Перевод "я тем временем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я, тем временем, дам ему имя. | In the meantime, I'm going to give it a name. |
| Тем временем, я просто сидел в Интернете. | Meanwhile, I was just surfing the internet. |
| Тем временем я препровождаю доклад правительству Ливана. | Meanwhile, I am transmitting the report to the Government of Lebanon. |
| Тем временем, Важа. | ln the meantime, Vaja... |
| Тем временем проходят... | Come to the window. And meanwhile, there are passing by... |
| А я тем временем вяжу обувь для ребенка... | While I knit shoes for a baby... |
| А я тем временем пойду в офис Крэга. | In the meantime, I'll stop off at Craig's office. |
| А я тебя научу, тем временем, паре приёмов. | I'll teach you a thing or two in the meantime. |
| Тем временем, Хамас выжидает. | Meanwhile, Hamas bides its time. |
| Тем временем в Туркменистане... | Meanwhile, in Turkmenistan... |
| Тем временем на улицах... | Meanwhile, on the streets... |
| Тем временем, жизнь продолжается. | Meanwhile, life goes on. |
| Тем временем он уснул. | In the meantime, he went to sleep. |
| Тем временем тайна W.I.T.C.H. | Look Book Caleb and Elyon Two Destinies W.I.T.C.H. |
| Тем временем для оказания | In the meantime, to provide urgent relief to the offices concerned, the Committee concurred in charging the support account 4 million to cover, inter alia, the cost of 72 posts for four months, the cost for the development of a situation room for peace keeping operations, software enhancement, special equipment for the Medical Service and provisions for translation services. |
| Тем временем я направляю этот доклад также правительству Ливана. | Meanwhile, I am also transmitting the report to the Government of Lebanon. |
| Но тем временем я и дальше буду юзать Youtue | In the meantime I will keep on using YouTube |
| Тем временем, политика принадлежит элитам. | Meanwhile, politics belongs to the elites. |
| Тем временем, внутренние проблемы накалялись. | Meanwhile, internal difficulties worsened. |
| Тем временем, Япония продолжает слабеть. | Meanwhile, Japan continues to languish. |
| Тем временем, традиционные рынки насыщаются. | At the same time, traditional markets are becoming saturated. |
| Тем временем Ишак Ибрагим отмечает | Meanwhile, Ishak Ibrahim notes |
| Тем временем сириец Сакр подмечает | While Syrian Sakhr remarks |
| Тем временем в других местах | Meanwhile, elsewhere |
| Тем временем, некоторые считают иначе. | However, some think otherwise. |
| Тем временем, королева Львица недовольна. | Meanwhile, The Queen Lioness is displeased. |
| Тем временем, сэр, вы здесь. | Meanwhile, sir, here you are. |
| А еда тем временем подогреется. | Meanwhile the food will get warm |
| Тем временем я перестроила кухню и обзавелась морщинками, которыми горжусь. | In the meanwhile, I rebuilt my kitchen, I got wrinkles and I'm proud of them. |
| Ну, а я тем временем, собираюсь застримить Как я женился на Топоре Убийце | Well, meanwhile, I'm going to stream So I Married an Axe Murderer. |
| Тем временем я затачиваю ластик, как будто я муравей (смеется), и убираю точки. | Therefore I sharpen my eraser like an ant eater chuckles , and I pull the dots. |
| Тем временем, его невинные жертвы невидимы. | His innocent victims, meanwhile, are invisible. |
| Другие, тем временем, пытаются принять меры | Others, meanwhile, are seeking to take action |
| Тем временем, блогер Оксана Вёльва жалуется | Meanwhile, blogger Oxana Volva complained |
| Тем временем другие пользователи Сети иронизируют | While one Web user anonymously ironized |
| Тем временем в Чили и Мексике | Meanwhile, in Chile and Mexico |
| Тем временем, 2016 год бьет рекорды. | So far, 2016 is breaking records. |
| Тем временем, Лоу заражает сотрудников больницы. | Meanwhile, Lowe has been infecting the staff of the hospital. |
| Тем временем, беспорядки в лагере продолжались. | There was also continuing unrest in the camp. |
| Тем временем несколько демонстрантов было арестовано. | Meanwhile, some of the demonstrators were arrested. |
| Тем временем, некоторые пытаются использовать пляж. | Meanwhile, there are still people trying to use the beach. |
| Тем временем она стала намного ярче. | Meanwhile it had become much brighter. |
| Тем временем, предоставь все это мне. | Meantime, leave everything to me. |
| Тем временем такси стоит на месте. | In the meantime, our taxi's going nowhere. |
| Тем временем богатый мужчина думает про себя Я идиот. Бог хочет хлеб? | Meanwhile, the rich man thinks to himself, I'm an idiot. God wants bread? |
Похожие Запросы : мы тем временем - тем временем получил - тем временем делает - тем временем сделать - Тем временем мы получили - я со временем - Со временем - распоряжаться временем - перед временем - проверенное временем - дорожа временем - проверена временем - наслаждался временем
