Tdanszana family . |
| Я с нетерпением жду новогодних праздников. | I'm looking forward to the New Year holidays. |
| Нет никаких бонусов, праздников или медицинской страховки. | Theres no bonus or holidays or health insurance. |
| Я ничего не делал во время праздников. | I did nothing during the holidays. |
| Мы надеялись, что закончим работу до праздников. | We hoped to have done with the work before the holidays. |
| Я постараюсь попасть домой во время праздников. | I'll try to get home during the holiday season. |
| Том слишком много ел во время праздников. | Tom ate too much over the holidays. |
| После долгих праздников не хочется выходить на работу. | Too long a holiday makes one reluctant to start work again. |
| Так как количество пассажиров намного больше мест в транспорте, у людей не остается другого выбора, как рискнуть и отправиться домой во время праздников. | As the travelers are greater in numbers comparing to the transports available, people have no choice to take risks to go home during Eid. |
| У нас что, нет своих, национальных и мусульманских праздников? | Don't we have our own national and Muslim holidays? |
| После праздников мне, возможно, понадобится снова сесть на диету. | After the holidays, I'll probably need to go on a diet again. |
| Консультации по данному вопросу проводятся во время праздников и вечеринок. | These everyday acts of courage constitute and sustain Caribbean feminism. |
| Особенно в дни больших праздников таких как Тет или Рождество. | So whenever it is a big holiday, like Tet, or Christmas maybe. |
| Большинство граждан (62 ) не собираются отмечать ни один из этих праздников. | Most citizens (62 ) do not intend to celebrate any one of these holidays. |
| Количество случаев со Количество случаев | Category Number of deaths Number of injuries |
| Убежден, что именно из за подобных праздников в нашей молодежи ослабевает вера. | I am confident that because of such holidays our young people weaken in their faith. |
| С обретением независимости постсоветские страны Средней Азии изобрели ряд новых национальных праздников. | Since independence, the post Soviet nations of Central Asia have invented a number of new 'national' holidays. |
| Не пей за рулем! общественная кампания, запущенная ливанскими властями в канун новогодних праздников. | Don't Drink and Drive a traffic awareness campaign launched by Lebanese authorities ahead of New Year's eve celebrations |
| Для многих из нас дискотека представляет безопасное место, которое защищает нас во время традиционных праздников. | For many of us the discotheque represents a safe space that protects us during traditional holidays. |
| Недоступно количество каналов | Channels count non available |
| Количество добытых угрей. | Amount of caught eels. |
| Количество положительных ответов | If you have answered YES to the questions |
| Количество курящих людей | The Amount of People Who Smoke |
| Количество студентов уменьшается. | The number of students is dropping. |
| Их количество сокращается. | Their numbers are dwindling. |
| Это большое количество. | It's a large amount. |
| Количество билетов ограничено. | Tickets are limited. |
| 82 количество гексагексов. | 82 is a companion Pell number. |
| Количество убитых 17. | Plot L.A.P.D. |
| Мир это большой семейный праздник. И, как на большинстве семейных праздников, не всё идёт гладко и спокойно. | And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light. |
| Таджикские мальчики и девочки, которые по настоящему гордятся и любят свою страну, не должны отмечать чужеродных праздников. | Proud Tajik boys and girls who love their nation should never celebrate alien holidays. |
| Каждый год, начиная с поздней осени до периода рождественских праздников, улицы города по ночам украшены праздничной подсветкой. | Every year from late autumn to the Christmas holiday season the city's streets are lit up by colorful illuminations at night. |
| День спонтанного проявления доброты, отмечаемый семнадцатого февраля, один из недавно появившихся праздников, набравших по миру некоторую популярность. | Random Acts of Kindness Day, celebrated on February 17th, is one of the recently originated holidays that have come to achieve some popularity worldwide. |
| Проблем насчитывается огромное количество. | The challenges are immense. |
| Количество смертей постоянно увеличивалось. | Lethality has been increasing. |
| Существует бесконечное количество возможностей. | The possibilities are endless. |
| И это прекрасное количество. | And that's a good number. |
| Приму достаточное количество. Ммммм. | I will take enough of these. Mm. |
| Количество китайских инициатив впечатляет. | The number of Chinese initiatives is staggering. |
| Количество жертв продолжает расти. | The toll, though not final, continues to rise. |
| Однако количество было неправильное. | However, the quantity was not correct. |
Похожие Запросы : для праздников - Счастливых праздников - недели праздников - список праздников - календарь праздников - много праздников - расписание праздников - список праздников - больше праздников - для праздников - период рождественских праздников - Золотая неделя праздников - прочь для праздников - счастливых праздников от
