Перевод "Цели документа на" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
При подготовке настоящего документа были поставлены три конкретные цели | This paper has three specific objectives |
На начало документа | Move to Beginning of Document |
На конец документа | Move to End of Document |
Он отнесся к переписыванию ключевого документа гражданской ассоциации как к ложной цели для делегатов. | He approached the rewriting of the key document of the civil association as a decoy for the delegates. |
Заблаговременно должен быть подготовлен проект документа Цели, обязанности и круг ведения Группы по руководству проектом , который подлежит принятию на совещании. | A draft Objectives, Responsibilities and Terms of Reference' text should be drawn up for the Project Management Group ahead of time, and agreed upon at the meeting. |
Как и ранее, заблаговременно должен быть подготовлен проект документа Цели, обязанности и круг ведения Целевой группы , подлежащий принятию на совещании. | Again, a draft Objectives, Responsibilities and Terms of Reference' document should be drawn up for the Task Force ahead of time and agreed upon at the meeting. |
Кроме того, принцип сформулирован таким образом, что допускает ряд существенных исключений, которые сами, по существу, основываются на объекте и цели документа. | Moreover, the principle is formulated as being subject to a number of substantial exceptions, which are themselves based essentially upon the object and purpose of the instrument. |
с) Продолжить на следующей сессии рассмотрение данного документа в качестве неофициального документа | (c) Continue consideration at the next session as informal document |
Общие цели подразделены на более специфические цели и темы. | Overall objectives are sub dlvlded Into more specific session objectives and topics. |
Это ссылки на родителя текущего документа | This link references the immediate parent of the current document. |
Это ссылки на альтернативные версии документа | This link references the alternate versions of this document. |
Нам представлены на рассмотрение два документа. | We have the two documents before us. |
Обратите внимание на небольшую иконку документа. | Here's a view. Notice my little document icon. |
Г н Гзуал (Ливийская Арабская Джамахирия) говорит, что, как явствует из документа А 60 80, цели Копенгагенской встречи на высшем уровне достигнуты не были. | Mr. Gzual (Libyan Arab Jamahiriya) said that the objectives of the Copenhagen Summit had not been achieved, as was evident from document A 60 80. |
документа | Document symbol Title or description |
Помощь на цели здравоохранения сработала. | Aid for health has worked. |
В. Цели на 2005 год | Objectives for 2005 |
Напишите свои цели на бумаге. | Write your goals down on a sheet of paper. |
Субсидии на цели технической помощи | Technical assistance grants |
Дополнительный взнос на цели здравоохранения | Finland Extended health and general |
О силе фокусирования на цели. | It's the power of focus. |
На настоящем заседании были представлены три документа. | Three papers were presented in this session. |
Перейти на указанную строку после открытия документа. | Navigate to the specified line after opening the document. |
Перейти на указанный столбец после открытия документа. | Navigate to the specified column after opening the document. |
Создание шаблона kchart на основе данного документа. | Create a kchart template based on this document. |
Это меню содержит ссылки на главы документа | This menu references the chapters of the document. |
Это меню содержит ссылки на разделы документа | This menu references the sections of the document. |
Это меню содержит ссылки на подразделы документа | This menu references the subsections of the document. |
1. Вынесение на рассмотрение рабочего документа его | 1. Introduction of the working paper by the |
Международное сообщество ожидает, что юбилейная сессия в следующем году будет увенчана принятием на высшем уровне дальновидного документа, олицетворяющего его надежды и чаяния и определяющего важные цели на следующее тысячелетие. | The world community expects the anniversary session next year to be crowned by the adoption at the summit level of a visionary document embodying its hopes and aspirations and outlining meaningful objectives for the new millennium. |
Но на ней были приняты три других документа Усиление процесса пересмотра Договора , Принципы и цели нераспространения ядерного оружия и ядерного разоружения и Резолюция по Ближнему Востоку . | The Conference, which included the original five nuclear weapon states (the United States, Russia, China, France, and Great Britain) as well as a great number of other UN members, did not reach consensus on a Final Declaration. But it did adopt three other decisions, entitled Strengthening the Review Process for the Treaty , Principles and Objectives for Nuclear Non Proliferation and Disarmament , and Resolution on the Middle East . |
Но на ней были приняты три других документа Усиление процесса пересмотра Договора , Принципы и цели нераспространения ядерного оружия и ядерного разоружения и Резолюция по Ближнему Востоку . | But it did adopt three other decisions, entitled Strengthening the Review Process for the Treaty , Principles and Objectives for Nuclear Non Proliferation and Disarmament , and Resolution on the Middle East . |
Если у документа имеется содержание, щелчки на элементах содержания будут переносить вас к соответствующим страницам документа. | If the document has a table of contents, clicking on a table of contents item will bring the document to the page linked to that item. |
Структура документа | Parser |
Структура документа | Document Structure Tree |
Заголовок документа. | The title of the document. |
Настройки документа | Since usually a byte is the smallest common unit for data on computers each character you see on a screen is represented by exactly one byte. Each byte can stand for a value from 0 to 255 and therefore you are able to display up to 256 different characters within one file. |
Обновление документа. | Reloads the document. |
Распечатка документа | Prints the document |
Просмотр документа | Viewing the Document |
Открытие документа | Opening a Document |
Сохранение документа | Saving a Document |
Настройка документа | Document Settings |
Защита документа | Document Protection |
Свойства документа | Document Properties |
Похожие Запросы : цели документа - на цели - на цели - на цели - на цели - цели на - документа - на уровне документа - цели цели - сосредоточиться на цели - сосредоточены на цели - всегда на цели - на благотворительные цели - на цели с