Перевод "Тишина и покой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он обрел покой и умиротворение. | He rests, tranquil and quiescent. |
| Я люблю тишину и покой. | I love peace and quiet. |
| Деревья олицетворяют покой. | Trees epitomize stasis. |
| Вы ищете покой. | You're seeking peace. |
| Наступила тишина. | There was a moment of silence. |
| Стояла тишина. | There was a silence. |
| Повсюду тишина. | All around is silence. |
| Стояла тишина. | There was silence. |
| там только тишина и прохлада. | There's just silence and a cool temperature. |
| Крики, выстрелы, и потом тишина. | There's screams, gunfire and then, silence. |
| Покой нам только снится. | No rest for the wicked. |
| Жёлтый цвет иногда символизирует счастье и покой. | In Islam, the yellow color of gold symbolizes wisdom. |
| Говорит против тишина. | When he says something critical, there s silence. |
| Тишина в зале! | Silence in the court! |
| Как звучит тишина? | What does silence sound like? |
| Стояла мёртвая тишина. | You could hear a pin drop. |
| Стояла мёртвая тишина. | There was dead silence. |
| Наступила неловкая тишина. | There was an uneasy silence. |
| Повисла неловкая тишина. | There was an uneasy silence. |
| Наступила зловещая тишина. | There was an ominous silence. |
| Стояла полная тишина. | There was total silence. |
| Стояла жуткая тишина. | There was an eerie silence. |
| Тишина за столом! | Silence at the table! |
| Вокруг повисла тишина. | The whole place got quiet. |
| Наступила тревожная тишина. | There was an uncomfortable silence. |
| Доктор прописал мне полный покой. | The doctor ordered me a complete rest. |
| Врач прописал мне полный покой. | The doctor ordered me a complete rest. |
| Миру нужны покой и любовь, а не войны и раздоры. | The world needs peace and love it doesn't need war and hate. |
| Нет счастья на земле, но есть покой и воля. | There is no happiness in the world, but there is peace and freedom. |
| Том решил продать свой бизнес и уйти на покой. | Tom decided to sell his business and retire. |
| В замке стояла тишина. | All was silent throughout the castle. |
| Тишина в лесу успокаивает. | The silence in the forest is restful. |
| В лесу царила тишина. | Silence reigned in the forest. |
| В комнате была тишина. | There was quiet in the room. |
| В комнате царила тишина. | Silence reigned in the room. |
| Тишина показалась ему гнетущей. | He found the silence oppressive. |
| Фундаментализм разрушает покой в нашей стране. | Fundamentalism has disturbed peace in our country. |
| Вернее, происходило, а сейчас такая тишина и напряжение... | That is, it was happening quickly, and now there's just silence and tension... |
| Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков. | Trump's response crickets. |
| Мне нужен мир и покой после трудного дня на работе. | I need peace and quiet after a busy day at work. |
| Но тишина не была полной. | There has not been total silence. |
| Их тишина была эквивалентна согласию. | Their silence was tantamount to consent. |
| Тишина, ублюдки! , врывается голос извне. | Silence, you bastards! The voice comes from outside. |
| Тишина заставляет некоторых людей нервничать. | Silence makes some people nervous. |
| По всей комнате повисла тишина. | The whole room became silent. |
Похожие Запросы : покой - мир и покой - тишина - тишина - звук и тишина - мир и тишина - тишина и уединение - покой семян - полный покой - вечный покой - приемный покой - вечный покой
