Перевод "Требования к конфиденциальности данных" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

К сожалению, недавнее решение по одному из ключевых цифровых вопросов конфиденциальности данных грозит сорвать эти усилия.
Unfortunately, a recent decision on one key digital issue data privacy threatens to derail that effort.
К счастью, решения, которые удовлетворяют требования национальной безопасности и защиты персональных данных вполне доступны.
Fortunately, solutions that satisfy the need for national security and demands for privacy are not out of reach.
Требования к кандидатам
Successful applicants will have the following qualifications
Политика конфиденциальности
Privacy Policy
Цель постановления о конфиденциальности состоит в защите права личности на безопасность её личных данных.
The objective of the Privacy Ordinance is to protect a person's right to keep their data private.
Пресса против конфиденциальности
The Press versus Privacy
Wikileaks относится к безопасности и конфиденциальности обычных людей как к сопутствующему ущербу.
Wikileaks treats ordinary people's safety and privacy as collateral damage. pic.twitter.com P7HEG9i6z3 Zeynep Tufekci ( zeynep) 23 August 2016
Рассмотрим требования к банковскому капиталу.
Consider banks capital requirements.
Общие требования к написанию постов
General requirements for writing posts
На странице сайта в Facebook пользователи обсудили мотивацию неожиданного требования биометрических данных.
On the website's Facebook page, users discussed what motivations were behind the sudden demand for biometric data.
Наиболее известные инструменты для этого это требования к марже и требования к минимальному капиталу.
The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements.
Условия использования Gmail и политика конфиденциальности предоставляют детальное объяснение, какие виды данных и информации пользователей собирает служба.
Gmail's terms of service and privacy policy provide a detailed explanation of the kinds of user data and information the service collects.
Диспетчер конфиденциальности и активности
Privacy and Activity Manager
Подключение к базе данных
If the system evolves, new ports will be intended to open to the database, and you have to reimplement the logic in each separate database client.
Увы, другие правительства находятся под угрозой наложить аналогичные вынужденные требования на локализацию данных.
Alas, other governments are threatening to impose similar forced data localization requirements.
Слышались требования призвать виновных к ответу.
There were demands that the guilty be brought to book.
Статья 35 Граждане имеют право на кибербезопасность, безопасность коммуникационных и информационных технологий и защиту своих личных данных и конфиденциальности.
Article 35 Citizens have the right to enjoy cyber security, security of communication technologies and informatics, and protection of their personal data and privacy.
43 закусочных нарушили требования к устройству помещений.
43 eateries violated requirements for the organisation of their premises.
Были сформулированы строгие требования к новому шифру.
They came back and were all different.
Требования в отношении ввода данных для ряда служб ИНФОКАП являются довольно сложными и могут потребовать специальной подготовки для обеспечения правильного ввода данных.
Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry.
Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности
Free space and maintain privacy
Минэнерго ужесточит требования к поставщикам турбин для электростанций
The Ministry of Energy will tighten requirements for suppliers of turbines for electric power plants
Помимо прибавки к зарплате, рабочие выдвинули следующие требования
Aside from salary hike, workers have issued the following demands
Требования
Please refer to for more details.
Требования
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Требования
This module uses the functions of the bzip2 library by Julian Seward.
Требования
COM functions are only available on the Windows version of PHP.
Требования
CrackLib will also give helpful diagnostic messages that will help 'strengthen' the password.
Требования
Passing anything else but a string or integer will return FALSE immediately.
Требования
Note
Требования
The error reporting functions allow you to customize what level and kind of error feedback is given, ranging from simple notices to customized functions returned during errors.
Требования
FriBiDi is a free implementation of the Unicode Bidirectional Algorithm.
Требования
Certain attributes are always set by the Hyperwave server, other may be modified by the user.
Требования
Number of object records.
Требования
IUS 9.x support is partly finished the new data types are there, but SLOB and CLOB support is still under construction.
Требования
Read requirements section about how to expand image capabilities to read, write and modify images and to read meta data of pictures taken by digital cameras.
Требования
Use this extension at your own risk.
Требования
The Netscape SDK contains a helpful Programmer 's Guide in HTML format.
Требования
If you need to handle bigger numbers, take a look at the arbitrary precision math functions.
Требования
These functions work using mcrypt.
Требования
Ming is not an acronym.
Требования
It supports binding of global and local PHP variables to Oracle placeholders, has full LOB, FILE and ROWID support and allows you to use user supplied define variables.
Требования
Warning
Требования
This extension is not available on Windows platforms.
Требования
Again, see Appendix I for a description of targets for builtin streams.

 

Похожие Запросы : требования к конфиденциальности - требования конфиденциальности - конфиденциальности данных - Требования к сбору данных - Требования к безопасности данных - Требования к защите данных - требования к хранению данных - Требования к качеству данных - обучение конфиденциальности данных - Принципы конфиденциальности данных - Ограничения конфиденциальности данных - стандарты конфиденциальности данных - Управление конфиденциальности данных - Условия конфиденциальности данных