Таким образом, по сравнению с моделями 1 и 2, когда этап проведения ЭРА закрывается, поставщики не имеют представления о том, чье тендерное предложение лучше это устанавливается после того, как будут учтены все неаукционные аспекты тендерного предложения.	Thus, in contrast with models 1 and 2, when the ERA phase closes, the suppliers do not know whose tender is the best this is established once the non auction aspects of the tender have been factored in.
Важно, чтобы Комитет утвердил предложение Генерального секретаря на двухгодичный период 1994 1995 годов.	It was important for the Committee to approve the Secretary General apos s proposal for the 1994 1995 biennium.
Это предложение не предложение.	This sentence is not a sentence.
И когда он находит такую фразу, то захватывает все предложение за определенный период и автоматически пытаеся определить возраст, пол и географическое положение человека, написавшего предложение.	And when it finds one of those phrases, it grabs the sentence up to the period, and then automatically tries to deduce the age, gender and geographical location of the person that wrote that sentence.
а) заменить первое предложение текстом пункта 3.1 среднесрочного плана на период 2002 2005 годов, который гласит	(a) Replace the first sentence with the entire text of paragraph 3.1 of the medium term plan for the period 2002 2005, as follows
Следующее предложение истинно. Предыдущее предложение ложно.	The following sentence is true. The preceding sentence is false.
Предложение	Offering
Предложение.	Suggestion.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ	Expected outputs
Предложение	Suggestion
Предложение	Not accepted by the
Предложение?	A proposal?
Предложение?	Suggestion?
Предложение?	Moving in?
Предложение Это предложение грамматически верно грамматически верно.	The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.
Комитет рекомендует принять обновленное предложение в отношении МООНПВТ на указанный период, изложенное в приложениях I и II ниже.	The Committee is recommending acceptance of the updated proposal for UNMISET for the period, as set out in annexes I and II below.
Предложение на период 2005 2007 годов, подготовленное Рабочей группой по изменению климата, было представлено для консультаций с общественностью в период с 17 по 31 марта 2004 года.	In order to finalizse a preliminary version of PNALE the plan for 2005 2007 to be sent to the European Commission for approval, a set of points considered to be relevant were incorporated, as summarizsed in the respective public discussion reports
Предложение о продолжении осуществления плана в период 2006 2009 годов будет представлено Совету управляющих МАГАТЭ в августе 2005 года.	A proposal to continue the Plan for the period 2006 2009 will be submitted to the IAEA Board of Governors in August 2005.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 1	.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3	Proposal by Belgium
Предложение автозапуска	Autorun Prompt
Предложение прошло.	The decision passed.
Возьмем предложение	Take the sentence below
Это предложение.	This is a sentence.
Странное предложение.	That is a strange sentence.
Дополните предложение.	Complete the sentence.
Хорошее предложение.	This is a good suggestion.
Сделайте предложение.	Make an offer.
Предложение верно.	The sentence is OK.
Странное предложение.	That's a weird sentence.
Предложение Кубы	Proposal by Cuba
Предложение Председателя	Original ENGLISH
(предложение ЕС)	(EU proposal)
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ	PROPOSAL PRODUCERS
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЕС	EU PROPOSAL
Предложение секретариата.	Proposal by the secretariat.
Проектное предложение	Project Prospect
Предложение принимается.	Corrections should be submitted in one of the working languages.
Предложение принимается.	Those proposals were adopted.
Предложение СЛТ	Supply of CFPs
Предложение Канады.	As proposed by Canada.
Предложение модулей	Contributing a plugin
Следующее предложение	Next Sentence
Предыдущее предложение	Previous Sentence
Предыдущее предложение	Previous Maintainer

Display this page in English