Перевод "Услуги и поддержка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поддержка - перевод : поддержка - перевод : Поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : поддержка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Добрые услуги и политическая поддержка мирного процесса | Good offices and political support for the peace process |
| Такие поддержка и дополнительные услуги предоставляются в рамках индивидуальной работы с пострадавшей. | Support and supplementary services are provided, while the victim is approached individually. |
| Консультативные услуги, техническое сотрудничество, поддержка процедур установления фактов, касающихся прав человека, и мероприятия на местах | Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities |
| Такие услуги, как организация досуга, помощь родителям и поддержка независимого образа жизни будут доступны для широких слоев населения. | Services such as respite care, parent aids, and independent living supports will become available to a wider population. |
| военную помощь, консультативные услуги и услуги | PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 90 97 24 |
| Поддержка CMake, поддержка запуска программ, поддержка Kross | CMake Support, Run Support, Kross Support |
| a) административная поддержка оказание общих административно управленческих услуг, включая услуги по разработке политики, подготовке управленческих и административных инструкций и проведению протокольных мероприятий | (a) Administrative support services provision of overall administration and management, including policy formulation, establishment of managerial and administrative guidelines and protocol services |
| Помощь и поддержка | Assistance and support |
| Поддержка и ресурсы | Support and resources |
| Автор и поддержка | Emboss image effect plugin for digiKam. |
| Автор и поддержка | Author and maintainer |
| Разработчик и поддержка | Developer and maintainer |
| Разработчик и поддержка | Author and maintainer |
| Автор и поддержка | Author and Maintainer |
| Разарботчик и поддержка | Developer and maintainer |
| Поддержка и кодирование | Support and coding guidance |
| Помощь и поддержка | Help and support |
| Первоначальная поддержка шифрования Поддержка PGP 2 и PGP 5 | Original encryption support PGP 2 and PGP 5 support |
| А. Услуги комиccионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг | Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising |
| Поддержка, проектирование, поддержка VCS, поддержка управления проектами, диспетчер проектов QMake | Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager |
| Эти услуги играют посредническую роль и тесно связаны с другими услугами, такими, как транспортные услуги, услуги по упаковке и хранению, финансовые услуги и услуги, связанные с коммерческой недвижимостью. | Distribution services perform an intermediation role, and are closely articulated with other services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development. |
| Положительную роль играют поддержка правительства и международная поддержка процесса выборов. | Both Government and international support for the electoral process has been encouraging. |
| Распределительные услуги зависят от наличия инфраструктуры и тесно связаны с другими услугами, такими, как транспортные услуги, услуги по упаковке и хранению, финансовые услуги и услуги, связанные с коммерческой недвижимостью. | Distribution services depend on the availability of infrastructure and are closely linked with services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development. |
| Принадлежности и услуги | Supplies and services 41.8 |
| и консультативные услуги | advisory services |
| и консультативные услуги | and advisory services |
| Поставки и услуги | Medical treatment and |
| Снабжение и услуги | Supplies and services |
| и социальные услуги | Relief and social |
| Продукты и услуги | Products and services |
| Координация и региональная поддержка | Coordination and regional support |
| Поддержка и защита детей | Children Care and Support |
| Постконфликтная оценка и поддержка | Post conflict assessment and support |
| Стратегическая и политическая поддержка | Strategy and policy support |
| Дополнительная информация и поддержка | Further Information and Support |
| Поддержка astyle и indent | astyle and indent support |
| Поддержка FLAC и MPC | FLAC and MPC support |
| Поддержка развития и управленческое | Development support and management |
| Но была и поддержка. | But there was an underlying support. |
| финансовые услуги означают банковские услуги, предоставление кредита и страхование | public service means services of transport, communications, energy, education, culture, entertainment, tourism and financial services designated for use by the public |
| Поддержка | Support |
| Поддержка | An amount of 272,100 is requested for general temporary assistance. |
| Поддержка | Maintainer |
| Поддержка? | Backing? |
| поддержка. | port will be provided to Chechen refugees in Georgia and Azerbaijan. |
Похожие Запросы : поддержка услуги - поддержка и поддержка - и услуги - и поддержка - поддержка тяжба услуги - поддержка приложений услуги - поддержка активов услуги - поддержка объекта услуги - поддержка клиента услуги - поддержка транзакций услуги - поддержка пользователей услуги - коммунальные услуги и услуги - системы и услуги - услуги и инструменты
