Перевод "Удаление из хранилища" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

из - перевод : из - перевод :
Of

из - перевод : из - перевод : удаление - перевод : удаление - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Удаление файлов из коллекций
Removing songs from collections
Обозреватель хранилища ARC
ARC Storage Explorer
Добавление или удаление приложений из главного меню
Add or remove applications from the main menu
Просмотр ресурсов хранилища Grid
Browse Grid storage resources
Удаление объектов
Removing Objects
Удаление коллекции
Deleting a collection
Удаление Белоруков, 76.
Red cards Belorukov, 76.
Удаление неиспользуемых пакетов
Remove orphaned packages
Удаление точки останова
Deleting a Breakpoint
Удаление всех точек останова
Deleting All Breakpoints
Контроль и удаление содержания
Controlling and removing content
Где золотые слитки, которые ты должен был вытащить из банковского хранилища своим Переносящим Лучом?
Where are the gold bars you were supposed to pull out of that bank vault with your Transmatter Ray?
svn needs lock Означает, что при извлечении из хранилища файл будет доступен только для чтения.
svn needs lock Specifies that a file is to be checked out with file permissions set to read only.
Поиск и удаление неправильных сэмплов
Find and remove bad samples
Вот, например, страница Голосования за удаление.
The example I've got up here is a Votes For Deletion page.
Создание, реорганизация и удаление разделов диска
Create, reorganize, and delete partitions
Установка, удаление и обновление пакетов программ
Install, remove and upgrade software packages
Митинг также задокументирован Центром аудиовизуального хранилища имени Макса Сталя .
The rally was also documented by the Audiovisual Archive Centre Max Stahl (CPA).
Соединенные Штаты подали три запроса на удаление, но компания выполнила только один из них.
United States submitted three removal requests, and the company only complied with one of them.
Создание, изменение и удаление общих ресурсов samba
Create, modify, and delete samba shares
RAID 1 делает ставку на надёжность в ущерб размеру хранилища.
RAID 1 focuses on reliability, at the expense of storage size.
Хотя совет по ядерной энергии заявил, что ситуация не представляет опасений, исследователи обнаружили, что изотопы поступают из хранилища.
Although the Atomic Energy Council said the amount of radioactive isotopes is far below the standard, researchers found these radioactive isotopes are from the nuclear waste storage facility.
О том, как загружать расширения с центрального хранилища, обратитесь к разделу.
About getting the resources from the main server see.
Фото пользователя Yhz1221 c виртуального хранилища Викисклад (CC BY SA 3.0)
Photo by Yhz1221 via Wikimedia Commons (CC BY SA 3.0)
ЛОНДОН. Смерть Усамы бен Ладена в его пакистанском укрытии похожа на удаление опухоли из мусульманского мира.
LONDON Osama bin Laden s death in his Pakistani hiding place is like the removal of a tumor from the Muslim world.
Удаление бен Ладена не означает конец террористической угрозы.
Removing Bin Laden does not end the terrorist threat.
Возьмём, к примеру, захват и удаление углекислого газа.
Consider carbon capture and sequestration.
Удаление, извлечение и вращение страниц в PDF документах
Remove, extract, and rotate pages in PDF documents
Удаление когтей у кошек запрещено в Европейском союзе.
Declawing cats is forbidden in the European Union.
Запуск, редактирование, установка, удаление и упаковка модулей Dink (D Mods)
Run, edit, install, remove and package D Mods (Dink Modules)
Как мне запретить системные звуки, например звук, когда происходит удаление?
How can I disable the default sounds, eg when I do a delete action?
Yahoo утверждает, что выполнила запросы на удаление в 33 случаев.
Yahoo claims to have complied with the removal requests in 33 of the cases.
Очень вероятно, что удаление элемента C даст тот же результат.
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
При выполнении команды система теперь сообщает, что удаление не разрешено.
Upon executing the command, the system now reports that the removal of is not allowed.
1729 запросов на удаление пришли из российских правительственных учреждений, таких как Роскомнадзор и полиция, напрямую, без прохождения судебного процесса.
1,729 take down requests came directly from Russian government agencies such as Roscomnadzor and the police, without going through courts first.
Удаление админами компании Фейсбук из моего аккаунт фотографии убитого посла Андрея Карлова это акт не цензуры, но информационной диверсии.
The deletion of a photograph of murdered Ambassador Andrei Karlov from my account by Facebook administrators isn t censorship, but an act of information subversion activity.
Мелкумова говорит, однако, что Кремль на удаление этих требований не согласился.
Melkumova says the Kremlin did not agree to remove these requirements, however.
Но удаление контента не обязательно останавливает пользователя от публикации его заново.
But removing content does not necessarily stop a user from reposting it elsewhere.
Некоторые копии запросов на удаление твитов можно найти в базе Lumen.
Some of the copies of content removal requests can be found in the Lumen database.
Facebook извинился за удаление фоторамки в память событий на площади Тяньаньмэнь.
Facebook apologized after rejecting a picture frame commemorating the Tiananmen Square Massacre.
Еще одна акция протеста состоялась 20 февраля нынешнего года, когда более 500 человек собрались возле сооруженного на острове хранилища. Поводом для их действий стала обеспокоенность тем, что снаружи хранилища были обнаружены радиоактивные изотопы.
Another protest took place on February 20, 2012, with more than 500 Tao people demonstrating in front of the nuclear waste storage facility on the island due to concern over radioactive isotopes detected outside it and their anger with the owner company Taiwan Power's unfulfilled promise to store the nuclear waste elsewhere.
Есть и иные способы хранения энергии, например хранение сжатого воздуха и крупномасштабные хранилища аккумуляторных батарей.
Others include compressed air and large scale battery storage.
Протестующие считали, что результаты выборов подделаны, и миллионы поднялись за удаление Ахмадинежада.
Protesters considered the elections results fraudulent, and millions rallied for Ahmadinejad's removal.
Впервые Yahoo сообщила о получении запросов на удаление контента от российского правительства.
For the first time, Yahoo has reported receiving content removal requests from the Russian government.
Косово лежит в основе идеи начала государственности Сербии, а также хранилища ее культурных и исторических традиций.
It is the spiritual essence of celestial Serbia, the site of its most important Orthodox churches, and therefore far from being just a piece of territory.

 

Похожие Запросы : из хранилища - удаление из - удаление из - удаление из - удаление из - удаление из - удалить из хранилища - удаление из состояния - из-за удаление - хранилища данных - хранилища контента - пароль хранилища - эксплуатация хранилища - метаданных хранилища