Таким образом, по сравнению с моделями 1 и 2, когда этап проведения ЭРА закрывается, поставщики не имеют представления о том, чье тендерное предложение лучше это устанавливается после того, как будут учтены все неаукционные аспекты тендерного предложения.	Thus, in contrast with models 1 and 2, when the ERA phase closes, the suppliers do not know whose tender is the best this is established once the non auction aspects of the tender have been factored in.
Кроме того, шансы того, что Иран примет подобное предложение, могут увеличиться, если детали предложения будут открыты общественности.	In addition, the odds Iran would accept such an offer might increase if the details were made public.
Реакция общественности	The public backlash
Информирование общественности	Public information
УЧАСТИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ	9, paras. 2 and 3).
Информирование общественности	Public reporting
Участие общественности	Implementation in decentralized systems of governance
И ОБЩЕСТВЕННОСТИ	INFORMATION AND TRAINING NEEDS OF CIVIL SERVANTS, LEGAL PROFESSIONALS, THE JUDICIARY AND THE PUBLIC
Это предложение не предложение.	This sentence is not a sentence.
СООБЩЕНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ОБЩЕСТВЕННОСТИ	Communications from members of the public
Пассивность затрагиваемой общественности.	The passivity of the public
об участии общественности	Check list of elements of national legislation on public participation
с) Информирование общественности	Informing the public
А. Информирование общественности	A. Public awareness
УСЛУГИ ДЛЯ ОБЩЕСТВЕННОСТИ	SERVICES TO THE PUBLIC
. кампании информирования общественности	Public awareness campaigns
Содействие информированию общественности	Promotion of Public Awareness
Реакция общественности на это предложение была крайне отрицательной, поскольку, как утверждалось, проститутки получили бы возможность заниматься поиском отцов для своих незаконнорожденных детей.	Public reaction to the proposal had been fierce women were accused of being prostitutes searching for fathers for their illegal children.
5) информирования общественности своей страны и международной общественности о своей деятельности.	(5) Informing domestic and international public of its work.
общественности , согласно пункту 4 статьи 2 Конвенции), а не только заинтересованной общественности .	the public pursuant to article article 2, para 4, of the Convention), and not only to the public concerned .
Следующее предложение истинно. Предыдущее предложение ложно.	The following sentence is true. The preceding sentence is false.
Реакция общественности и полиции	Enter the public and the police
Изображение является достоянием общественности.	Image is public domain.
Мэр обратился к общественности.	The mayor addressed the general public.
Недоступность Сайтов широкой общественности.	(3) The inaccessibility of the sites to the general public.
), а также для общественности.	(6) Prepare and discuss with the public the recommendations on a procedure for public participation in drafting reports on Ukraine's implementation of international conventions
d) Обеспечение участия общественности	Ensuring public participation
е) Учет вклада общественности	Taking into account the public's input
Участие общественности и РВПЗ	Public participation and PRTRs
Доступность для общественности правовых	Public accessibility of legal texts
3. Услуги для общественности	3. Services to the public 6 297.1 6 778.7
Итого, услуги для общественности	Total, services to the public
Повсеместно отмечается обеспокоенность общественности.	Public opinion everywhere is concerned.
Обращение к широкой общественности	Appeal to the general public
Это только для общественности.	This is only for the public.
Это касается общественности ежедневно.	It concerns the public every day.
Предложение	Offering
Предложение.	Suggestion.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ	Expected outputs
Предложение	Suggestion
Предложение	Not accepted by the
Предложение?	A proposal?
Предложение?	Suggestion?
Предложение?	Moving in?
Предложение Это предложение грамматически верно грамматически верно.	The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.

Display this page in English