Перевод "Управление органических отходов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : Управление органических отходов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
III. УПРАВЛЕНИЕ ЛИКВИДАЦИЕЙ ОТХОДОВ | III. MANAGEMENT OF WASTES |
управление ликвидацией отходов (http ceho.vuv.cz ) | waste management (http ceho.vuv.cz ),(http www.ceu.cz eia is ) |
III. УПРАВЛЕНИЕ ЛИКВИДАЦИЕЙ ОТХОДОВ . 72 | III. MANAGEMENT OF WASTES . 71 |
Бытовые отходы в странах ВЕКЦА и ЮВЕ содержат много органических и пищевых отходов. | Municipal waste in the EECCA and SEE countries contains much organic and food waste. |
Е. Удаление отходов и управление их ликвидацией | E. Waste disposal and waste management |
Со стратегической точки зрения, имеющиеся варианты политики включают предотвращение образования органических отходов и (или) утилизацию ресурсов, имеющихся в бытовых отходов. | Available policy options include prevention of the organic waste and utilisation of those resources in the municipal waste. |
VI. УПРАВЛЕНИЕ ЛИКВИДАЦИЕЙ ОТХОДОВ, ИХ ТРАНСПОРТИРОВКА И УДАЛЕНИЕ | VI. WASTE MANAGEMENT, TRANSPORT AND DISPOSAL |
6.3.1 Стимулирование восстановления и переработки определенных потоков отходов 6.3.2 Запрет на сброс органических отходов на наземных свалках в целях уменьшения эмиссии газов, вызывающих парниковый эффект | 6.3.1 Promotion of recovery and recycling of certain waste streams 6.3.2 Ban of organic waste from landlls to reduce greenhouse gas emissions |
Этот проект продемонстрировал огромные возможности проектов по рекуперации газа из органических отходов во всех развивающихся странах мира14. | The project has signaled the vast potential of landfill gas recovery projects throughout the developing world.14 |
6.3.2 Запрет на сброс органических отходов на наземных свалках в целях уменьшения эмиссии газов, вызывающих парниковый эффект | 6.3.2 Ban of organic waste from landlls to reduce greenhouse gas emissions |
Комитет отметил, что побочные выгоды космической технологии используются для сокращения объема органических отходов и улучшения ухода за престарелыми. | The Committee noted that spin offs of space technology were being used to reduce organic waste and to facilitate nursing care for the elderly. |
VI. УПРАВЛЕНИЕ ЛИКВИДАЦИЕЙ ОТХОДОВ, ИХ ТРАНСПОРТИРОВКА И УДАЛЕНИЕ . 66 78 19 | VI. WASTE MANAGEMENT, TRANSPORT AND DISPOSAL . 66 78 19 |
Управление отходами международные экологические конвенции Базельская конвенция об опасных отходах и Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях. | Waste matters. However, the main issue at this point is to secure interest and support at political level, and get the local authorities and state agencies to work together to achieve the necessary modernisation and improvements (Antadze and Gugushvili, 2006). |
Разработать достижимые предельные величины целевые показатели в отношении выброса непреднамеренно произведенных стойких органических загрязнителей для всех категорий источников сточных и твердых отходов. | Generate achievable unintentionally produced persistent persistent organic organic pollutants release limits targets for all source categories for of effluent wastes and solid wastes. |
Основана на органических растворителях. | We do chemistry in organic solvents. |
b) обучение способам текущей и итоговой оценки эффективности работы по распространению знаний о диоксинах и фуранах и изучение альтернативных путей удаления органических отходов | (b) To provide training on assessment and evaluation of public awareness techniques about dioxins and furans and looking at alternate ways of dealing with organic waste |
Растворяется в большинстве органических растворителей. | It is soluble in many organic solvents. |
В таблице для органических пероксидов | In the table for Organic peroxides |
Нет никаких органических нарушений, Кэри. | There's nothing organically wrong with you, Cary. |
Различные специальные директивы регулируют управление специфичными потоками отходов и устанавливают конкретные цели их утилизации и переработки. | Various specific directives regulate the management of specific waste streams and lay down a concrete objective for their recovery and recycling. |
