Перевод "Целая идея" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

идея - перевод :

Idea

Идея - перевод :

Idea of

идея - перевод :

Idea for

идея - перевод :

An idea

Целая идея - перевод :

Whole idea

ключевые слова : Terrible Great Such Wasn Good Lifetime Entire Quite Full Ahead

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Целая кампания возникла в интернете.	The entire campaign started on the Internet.
Более того, целая идея кейнсианского стимулирования спроса была развита, опять таки в 1930 х годах, в контексте самодостаточных государственных экономик.	Moreover, the whole idea of Keynesian demand stimulus was developed, again in the 1930 s, in the context of self contained national economies.
У нас впереди целая неделя подготовки.	We have a whole week of training ahead of us.
У меня есть целая куча идей.	I have a whole lot of ideas.
Целая сеть железных дорог и каналов.	Phillips A. D. M., and Phillips, C. B.
И вдруг, бац! Рождается Вселенная, целая Вселенная.	And then suddenly, bang! A universe appears, an entire universe.
Так что открывается целая новая область исследований.	So this opens up a whole new avenue of research.
У меня целая комната игрушек. Хочешь поиграть?	I have a room full of toys. Do you want to play?
У вас была целая неделя, чтобы заниматься.	You've had all week to study.
У тебя была целая неделя, чтобы заниматься.	You've had all week to study.
Первая идея идея плохая.	The first idea is a bad one.
Существовала целая политическая культура, которая должна была измениться.	There was a whole political culture that had to change.
Но сущность скрыта под костюмом, целая и невредимая!	Inside the suit is our human essence intact!
Целая немалая группа граждан демонстративно лишается элементарных прав.	An entire group of citizens is having its basic rights violated.
У Тома есть целая куча неоплаченных штрафов за парковку.	Tom has a whole pile of unpaid parking tickets.
Комплексная экспонента целая голоморфная функция на всей комплексной плоскости.	The exponential function extends to an entire function on the complex plane.
Имеется целая терминология для цели жизни, икигай , как у окинавцев.	They have vocabulary for sense of purpose, ikigai, like the Okinawans.
Целая ночь была испорчена из за драки Тома и Мэри.	The whole night was ruined by the fight between Tom and Mary.
Идея сработала.	The concept has been a success.
Хорошая идея.	That is a good idea.
Отличная идея.	That's a great idea.
Идея неплоха.	The idea is not bad.
Хорошая идея!	Good idea!
Хорошая идея.	That's a good idea.
Это идея.	That's an idea.
Неплохая идея.	The idea isn't bad.
Отличная идея.	That's an excellent idea.
Отличная идея!	That's a great idea!
Возмутительная идея!	It's a scandalous idea!
Какая идея!	What an idea!
Соблазнительная идея.	It's a seductive idea.
Хорошая идея.	This is a good idea.
Твоя идея?	Is that your idea?
Ваша идея?	Is that your idea?
Замечательная идея.	That's a wonderful idea.
Странная идея.	That's a strange idea.
Идея сработала.	The idea worked.
Мое тело тоже аккумуляция идей, идея клеток кожи, идея клеток мозга, идея клеток печени.	My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.
Однако, по словам Этманова, такое количество людей это целая ночная смена.	However, according to Etmanov, such an amount of people is an entire night shift.
Если мы назовем нашу конституцию светской, станет ли светской целая нация?	If we stamp our constitution as secular will the whole nation become secular?
Это целая наука найти хорошие фрукты и овощи в продовольственном магазине.	It's a science to find the perfect fruit and vegetables in the grocery store.
Идея не сработала.	So that wasn't going to work.
ПМ Отличная идея.	PM So is this a good idea.
Это блестящая идея.	It's a brilliant idea.
Но только идея.	But it's not much more than an idea.

Display this page in English