Перевод "Требования к конфиденциальности данных" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

требования - перевод : требования - перевод : Требования - перевод : требования - перевод : данных - перевод : Требования к конфиденциальности данных - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Следует уделять внимание требованиям, предъявляемым респондентами к безопасности данных и обеспечению их конфиденциальности.
establishing internal security rules and restrictions on browser use (e.g. no scripting, no cookies) in order to ensure that sensitive enterprise data cannot be spied on.
Статья 8.02 Требования о предоставлении данных
Article 8.02 Reporting requirements
К сожалению, недавнее решение по одному из ключевых цифровых вопросов конфиденциальности данных грозит сорвать эти усилия.
Unfortunately, a recent decision on one key digital issue data privacy threatens to derail that effort.
Эта практика вызвала большое число вопросов относительно порядка представления данных, доступа к данным и обеспечения их конфиденциальности.
That experience raised many issues regarding policies for data submission and data access as well as confidentiality concerns.
Определенная группа респондентов также выразила надежду на повышение доверия к статистике и уровня защиты и конфиденциальности индивидуальных данных.
A subset of respondents also expects increased confidence in statistics and improvement in privacy protection and confidentiality.
Основные требования в отношении данных о рыбном промысле
Basic Fishery Data Requirements
Основные требования в отношении данных о рыбном промысле
Basic fishery data requirements
ПРИМЕЧАНИЕ если сведения о составе (компонентах) продукции являются конфиденциальными, то требования компетентных органов к конфиденциальности информации имеют приоритет над приведенными выше требованиями.
NOTE For information on ingredients, the competent authority rules for Confidential Business Information (CBI) take priority over the rules for product identification.
К счастью, решения, которые удовлетворяют требования национальной безопасности и защиты персональных данных вполне доступны.
Fortunately, solutions that satisfy the need for national security and demands for privacy are not out of reach.
Цель постановления о конфиденциальности состоит в защите права личности на безопасность её личных данных.
The objective of the Privacy Ordinance is to protect a person's right to keep their data private.
индивидуальных данных, собранных для целей государственной статистики и охраняемых положениями о конфиденциальности статистической информации.
provision of documents or data in the course of completion or intended for internal communications, or where the request is manifestly unreasonable or formulated in too general a manner, or if the a third party which has supplied the information has submitted a justified request to exempt commercially valuable data from the disclosure commercially valuable data , especially technological data, where making it available could infringe on its competitive position.
Политика конфиденциальности
Privacy Policy
право конфиденциальности.
The right to be informed of the charge The right to refuse to give testimony The right to defence counsel The right of parents or other legal representatives to participate The right to confidentiality.
e) конфиденциальности.
(e) The right to confidentiality.
Режим конфиденциальности
Private Browsing
Требования к кандидатам
Successful applicants will have the following qualifications
Требования к квалификации.
and B.Eng.
Требования к отчетности
Reporting Requirements
Требования к преподавателям
Should have expertise covering the situation in different countries.
Требования к трубопроводам
Requirements for pipelines
требования к зрелости
Maturity requirements
Требования к поездкам
Travel guidelines
Требования к доказательствам
Standards for evidence
Требования к проекту
Project requirements
ТРЕБОВАНИЯ К АСПИРАНТАМ
After the first year, an assessment of the student s progress is made.
ТРЕБОВАНИЯ К СОИСКАТЕЛЯМ
DOCUMENTS TO BE SUBMITTED
ТРЕБОВАНИЯ К ПОСТУПАЮЩИМ
7. certified copy of passport
а) В просьбе указываются цели и задачи такой инспекции, а также те или иные требования в отношении конфиденциальности.
(a) The request shall indicate the tasks and objectives of such inspection, as well as any confidentiality requirements.
а) В просьбе указываются задачи и цели такой инспекции, а также те или иные требования в отношении конфиденциальности
(a) The request shall indicate the tasks and objectives of such inspection, as well as any confidentiality requirements
Различные уровни конфиденциальности профиля, контактных данных и блогов могут быть изменены в настройках конфиденциальности, чтобы посторонние не могли просмотреть конкретную информацию или содержание страницы данного пользователя.
Different privacy levels for profile, contact info and blogs can be modified in the privacy settings, thus others that fail to match the privacy requirements cannot browse the specific information or contents of a given user.
Когда правила конфиденциальности и качества позволяют это, СУН осуществляет публикацию данных в соответствии с национальными стандартами.
The national standards always prevail over the coordinated standards, they in turn prevail over the uncoordinated standards.
2 В данном разделе речь идет не об общих мерах по обеспечению безопасности и конфиденциальности данных.
It provides a standardized, integrated and survey independent infrastructure for the development and distribution of function rich questionnaires and for managing and processing the response data received.
Кроме того, Люксембург в своих данных 2003 года не выполнил требования в отношении формы представления данных.
Moreover, Luxembourg had not complied with the format requirements for its 2003 data.
Пресса против конфиденциальности
The Press versus Privacy
ТРЕБОВАНИЯ К РУЛЕВОМУ УСИЛИЮ
Table
Требования к представлению предложений
Bidding requirements
Требования к дополнительной информации
A10.1.5 Other information requirements
Требования к электронному бизнесу
e Business requirements
5.4 Требования к проекту
5.4 Project requirements
UNeDocs содержат точные технические требования в отношении разметки формы и данных.
UNeDocs provides precise specifications for the form layout and the data requirements.
Такая методика облегчает своевременный сбор данных в странах, которые в противном случае не имели бы возможности соблюсти требования, предъявляемые МВФ к представлению статистических данных.
These practices facilitate the timely collection of data in countries that would otherwise be unable to comply with the statistical requirements of the IMF.
Wikileaks относится к безопасности и конфиденциальности обычных людей как к сопутствующему ущербу.
Wikileaks treats ordinary people's safety and privacy as collateral damage. pic.twitter.com P7HEG9i6z3 Zeynep Tufekci ( zeynep) 23 August 2016
На решения Комитета, связанные с последующими мерами, также не распространяются требования конфиденциальности, если только Комитет не примет иного решения quot .
Decisions of the Committee relating to follow up activities are equally not subject to confidentiality, unless the Committee decides otherwise. quot
Условия использования Gmail и политика конфиденциальности предоставляют детальное объяснение, какие виды данных и информации пользователей собирает служба.
Gmail's terms of service and privacy policy provide a detailed explanation of the kinds of user data and information the service collects.
CCM использует алгоритм CTR для обеспечения конфиденциальности и алгоритм CBC MAC для проверки подлинности и целостности данных.
Technical details CCMP uses CCM that combines CTR for data confidentiality and CBC MAC for authentication and integrity.

 

Похожие Запросы : требования к конфиденциальности - требования конфиденциальности - конфиденциальности данных - Требования к сбору данных - Требования к безопасности данных - Требования к защите данных - требования к хранению данных - Требования к качеству данных - обучение конфиденциальности данных - Принципы конфиденциальности данных - Ограничения конфиденциальности данных - стандарты конфиденциальности данных - Управление конфиденциальности данных - Условия конфиденциальности данных