Организационное подразделение Управление общего обслуживания	Organizational unit Office of General Services
Организационное подразделение Управление координатора по оказанию	Organizational unit Office of the Emergency Relief Coordinator
Организационное подразделение Управление представителя Генерального секретаря	Organizational unit Office of the Spokesman for the Secretary General
Организационное подразделение Исполнительное руководство и управление	Organizational unit Executive direction and management
Организационное подразделение Управление по правовым вопросам	Organizational unit Office of Legal Affairs
Организационное подразделение Управление Верховного комиссара Организации Объединенных	Organizational unit Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
Организационное подразделение Управление по обслуживанию конференций, Нью Йорк	Organizational unit Office of Conference Services, New York
Организационное подразделение Управление по вопросам океана и морскому праву	Organizational unit Office for Ocean Affairs and the Law of the Sea
Организационное подразделение Управление по Африке и наименее развитым странам	Organizational unit Office for Africa and the Least Developed Countries
Организационное подразделение Управление по планированию, составлению бюджета и финансированию программ	Organizational unit Office of Programme Planning, Budget and Finance
Ответственность за управление процессом перехода должна быть возложена на каждое организационное подразделение	The responsibility for transition management must be passed to each user organizational section.
Управление служб внутреннего надзора рекомендовало создать в рамках Административной канцелярии отдельное бюджетное подразделение.	The Office of Internal Oversight Services recommended the establishment of a separate budget unit within the Executive Office.
Подразделение Distribution Hydro Québec отвечает за управление поставками и розничную продажу электроэнергии квебекским покупателям.	Distribution Hydro Québec Distribution is in charge of retail sales to most customers in Quebec.
Сообщая результат этого обследования, отчитывающееся подразделение (Управление людских ресурсов) оценило его как в целом положительный.	In reporting this survey result, the reporting office Office of Human Resources Management (OHRM) viewed this as a net positive rating.
Введите название инвестиционного счёта	Enter the investment account name
Этот дефицит был покрыт за счет средств Питкэрнского инвестиционного фонда, управление которым от имени администрации Питкэрна осуществляла инвестиционная компания.	The shortfall was met from the Pitcairn Investment Fund, which was managed by an asset management company on behalf of the Pitcairn Administration.
Подразделение	Organizational unit
ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ	UNIT
Управление процессом перехода должно осуществляться обстоятельно для поддержания благоприятного инвестиционного климата и сохранения ценностей товаров и услуг, обеспечиваемых лесным хозяйством.	The transition process must be managed carefully to maintain a favourable investment climate and to safeguard the values of forest goods and services.
Главное управление государственной безопасности (ГУГБ) структурное подразделение НКВД СССР, образованное 10 июля 1934 года на базе ОГПУ.	The Main Directorate of State Security (, Главное управление государственной безопасности, ГУГБ, GUGB) was the name of the Soviet intelligence service, secret police from July 1934 to April 1943.
В ноябре 2004 года Управление Высокого представителя закрыло свое небольшое подразделение, которое наблюдало за процессом возвращения беженцев.	In November 2004, the Office of the High Representative closed its small unit that monitored returns.
Подразделение Стоимость	Unit Value
Вертолетное подразделение	Helicopter unit
Подразделение поддержки	Support unit
Подразделение связи	Signal unit
Инженерное подразделение	Engineer Unit
Подразделение связи	Signals unit 43 43
Медицинское подразделение	Medical unit 41 41
Подразделение связи	Signals Unit 45 43 43
Медицинское подразделение	Medical Unit 50 41 41
Административное подразделение	United Nations Administrative
Подразделение аэропорта	Other Quelle TV Shop Mail receipt Mail despatch Airport unit
Например, Уганда разработала широкий круг мер для улучшения инвестиционного климата, в том числе благодаря созданию Угандийского инвестиционного управления.	Uganda, for example, has adopted a wide range of measures to improve the investment climate, including the setting up of the Ugandan Investment Authority, a one stop facilitator for investors, whose aim is to attract, promote and facilitate investment.
подразделение личной охраны	a close protection corps (CPR)
ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ ПО СТИМУЛИРОВАНИЮ	The chairpersons of the two branches shall be the co chairpersons of the plenary.
Подразделение регулярной полиции	Office of the Civilian Police Commissioner
Подразделение регулярной полиции	Office of the Special Representative
Подразделение регулярной полиции	India
Подразделение регулярной полиции	Senegal
Подразделение по стимулированию	Facilitative Branch
и организационное подразделение	organizational unit
b) Медицинское подразделение	(b) Medical Unit
Австралийское подразделение связи	Australian Communications Unit
Подразделение чилийских ВМС	Chilean Navy Element
Подразделение филиппинских ВМС	Philippine Navy Element

Display this page in English