Теперь это уже не важно.	It no longer matters.
Теперь это уже не важно.	It doesn't matter now.
Теперь это уже не важно.	It's not important anymore.
Всё остальное теперь не важно.	Everything else doesn't matter now.
Он знал теперь то, что одно важно.	He now knew the one thing that was important.
Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.	It matters for now. It matters as soon as possible.
Георгий говорит теперь Важно, чтобы это больше никогда не случилось.	Georgy says now 'It's important this can never happen again.
Говорят мне, как тебе важно	They tell me how much you care ...
Важно, как вы оказались ЗДЕСЬ.	It matters how you got HERE. Betty Waitherero ( bettywaitherero) November 26, 2016
Я знаю, как это важно.	I know how important it is.
Мы знаем, как это важно.	We know how important this is.
Учитель подчеркнул, как важно вести конспекты.	The teacher stressed the importance of taking notes.
Неважно, что ты говоришь, важно как.	It's not what you say that counts, but how you say it.
Почему это важно? Это важно потому, что как мыслила пищевая промышленность до Говарда?	Why is this critical? It's critical because this is the way the food industry thought before Howard. Right?
Не так важно узнать здесь всех, как важно, чтобы Куртка была в безопасности.	It s not important to get to know everyone, as long as the jacket is safe.
Но теперь как он?	'But how is he now?'
Он теперь как новенький.	It now looks as good as new.
Она теперь как новенькая.	It now looks as good as new.
Оно теперь как новенькое.	It now looks as good as new.
Ты что, не понимаешь, как это важно?	Don't you understand how important this is?
Ты сам должен понимать, как это важно.	You yourself should understand the importance of it.
Важно не то, как человек умирает, но как он живет.	It matters not how a man dies, but how he lives.
Теперь важно продолжить данные усилия ОЭСР и стран большой двадцатки в сфере корпоративного налогообложения.	Now it is important to continue the efforts of the OECD and the G 20 in the area of corporate taxation.
Теперь он прячется, как мышь.	Now, he's hiding like a mouse.
Лишь покинув школу я понял, как важно учиться.	It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
Лишь покинув школу я понял, как важно учиться.	Only after leaving school I realized how important it is to study.
Не важно, как низко цель, всегда целься выше.	No matter how low the target, always aim higher.
Важно не то, что ты читаешь, а как.	It doesn't matter what you read, but how.
Очень важно выявить подобные травмы как можно раньше.	It is very important that these injuries be recognized as early as possible.
Общественное самосознание так же важно сегодня, как и раньше.	Public awareness is as crucial now as it was decisive then.
Важно как можно раньше приучить детей к здоровому питанию.	It's important to teach children as early as possible about healthy eating.
Не думаю, что это так важно, как Том думает.	I don't think it's as important as Tom thinks it is.
Не думаю, что это так важно, как Том думает.	I don't think that it's as important as Tom thinks it is.
Важна концепция города. Дизайн города. И вот что ещё важно. Важно то, как мы учим наших детей.	It's the concept of the city, the design of the city, that's also important, too. And also, how to teach the children.
Теперь всё снова стало как обычно .	Now everything is back to normal.
Как бы Вы чувствовали себя теперь?	How do you feel?
Теперь мы знаем, как выглядит Плутон.	We know what Pluto looks like now.
Теперь Том знает, как это делается.	Tom now knows how to do that.
Это не важно мне, но важно Тому.	It doesn't matter to me, but it matters to Tom.
Но важно, чтобы мировая общественность признала этот факт, и возможно нигде это так не важно, как в США.	But it is important that the global public recognize this fact, perhaps nowhere more so than in the US.
Это важно.	It is.
Очень важно.	Very important.
Это важно?	Is it important?
Образование важно.	Education is important.
Это важно.	That's significant.

Display this page in English