Перевод "период рождественских праздников" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каждый год, начиная с поздней осени до периода рождественских праздников, улицы города по ночам украшены праздничной подсветкой. | Every year from late autumn to the Christmas holiday season the city's streets are lit up by colorful illuminations at night. |
| Хороших праздников! | Have a nice holiday. |
| Счастливых праздников. | Happy holidays. |
| Я написал пару рождественских песен. | I've written a couple of Christmas songs. |
| Мне не до праздников. | I don't feel like celebrating. |
| В Бразилии много праздников. | There are many holidays in Brazil. |
| Среди обычных рождественских животных есть и ягуар. | Among the usual nativity animals there is a jaguar. |
| Том получил больше рождественских подарков, чем я. | Tom got more Christmas presents than me. |
| Том получил больше рождественских подарков, чем Мэри. | Tom got more Christmas presents than Mary. |
| Другое явление, так же повсеместно наблюдаемое во многих развитых странах, это увеличение числа различных гуманитарных акций в период праздников. | Another phenomenon is also strongly anchored in the fabric of many developed societies the increase in frequency of humanitarian campaigns around the holiday season. |
| Семья Тданзана желает вам весёлых праздников. | Happy Holidays from the Tdanszana family . |
| Я с нетерпением жду новогодних праздников. | I'm looking forward to the New Year holidays. |
| Это часть XI национального конкурса изображений рождественских вертепов. | This is part of the XI national contest of nativity scenes. |
| Сколько рождественских открыток ты написал в прошлом году? | How many Christmas cards did you write last year? |
| Мой брат получил больше рождественских подарков, чем я. | My brother got more Christmas presents than me. |
| Сколько рождественских открыток ты получила в прошлом году? | How many Christmas cards did you receive last year? |
| Сколько рождественских открыток ты получила в прошлом году? | How many Christmas cards did you get last year? |
| Сколько рождественских подарков ты получил в этом году? | How many Christmas presents did you get this year? |
| Сколько рождественских подарков вы получили в этом году? | How many Christmas presents did you get this year? |
| Нет никаких бонусов, праздников или медицинской страховки. | Theres no bonus or holidays or health insurance. |
| Я ничего не делал во время праздников. | I did nothing during the holidays. |
| Мы надеялись, что закончим работу до праздников. | We hoped to have done with the work before the holidays. |
| Я постараюсь попасть домой во время праздников. | I'll try to get home during the holiday season. |
| Том слишком много ел во время праздников. | Tom ate too much over the holidays. |
| После долгих праздников не хочется выходить на работу. | Too long a holiday makes one reluctant to start work again. |
| У нас что, нет своих, национальных и мусульманских праздников? | Don't we have our own national and Muslim holidays? |
| После праздников мне, возможно, понадобится снова сесть на диету. | After the holidays, I'll probably need to go on a diet again. |
| Консультации по данному вопросу проводятся во время праздников и вечеринок. | These everyday acts of courage constitute and sustain Caribbean feminism. |
| Особенно в дни больших праздников таких как Тет или Рождество. | So whenever it is a big holiday, like Tet, or Christmas maybe. |
| Ряд электронных рождественских открыток, несущих политический смысл, распространился в социальных медиа Гонконга. | There are a number of e Christmas cards that carry political message circulated on social media in Hong Kong. |
| Большинство граждан (62 ) не собираются отмечать ни один из этих праздников. | Most citizens (62 ) do not intend to celebrate any one of these holidays. |
| Помимо постоянно транслируемых в период праздников фотографий, иллюстрирующих состояние крайней нищеты, приводятся также плачевные статистические данные 1,4 миллиарда людей в мире существуют лишь на 1,25 доллара в день . | In addition to the recurring images of extreme poverty around the holidays (also referred to as poverty porn in the development sector whenever pictures of poor people are excessively exploited by charities), there are some worrying statistics 1.4 billion people live with less than 1.25 a day. |
| Изделие рекламировалось через en QVC в Соединённых Штатах в течение рождественских каникул 2004 года. | The product was advertised on QVC in the United States for the 2004 holiday season. |
| Убежден, что именно из за подобных праздников в нашей молодежи ослабевает вера. | I am confident that because of such holidays our young people weaken in their faith. |
| С обретением независимости постсоветские страны Средней Азии изобрели ряд новых национальных праздников. | Since independence, the post Soviet nations of Central Asia have invented a number of new 'national' holidays. |
| Ладно, хорошо! Четыре и пять. Я дизайнер, и этим все сказано, дизайнер рождественских подарков. | Yes, point five, OK, OK, OK! I'm a designer, that's all, of Christmas gifts. |
| Не пей за рулем! общественная кампания, запущенная ливанскими властями в канун новогодних праздников. | Don't Drink and Drive a traffic awareness campaign launched by Lebanese authorities ahead of New Year's eve celebrations |
| Зимний период. | p. 228. |
| Советский период. | Cоветский период. |
| Данный период окончился. | That period is now over. |
| Необходим период остывания . | A cooling off period is necessary. |
| Это межмуссоный период. | This is the Yala Intermonsoon. |
| Для многих из нас дискотека представляет безопасное место, которое защищает нас во время традиционных праздников. | For many of us the discotheque represents a safe space that protects us during traditional holidays. |
| Больно, что самое большое из твоих рождественских желаний вынужденное переселение тех, чья цель, как ты веришь, справедлива. | It s painful that the greatest of your Christmas wishes is the forced displacement of those whom you believe have a just cause. |
| Дело в том, что у нас есть период детства, период защищенности. | So the idea is that we have this early period when we're completely protected. |
Похожие Запросы : во время рождественских праздников - для праздников - Счастливых праздников - количество праздников - недели праздников - список праздников - календарь праздников - много праздников - расписание праздников - список праздников - больше праздников - для праздников - сезон рождественских покупок - Глава рождественских увеселений
