Перевод "мир и покой" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне нужен мир и покой после трудного дня на работе. | I need peace and quiet after a busy day at work. |
| Он обрел покой и умиротворение. | He rests, tranquil and quiescent. |
| Я люблю тишину и покой. | I love peace and quiet. |
| Деревья олицетворяют покой. | Trees epitomize stasis. |
| Вы ищете покой. | You're seeking peace. |
| Покой нам только снится. | No rest for the wicked. |
| Жёлтый цвет иногда символизирует счастье и покой. | In Islam, the yellow color of gold symbolizes wisdom. |
| Для Китая и в самом деле настало время отправить гуочи на покой и смотреть на мир как подобает большой стране . | It is indeed time for China to put guochi to rest and face the world like a big country.'' |
| Доктор прописал мне полный покой. | The doctor ordered me a complete rest. |
| Врач прописал мне полный покой. | The doctor ordered me a complete rest. |
| Миру нужны покой и любовь, а не войны и раздоры. | The world needs peace and love it doesn't need war and hate. |
| Нет счастья на земле, но есть покой и воля. | There is no happiness in the world, but there is peace and freedom. |
| Том решил продать свой бизнес и уйти на покой. | Tom decided to sell his business and retire. |
| Фундаментализм разрушает покой в нашей стране. | Fundamentalism has disturbed peace in our country. |
| Настало время отправить политику сильного доллара на покой. | It is high time that the nonsense of the strong dollar policy be laid to rest. |
| Шоу ошеломляющей силы могло бы вернуть покой на рынки. | A show of overwhelming force might restore calm to the markets. |
| Мы пытаемся найти мир и покой, статус кво. Что то, что не даёт нам покоя. Что то, что нуждается в улучшении. Что то, жаждущее перемен. И мы меняем это. | That we try to find a piece of the status quo something that bothers us, something that needs to be improved, something that is itching to be changed and we change it. |
| Любовь и мир. | Love and Peace. |
| Мир и любовь. | Peace and love. |
| Вскоре, цифровой мир и физический мир будут неразличимы. | Before long, the digital world and the physical world will be indistinguishable. |
| Кибер война и мир | Cyber War and Peace |
| Саддам и арабский мир | Saddam and the Arabs |
| Торговля и Третий Мир | Trade and the Third World |
| Меняется и сам мир. | So is the world itself. |
| мир и коллективная безопасность | Peace and collective security |
| Белый мир и достоинство. | White represents peace, and dignity. |
| Но Война в Персидском заливе 1991 года расстроила покой, который Израиль черпал из прошлого. | But the 1991 Persian Gulf War upset whatever solace Israel could take from the past. |
| Весь мир считал, что доказательств было недостаточно, и мир оказался прав. | The judgment of the world was that the evidence was not there and the world was right. |
| Мир сложное и запутанное место. | The world is a complex and intricate place. |
| Вот и все. Крепитесь. Мир. | All right. Stay strong. Peace. |
| Справочник экономиста война и мир | य द ध और श त क ल ए एक अर थश स त र क म र गदर शन |
| II. Мир, безопасность и разоружение | II. Peace, security and disarmament |
| III. Мир и коллективная безопасность | III. Peace and collective security |
| Убитые или мир и спокойствие? | The killed ones or peace and quiet? |
| И он хочет изменить мир? | And he wants to change the world? |
| Сабиняне и римляне заключили мир. | A truce was made, then peace. |
| В двух турах свободных и демократических выборов, проведенных в 2005 году, народ Либерии мужественно предпочел покой, примирение и развитие этнической розни и насилию. | Through two rounds of free and democratic elections in 2005, the people of Liberia courageously chose peace, reconciliation, and development over ethnic divisions and violence. |
| Только мир может спасти мир. | Nothing but peace can save the world. |
| Только мир может спасти мир. | Only peace can save the world. |
| Мир? | Peace? |
| Бурунди спортивный центр Мир и Спорт в Гиханга изображение с веб сайта Мир и Спорт | Burundi Peace Sport sport center in Gihanga Image from website Peace and Sport |
| Ни у кого не возникает сомнений, что Северная Корея несет ответственность за собственное поведение, нарушившее покой. | No one doubts that North Korea is responsible for its own delinquent behavior. |
| Мир игрока это мир справедливости и полной беспристрастности, мир совершенного равенства возможностей, которое никогда не достигается в повседневной жизни. | The player's world is one of justice and total impartiality of a perfect equality of opportunity, which is never achieved in our everyday lives. |
| Куклы и мир на Среднем Востоке | Muppets and Middle East Peace |
| Именно это и должен сделать мир. | That is what the world must do. |
Похожие Запросы : покой - Тишина и покой - покой семян - полный покой - вечный покой - приемный покой - вечный покой - абсолютный покой - радость и мир - мир и свобода - мир и много - мир и гармония - мир и примирение - мир и тишина
