Перевод "конфликт интерпретации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
конфликт - перевод : конфликт - перевод : конфликт интерпретации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предложенные в проекте статьи 2 критерии определения термина вооруженный конфликт полезны, хотя и поддаются субъективной интерпретации. | The criteria for defining the term armed conflict set out in draft article 2 were useful, although they might lend themselves to subjective interpretation. |
| Правила интерпретации | Parsing Rules |
| Тип интерпретации | Wrapper Type |
| Обе интерпретации неправильны. | Both interpretations are flawed. |
| разъяснение интерпретации шкалы размеров | Clarification of the interpretation of the size band |
| Добавить общие правила интерпретации | Append common parsing rules |
| Так укрепляются впечатления и интерпретации. | It s how impressions and interpretations are strengthened. |
| Ошибка при интерпретации абзаца XML | Fatal error while parsing XML Paragraph |
| Фактов нет, а есть интерпретации. | There are no facts, just interpretations. |
| Я вам прочту его интерпретации | I'll read you his interpretation people deserve to lead a great people. |
| Таким образом, если возникает конфликт между решением ЕСПЧ и Конституцией России в интерпретации российского суда, то в таких делах, как процесс Захарова, победу одержит Конституция. | In a case like this one, if there is a conflict between a European Court of Human Rights ruling and the Russian Constitution, as interpreted by the Court, the Russian Constitution will win out. |
| Конфликт | Conflict |
| Конфликт | Conflict |
| Вопрос в их осмыслении и интерпретации. | All the same, questions arise about their analysis and interpretation. |
| Как эти интерпретации отражены в языке? | How are these construals reflected in language? |
| Ну, в основном это довольно интерпретации. | Well, mostly it's pretty interpretable. |
| Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны? | Are all interpretations equally valid? |
| Ты признаешь, что все дело в интерпретации. | So you admit it's all interpretation. |
| Мужду тем, существуют различные интерпретации данных событий. | Meanwhile, a different interpretation of events exists. |
| При интерпретации команды POP стек был пуст. | The stack was empty when a POP command was encountered. |
| Эти термины нуждаются в интерпретации и уточнении. | These terms call for interpretation and clarification. |
| Ты признаешь, что все дело в интерпретации. | So you admit it's all interpretation. |
| Конфликт обостряется. | The conflict escalates. |
| Конфликт интересов | Conflict of interest |
| Конфликт клавиш | Key Conflict |
| Обнаружен конфликт | Conflict Detected |
| Обновлён, конфликт | Update, Conflict |
| Первый вариант может вызвать международный конфликт, второй внутренний конфликт. | The first option may involve international conflict, the second domestic conflict. |
| Он был основан на неверной интерпретации результатов исследования. | It was based on a misrepresentation of the findings of the research. |
| Его курсы по музыкальной интерпретации вошли в легенду. | His courses in musical interpretation were legendary. |
| В данной интерпретации имя Дана произносят как Дэйна. | Dana is a given name used for both females and males. |
| При интерпретации команды EOP стек не был пуст. | The stack was not empty when the EOP command was encountered. |
| (М2) Думаю, Пикассо в восторге от вашей интерпретации. | Steven I think Picasso is applauding your interpretation. |
| Этот конфликт продолжается. | This conflict continues. |
| Невозможно разрешить конфликт. | It is impossible to resolve the conflict. |
| Внутренний вооруженный конфликт | The internal armed conflict |
| Арабо израильский конфликт | The Arab Israeli conflict |
| Что вызвало конфликт? | What caused the conflict? |
| Конфликт горячих клавиш | Conflicting Shortcuts |
| Конфликт действийhome page | Ambiguous shortcut detected |
| Конфликт комбинации клавиш | Shortcut conflict |
| Конфликт комбинации клавиш | Add Elements |
| Конфликт зарождение созидания. | Conflict is the genesis of creation. |
| Конфликт не неизбежен. | It doesn't have to be this way. Conflict is not inevitable. |
| Но принятие интерпретации событий террористами скрывает действительность этого конфликта. | But adopting the terrorists interpretation of events conceals the reality of this conflict. |
Похожие Запросы : способ интерпретации - Уровень интерпретации - сила интерпретации - реле интерпретации - интерпретации присваивания - ошибка интерпретации - схема интерпретации - вопрос интерпретации - способы интерпретации - при интерпретации - интерпретации исследований - интерпретации данных
