Перевод "Уровень интерпретации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уровень - перевод :

ключевые слова : Interpretation Interpretations Mechanics Interpret Quantum Level Level Clearance Levels Sugar

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обе интерпретации неправильны.	Both interpretations are flawed.
Так укрепляются впечатления и интерпретации.	It s how impressions and interpretations are strengthened.
Вопрос в их осмыслении и интерпретации.	All the same, questions arise about their analysis and interpretation.
Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны?	Are all interpretations equally valid?
Ты признаешь, что все дело в интерпретации.	So you admit it's all interpretation.
Мужду тем, существуют различные интерпретации данных событий.	Meanwhile, a different interpretation of events exists.
Он был основан на неверной интерпретации результатов исследования.	It was based on a misrepresentation of the findings of the research.
Но принятие интерпретации событий террористами скрывает действительность этого конфликта.	But adopting the terrorists interpretation of events conceals the reality of this conflict.
Правительство начало эту попытку с причудливой повторной интерпретации конституции.	The government launched this effort with a bizarre reinterpretation of the constitution.
Также вызвали улыбку и другие интерпретации, даже немного неуклюжие.	Other approaches were also funny, if a bit heavy handed.
Обе стороны следуют идеологической интерпретации, что мало связано с реальностью.	Both are the product of an ideological reading of the world that bears little connection with reality.
Это новый код для интерпретации и записи сообщений внутри ДНК.	So it's a new code for interpreting and writing messages in DNA.
Как и ожидалось, интерпретации событий быстро исказились в рамках политики.	Predictably, interpretations of the events quickly broke down along political lines.
Уровень	Meaning
Для более умеренной современной интерпретации Ислама есть несколько образцов для подражания.	There are few role models for a more moderate, contemporary minded interpretation of Islam.
Уровень A	Level A
Уровень B	Level B
Уровень C	Level C
Уровень D	Level D
Уровень E	Level E
Уровень F	Level F
Уровень G	Level G
Уровень H	Level H
Уровень I	Level I
Уровень J	Level J
Уровень выше	Up
Уровень выше	FAQ
Уровень отображения	Visibility Levels
Уровень громкости	VolumeControl
Уровень 1.	Oss and O.N.
Знание биостатистики имеет важное значение в планировании, оценке и интерпретации медицинских исследований.	A knowledge of biostatistics is essential in the planning, evaluation, and interpretation of medical research.
Очевидно что для любого события политического, общественного, культурного, очень важны первые интерпретации.	Q Marina, what is the role of your blog (abstract2001.livejournal.com) in the Russian blogosphere?
Эта попытка, по мнению некоторых китаистов, оценивается как начало современной интерпретации цигуна.	This attempt is considered by some sinologists as the start of the modern or scientific interpretation of qigong.
Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости.	Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high.
Но в таких случаях применяется метод интерпретации симптомов, используемый одним или несколькими психиатрами.	There is nothing absolute about the program's output, although it does at least do the same thing every time, which cannot be said for psychiatrists.
Но в таких случаях применяется метод интерпретации симптомов, используемый одним или несколькими психиатрами.	But these apply rules that only replicate the way one or more psychiatrists interpret a patient's symptoms.
Интерпретации этой задачи могут привести к подавлению любой активности, которая покажется властям подозрительной.	An interpretation of such tasks can lead to cracking down on anything that few people in the government may not agree with.
По мере приближения даты парада общественные деятели высказываются против противоречивой интерпретации истории партией.	Public figures have spoken out against the party's questionable interpretation of history as the date of the military parade approached.
Другими словами, Хокинг считает, что свобода воли может существовать только в компатибилистской интерпретации.	In other words, Hawking thinks that only compatibilistic (deterministic) free will is possible based on the data.
Уровень моря поднимается.	Sea levels are rising.
Нижний уровень мирской.	The lower level he called the level of the profane.
Уровень безработицы высок.	Unemployment is high.
Уровень преступности падает.	Crime is down.
Уровень безработицы высок.	The unemployment level is high.
Уровень моря поднимается.	The sea level is rising.

Display this page in English