Перевод "Чем сложнее" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чем - перевод :

Than

чем - перевод :

Than that

Чем сложнее - перевод :

More complicated

ключевые слова : Harder Hardest Tougher Complicated Complex Thinking Nothing Talking Ever Anything

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Французский сложнее, чем английский?	Is French more difficult than English?
Это сложнее, чем кажется.	It's more difficult than it looks.
Реальность гораздо сложнее, чем кажется.	Reality is more complex.
Это сложнее, чем ты думаешь.	It's more difficult than you think.
Это сложнее, чем вы думаете.	It's more difficult than you think.
Исправление бывает сложнее, чем написание.	Correcting is sometimes harder than writing.
Исправлять порой сложнее, чем писать.	Correcting is sometimes harder than writing.
Женщины сложнее устроены, чем мужчины.	Women are more complicated than men.
Это сложнее, чем я думал.	It's more difficult than I thought.
Женщины намного сложнее устроены, чем мужчины.	Women are more complicated than men.
Это сложнее, чем я поначалу думал.	It's more complicated than I originally thought.
Писать на французском сложнее, чем говорить.	Writing French is more difficult than speaking it.
Это было сложнее, чем я думала.	This was more difficult than I thought it would be.
Это было сложнее, чем я думал.	This was more difficult than I thought it would be.
Чем сложнее структура, тем эффективнее распространение энергии.	The more complex the structure the more effective is the energy dissemination.
Это будет сложнее, чем кажется на первый взгляд.	This will prove more difficult than it first sounds.
Это оказалось намного сложнее, чем мы думали изначально.	It was much more difficult than we initially thought.
Это было намного сложнее, чем мы думали изначально.	It was much more difficult than we initially thought.
Перфекционистам сложнее исполнять свои обязанности, чем обычным людям.	Perfectionists find it harder to function than average people.
muradalhaiki чем дольше не выносится политическое решение, тем сложнее становятся проблемы, и тем сложнее их решать.	muradalhaiki The more a political solution is delayed, the more complicated matters get and more difficult it is to solve them.
Вы сложнее, чем ваш мозг. У вас есть мозг.	You're more complicated than your brain. You've got a brain.
Иврит был для него немного сложнее, чем он предполагал.	Hebrew was, for him, a bit more difficult than he imagined.
Всё становится сложнее и сложнее.	Everything is becoming more and more complicated.
Как однажды писал Томас Манн Свобода намного сложнее, чем власть .	As Thomas Mann once wrote Freedom is more complicated than power.
Ответить на этот вопрос сложнее, чем кажется на первый взгляд.	That question is far trickier than it appears.
Технология, таким образом, не намного сложнее, чем вакцина от полиомиелита.	The solution is therefore not much more complicated than a polio vaccine.
Вопрос пропавших детей намного сложнее, чем некоторые могут себе думать.	The issue of missing children is far more complex than one might think.
Чем больше я размышлял над проблемой, тем сложнее она казалась.	The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
Французский это такой язык, который чем больше изучаешь, тем сложнее становится.	French is a language where, the more you know, the harder it gets.
Конечно, другое объяснение этой ситуации что китайский сложнее выучить, чем английский.	Of course, another explanation of this situation is that Chinese is harder to learn than English.
Это намного сложнее, чем выдать кредит, но более эффективно в долгосрочной перспективе	This is much harder than doling out credit, but more effective in the long run.
Сегодня бюрократический лабиринт в Бразилии сложнее, чем когда бы то ни было.	This confirms a rule that Shleifer and his colleagues intuit the only way to control bureaucrats is to get rid of as many as you can, permanently.
Но чем большим по размеру является банковский сектор, тем сложнее это сделать.	But the larger the banking sector, the more difficult this might become.
Но использовать власть закона против закона сложнее, чем народные выборы против демократии.	But it is harder to use the rule of law to undermine law than it is to use popular elections against democracy.
Некоторые инвесторы действительно преуспевают в этом, но сделать это сложнее, чем кажется.	Some investors do succeed at this, but it is tougher than it sounds.
Сегодня бюрократический лабиринт в Бразилии сложнее, чем когда бы то ни было.	Today, Brazil s paper maze is stronger than ever.
Технология была гораздо сложнее, чем та, с которой я здесь имею дело.	The technology there was much more difficult than what I'm dealing with here.
Однако сохранять это различие становится все сложнее и сложнее.	Yet the distinction has become more and more difficult to maintain.
Получается несколько сложнее,	You get something a little bit more complicated.
Английский сложнее японского?	Is English more difficult than Japanese?
Английский сложнее японского?	Is English harder than Japanese?
Математика сложнее физики.	Mathematics is more difficult than physics.
Физика сложнее математики.	Physics is more difficult than mathematics.
Французский сложнее английского?	Is French more difficult than English?
Французский сложнее английского?	Is French harder than English?

Display this page in English