Перевод "УТВЕРЖДАЕТ подписавший" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подписавший - перевод :

ключевые слова : Slimy Enabled Communist 1939 Pike Claims Claiming Claimed Says Saying

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

2. Подписавший несет ответственность за юридические последствия невыполнения требований пункта 1.	2. A signatory shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1.
ShahdGaza утверждает	ShahdGaza asserted
Рашид Риза утверждает	According to Raashid Riza
Еще он утверждает	He has also stated
Блогер Депонти утверждает	Blogger Deponti notes that
Гонсалес утверждает, что	González pointed out that
Kobe Shimbun утверждает	According to Kobe Shimbun
ii) что подписавший, который идентифицирован в сертификате, имел контроль над данными для создания подписи в момент выдачи сертификата	(ii) That the signatory that is identified in the certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued
Как утверждает пользователь Idiocy	As 'Idiocy' asserted
Он утверждает, что придет.	He says he will come.
Том утверждает, что выиграл.	Tom claims he won.
Том утверждает, что победил.	Tom claims he won.
Он утверждает, что счастлив.	He claims that he's happy.
Она утверждает, что счастлива.	She claims that she's happy.
1. В тех случаях, когда данные для создания подписи могут быть использованы для создания подписи, имеющей юридическую силу, каждый подписавший	1. Where signature creation data can be used to create a signature that has legal effect, each signatory shall
3. утверждает рекомендацию 2 Группы	3. Endorses recommendation 2 of the Unit
Потом эти законопроекты утверждает Бундестаг.	These laws are then approved in the Bundestag.
В заключение Тониа Хайне утверждает	In closing, Tonya Haynes makes the point that
(Дорожкин утверждает, что был избит).	(Dorozhkin claims he was punched.)
В своём блоге автор утверждает	On her blog, the author asserts
Свонсон утверждает, что отклонил предложение.	Swanson says he rejected the offer.
Известный журналист Эухенио Мартинес утверждает	Eugenio Martínez, a famed journalist, asserted
Известный журналист Шекхар Гупта утверждает	And noted journalist Shekhar Gupta argued
Масару утверждает, что он невиновен.	Masaru claims that he is innocent.
Он утверждает, что она невиновна.	He asserts that she is innocent.
Он утверждает, что является художником.	He claims that he is a painter.
Том утверждает, что не помнит.	Tom claims he doesn't remember.
Том утверждает, что он невиновен.	Tom claims he's innocent.
Том утверждает, что был занят.	Tom claims he was busy.
Том утверждает, что он невиновен.	Tom claims that he's innocent.
Том утверждает, что сделал это.	Tom claims he did that.
Том утверждает, что не плакал.	Tom claims he didn't cry.
Том утверждает, что умеет плавать.	Tom claims he can swim.
Мэри утверждает, что не помнит.	Mary claims she doesn't remember.
Мэри утверждает, что она богата.	Mary claims that she's rich.
Том утверждает, что видел аварию.	Tom claims that he saw the accident.
Оно утверждает в должности президента общества, ежегодно формирует совет директоров и утверждает годовые отчёты.	It approves the President of the Company, forms the Board of Directors annually and approves the annual reports.
Утверждает ли он в тут креационизм?	Is he endorsing creationism here?
утверждает доклад Комитета по проверке полномочий.	Approves the report of the Credentials Committee.
4. утверждает ремонт резиденции Генерального секретаря	4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General
Сам hardingush утверждает, что он честен.	Hardingush himself claims that he is on the level.
Тем не менее блог Zamondosh утверждает	Nevertheless, according to the Zamondosh blog
Напротив, она утверждает, что они опасны	She argues that it s downright dangerous
Том утверждает, что говорит по французски.	Tom claims that he can speak French.
Он утверждает, что ты украл их.	He claims that you stole them.

Display this page in English