Перевод "Тем временем мы получили" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

We are

получили - перевод :

Have received

получили - перевод :

Have gained

тем - перевод :

By that

ключевые слова : Meanwhile Eventually Eventually Meantime Meanwhile Together Where Find Then Received Getting Came Money Same Those Someone Better

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но сколько боли мы должны будем перенести тем временем?	But how much pain will we have to bear in the meantime?
Тем временем, Хамас выжидает.	Meanwhile, Hamas bides its time.
Тем временем в Туркменистане...	Meanwhile, in Turkmenistan...
Тем временем на улицах...	Meanwhile, on the streets...
Тем временем, жизнь продолжается.	Meanwhile, life goes on.
Тем временем он уснул.	In the meantime, he went to sleep.
Тем временем, политика принадлежит элитам.	Meanwhile, politics belongs to the elites.
Тем временем, внутренние проблемы накалялись.	Meanwhile, internal difficulties worsened.
Тем временем, Япония продолжает слабеть.	Meanwhile, Japan continues to languish.
Тем временем, традиционные рынки насыщаются.	At the same time, traditional markets are becoming saturated.
Тем временем Ишак Ибрагим отмечает	Meanwhile, Ishak Ibrahim notes
Тем временем сириец Сакр подмечает	While Syrian Sakhr remarks
Тем временем в других местах	Meanwhile, elsewhere
Тем временем, некоторые считают иначе.	However, some think otherwise.
Тем временем, страдания и горе оставшихся в живых почти все из которых потеряли любимых людей не получили удовлетворения.	Meanwhile, the anguish and sorrow of survivors almost all of whom lost loved ones have not found redress.
Мы получили жалобу.	We've had a complaint.
Мы получили новость.	We got the news.
Тем временем, его невинные жертвы невидимы.	His innocent victims, meanwhile, are invisible.
Другие, тем временем, пытаются принять меры	Others, meanwhile, are seeking to take action
Тем временем, блогер Оксана Вёльва жалуется	Meanwhile, blogger Oxana Volva complained
Тем временем другие пользователи Сети иронизируют	While one Web user anonymously ironized
Тем временем в Чили и Мексике	Meanwhile, in Chile and Mexico
Тем временем, 2016 год бьет рекорды.	So far, 2016 is breaking records.
Мы получили тёплый приём.	We received a warm welcome.
Мы его не получили.	We didn't get it.
Мы её не получили.	We didn't get it.
Мы не получили телеграмму.	We haven't received the telegram.
Мы получили его бесплатно.	We get it for free.
Мы получили её бесплатно.	We get it for free.
Мы получили твое сообщение.	We got your message.
Мы получили твоё сообщение.	We got your message.
Мы получили ваше сообщение.	We got your message.
Мы получили анонимный звонок.	We got an anonymous call.
Мы получили по заслугам.	We got what we deserved.
Со временем мы улучшаемся.	We're improving over time.
Тем временем, нужно найти решение продовольственному кризису.	Meanwhile, there is a food crisis to solve.
Тем временем, терпимость вырождается в мультикультурную сегрегацию.	Meanwhile, tolerance degenerates into multicultural segregation.
Тем временем Европа озабочена своим собственным кризисом.	Europe, meanwhile, is preoccupied with its own crisis.
Тем временем миллиард человек голодает каждый день.	Meanwhile, a billion people go hungry each day.
Тем временем, появилось несколько роликов из Хамы.	Meanwhile, from inside Hama, a few videos have emerged.
А тем временем война с немцами надвигалась.	At that time the war with Germans was approaching.
Тем временем Дорожкин написал заявление в полицию.	Dorozhkin meanwhile has filed charges with the police.
Сергей_Я, тем временем, сравнивает Одноклассники с алкоголем	Sergey_I, meanwhile, compares Odnoklassniki with alcohol
Тем временем, я просто сидел в Интернете.	Meanwhile, I was just surfing the internet.
Тем временем, дружественные связи семьи здесь укрепляются.	Meantime, the family s friendships here deepen.

Display this page in English