Перевод "Технический аспект" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

аспект - перевод :

Aspect

технический - перевод :

Technical

Технический аспект - перевод :

Technical aspect

ключевые слова : Aspect Aspects Angle Control Human Technical Tech Term Advisor Analyst

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это технический термин?	Is that a technical term?
Это один аспект.	So, that's one aspect.
Моральный аспект смертной казни	The Morality of Capital Punishment
АК Ещё эмоциональный аспект.	AK Other emotional stuff.
М. Аспект Пресс, 2011.	In Marková, I. and Gillespie, A.
Технический персонал также многое привнес.	The technical staff has also brought me a lot.
Первый технический университет в России.	It was inception of the first Russian technical university.
Первый аспект это когнитивное обучение.	The first C is cognitive training.
Двигателем многих событий является технический прогресс,	A lot of this is driven by what's happening in technology.
Аспект, который оно подчеркивает военная мощь.	The aspect it stresses is military power.
Есть политический аспект. Множество заинтересованных сторон.	It's political. There is so many parties to this project.
Это наиболее раздражающий аспект ФИФА Блаттера.	This is the most irritating aspect of Blatter s FIFA.
Сооружение этого газопровода это и технический подвиг.	The construction of this gasduct is also a technical exploit.
Накака Рональд, технический консультант из Танзании, написал	Nakaka Ronald, a technology adviser from Tanzania, wrote Steve Biko's blackconsciousness philosophy sacrifice are rendered meaningless in AfrophobicSA XenophobicSA pic.twitter.com cjXuxKyWCF Nakaka Ronald ( rnakaka) April 15, 2015
Используемый технический язык также может мешать сотрудничеству.	The technical language of resource management can also thwart authentic cooperation.
Наихудший аспект так называвемый шенгенский черный список .	The worst aspect of all is the so called Schengen black list .
В приговоре Иди есть один любопытный аспект.	There is a curious aspect to Eady s judgment.
Одна вычисления. Этот аспект вы все забыли.	One is computation this is the stuff you've forgotten.
И это самый важный аспект нашей истории,	And this is the most important aspect of the whole story.
Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время.	Technological advances greatly favor the 2009 protesters.
Иракская война задела каждый аспект международного положения Германии.	Every part of Germany's international position has been wounded by the Iraq war.
И именно поэтому меня всегда интересовал человеческий аспект.	And because of that, I always wondered about this human thing.
Еще один аспект цифрового разрыва это размер города.	Another dimension of digital divide is the size of the city.
Международное спортивное движение нацеленно больше на денежный аспект.	The international sports movement has exploited the monetary dimension of sports.
Это не технический вопрос, а глубоко политический и демократический.	This is not a technocratic issue, but a profoundly political and democratic one.
Технический термин для таких людей в моей лаборатории бастарды .	The technical term in my lab for these people is bastards.
Idsg, расстроенный культурой поведения согорожан надеется на технический прогресс	Idsg, upset by his fellow citizens manners, is putting his faith in technical progress
В случае Пиночета, данный аргумент содержит анти исторический аспект.	In Pinochet s case, there is an ahistorical aspect to this argument.
Но краткосрочный аспект этой проблемы не имеет большого значения.	But the short run view is not the important one.
Наши решения проблемы изменения климата должны иметь социальный аспект.	Our responses to climate change must have a social dimension.
Наиболее тревожный аспект заявлений Ренци и Макрона тон безнадёжности.	Aspek yang paling mengganggu dari pernyataan Renzi dan Macron ini adalah keadaan putus asa yang mereka sampaikan.
Какой ключевой аспект решения аргентинского суда я не поняла?	What key aspect of the Argentinian court's decision did I not understand?
Старший научный и технический советник Международной сети Джо Диганги сказал	IPEN s senior science and technical adviser Joe DiGangi said
Я не технический специалист, говорит она. Я не инженер программист.	I'm not a technical person, she says.
Еще один аспект, по которому проигрывает Австралия это глобальное потепление.	Another issue playing out down under is global warming.
У этой интервенции МВФ есть и еще один интересный аспект.	There is one more interesting aspect to this IMF intervention.
Также стоит отметить в этой истории аспект международный имидж России .	The international image of Russia aspect of the story is also an interesting side note here.
Мы надеемся, что теперь правительство примет во внимание этот аспект.	Now we hope the government will listen to them consistently.
Также оно может предоставить технический опыт арабским политикам по управлению долгами.	It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management.
Большинство кувейтцев рассматривает этот сугубо технический вопрос в качестве способа продвижения реформ.	Most Kuwaitis see this very technical issue as a way of pressing for reform.
признавая финансовые взносы и технический вклад государств членов в подготовку этого руководства,	Acknowledging the financial and technical contributions made by Member States to the preparation of the manual,
1993 год Технический советник, профессор НШУ и Школы генерального штаба в Куликоро	1993 Technical adviser, professor at ENA and at the Koulikoro Staff College.
В 1993 году получает статус университета и называется Приазовский государственный технический университет.	In 1993 PSTU received university status and became Pryazovskyi State Technical University.
Но другой ключевой аспект эпохи Ельцина ее шумные дебаты уже затихли.	But another key aspect of the Yeltsin era its rollicking debates has fallen silent.
Второй аспект стратегии Мушаррафа заключается в создании взаимовыгодных отношений с исламистами.	A second aspect of Musharraf s strategy is to create mutually beneficial relations with Islamists.

Display this page in English