Стратегии, направленные на предотвращение образования таких отходов и на надлежащее управление ими либо на использование ресурсов, имеющихся в этом потоке отходов, могут значительно уменьшить общий объем создаваемых отходов и их воздействие на окружающую среду. | Strategies for prevention and proper management of these kinds of waste, including recycling and resource recovery, can considerably reduce the amount of waste generated and its environmental impacts. |
Новый знак маркировки для органических пероксидов | New label for organic peroxides |
Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях | on Persistent Organic Pollutants |
Цель в том, чтобы подтолкнуть страны к признанию важности разработки национальных стратегий регулирования отходов, призванных, главным образом, обеспечить сокращение стойких органических загрязнителей в контексте Стокгольмской конвенции. | The aim was to encourage countries to recognize the importance of developing national waste management strategies that focused on reduction of persistent organic pollutants in the context of the Stockholm Convention. |
Отсутствие общепринятой политики по уменьшению или восстановлению отходов Неконтролируемый сброс отходов Отсутствие надлежащей переработки опасных отходов Проблемы нелегального трансграничного передвижения отходов Нелегальный импорт опасных отходов. | No widespread reduction or recovery policy for waste Uncontrolled waste dumping No sound treatment of hazardous waste Problems with illegal transboundary movement of waste Illegal imports of hazardous waste. |
Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях (СОЗ) | The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) The Stockholm Convention protects human health and the environment by restricting the production, use, and trade of persistent organic pollutants (POPs). |
Удаление отходов | Management of waste |
переносе отходов | Four Rregions have been involved in the piloted the use experimental use of RSA Junior in schools. |
удаление отходов, | The waste management sector, |
удаление отходов | Waste management |
Меньше отходов. | Less waste. |
Отсутствие отходов? | Absence of waste? |
Отходов молодежи. | Waste of youth. |
Для модернизации устаревшей территориальной системы удаления отходов в 2004 году было создано Управление по удалению отходов с бюджетом, сформированным за счет субсидий министерства внутренних дел и налоговых поступлений от продажи рома. | To improve the Territory's insufficient waste disposal system, the Waste Management Authority was established in 2004 with grants from the Department of the Interior and rum tax revenues. |
24. Жизненно важное значение для любого плана деятельности по охране окружающей среды Антарктики имеет управление ликвидацией твердых и опасных отходов. | 24. Vital to any plan for the preservation of the Antarctic environment is the management of solid and hazardous wastes there. |
Первое совещание Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей. | First meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee. |
Конференция Сторон Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях | Conference of the Parties oftof the Stockholm |
Регулирование температуры необходимо обеспечивать для следующих органических пероксидов | The following organic peroxides need to be subjected to temperature control |
Стокгольмская конвенция Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях. | For the safety of persons conducting disposal, recycling or reclamation activities, please refer to the information in Section 8 Exposure controls Personal protection of the SDS. |
Конференция Сторон Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях | Conference of the Parties of to the Stockholm |
Предотвращение или уменьшение производства отходов и их вредности Утилизация отходов. | Prevention or reduction of waste production and its harmfulness Recovery of waste. |
Сброс радиоактивных отходов | Dumping of radioactive waste |
Обработка твердых отходов | Sewerage and Drainage |
viii) переработку отходов. | (viii) Waste processing. |
сброса радиоактивных отходов | prohibition of the dumping of radioactive wastes |
Похожие Запросы : сбраживание органических отходов - летучих органических - Управление утилизации отходов - Управление ресурсами отходов - Управление бытовых отходов - Управление промышленных отходов - Управление твердых отходов - Управление потоком отходов - Управление жидких отходов - Управление медицинских отходов - Управление медицинских отходов - Управление звуком отходов - Управление окружающей среды отходов - разлагающихся органических веществ