Перевод "Шарм эль Шейх" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возвращение Шарм эль Шейха | Sharm el Sheikh Redux |
| В октябре 2000 года Шарм эль Шейх стал местом проведения другого саммита, большинством участников которого были те же самые лица. | In October 2000, Sharm el Sheikh was the scene of another summit, with most of the same actors. |
| Женщина в пустыне недалеко от Шарм эль Шейха, Египет. | Woman in desert near Sharm el Sheik, Egypt. |
| Защищать эту сущность является наилучшим способом почтить память жертв террора, будь то в Лондоне, Шарм эль Шейхе, Мадриде, Касабланке или Нью Йорке. | Protecting that essence is the best way to honor the memory of the victims of terror, be they from London, Sharm el Sheik, Madrid, Casablanca, or New York. |
| Последний саммит в Шарм эль Шейхе также является и посланием к жителям Саудовской Аравии Каир, а не Мекка является центром ближневосточной политики. | The latest Sharm el Sheikh summit is also a message to the Saudis Cairo, not Mecca, is the center of Middle East politics. |
| Несмотря на похвальные действия, предпринятые израильским премьер министром Эхудом Олмертом в Шарм эль Шейхе в 2007 году, достижения саммита обречены быть краткосрочными. | Notwithstanding Israeli Prime Minister Ehud Olmert s commendable gestures at Sharm el Sheikh in 2007, the summit s achievements are bound to be short lived. |
| В июле прошлого года в еще один национальный праздник они нанесли удар по трем туристическим местам недалеко от семейного владения семьи Мубарака в Шарм Эль Шейхе. | Last July, on another national holiday, they hit three tourist spots not far from the Mubarak family compound in Sharm el Sheikh. |
| Министр коммуникаций и связи Египта Тарек Камет сказал на Правительственном Интернет Форуме в Шарм Эль Шейхе , что Египет первым начнет использование арабского алфавита в государственных доменах. | The Egyptian Minister of communication Tarek Kamel said at the Sharm El Sheikh Internet Governance Forum that Egypt would be the first to use Arabic letters in the state domains. |
| И шейх Сайед неплохо справлялся с этим. | And Sheikh Sayed did that in a fairly good way. |
| Асиф Шейх, Директор и соучредитель A24 Медиа | Asif Sheikh, the CEO and co Founder of A24 Media |
| Сара Омар Ахмед Шейх аль Фид, 4 года. | Sara Omar Ahmed Sheikh al Eid, 4 years old. |
| Даже для Эль Барадея. | Even to El Baradei. |
| Эль Батина означает скрытая . | Al Batina is the hidden. |
| Фотограф Хоссам Эль Хамалавай | Photograph by Hossam El Hamalawy |
| Фото Микель эль Праданос | Image source Mikel el Prádanos |
| Иссандр Эль Амрани сказал | Issandr El Amrani said |
| Шарм революционного натиска перевел на сторону нео консерваторов некоторых бывших левых. | The allure of revolutionary élan has drawn some former leftists to the neo conservative side. |
| Блогер Дада ульд Шейх Ибрагим написал по этому поводу | Blogger Dada Ould Sheikh Ibrahim wrote about the case |
| Шейх убедил капитана, что история не имела правдивых оснований и согласился запретить продажу захваченного британского имущества , обещание, которому шейх придал мало значения . | The sheikh convinced Lock that the story was not true and agreed to prohibit the sale of captured British property , an agreement to which the sheikh did not pay the slightest attention . |
| Феномен Эль Ниньо добавил напряжённости | El Niño adding intensity |
| отмечая подписание меморандума в Шарм эш Шейхе, Египет, 4 сентября 1999 года, | Noting the signing of the Memorandum at Sharm el Sheikh, Egypt, on 4 September 1999, |
| 7. подчеркивает также необходимость незамедлительного осуществления договоренностей, достигнутых в Шарм эш Шейхе | 7. Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings |
| Шейх Саид Афанди, убитый террористкой смертницей в августе 2012 г. | Sheikh Said Afandi, killed in August by suicide bomber. |
| 9. особо отмечает также необходимость незамедлительного осуществления договоренностей, достигнутых в Шарм эш Шейхе | 9. Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings |
| Шарм этих фраз в их пикантности и в ситуациях, к которым они относятся. | The allure is the sharpness of the phrases, and the situations they allude to. |
| Хасан Эль Гайнеш пишет на Твиттере | Hassan El Ghayesh tweets |
| Житель Дубая Ийад эль Багдади жалуется | In Dubai, UAE, Iyad El Baghdadi complains |
| moftasa что такое парк Эль Габалая? | moftasa what's el Gabalaya park though? |
| Шейх (36 лет) много пережил за свою пока еще недолгую жизнь. | Sheikh, 36, has had a lot of experiences in his short life. |
| Их реакция на это место была крайне позитивной , напоследок говорит Шейх. | Their reaction to this place has been extremely positive, Sheikh concludes. |
| Но поскольку новый президент Сомали, Шейх Шариф Шейх Ахмед, является бывшим главой Исламских Судов, Эфиопия может предпочесть текущий статус кво в Сомалиленде мечте о стабилизации Сомали. | But, as Somalia s new president, Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, is a former head of the Islamic Courts, Ethiopia may choose the current status quo in Somaliland over the dream of stabilizing Somalia. |
| К нам также присоединился его друг Абу Ахмад, лидер местного батальона Эль вад эль хак ССА. | We are also joined by his friend, Abu Ahmad, the leader of the FSA s local El Wad El Haq battalion. |
| Разве допрос с использованием утопления Халид Шейх Мухаммеда не расценивается как пытка? | Does the waterboarding of Khalid Sheikh Mohammed not count as torture? |
| Аиша эль Вафи Здравствуйте, дамы и господа. | Aicha el Wafi Good afternoon, ladies and gentlemen. |
| Амр Салама Эль Газаз разместил эту фотографию. | Amr Salama El qazaz shares this photograph. |
| Эль Ниньо и изменения климата усиливают наводнения | El Niño and climate change intensified record breaking floods |
| Каньо Кристалес, река пяти цветов , Эль Тапете. | Caño Cristales, the River of Five Colors , El Tapete area. |
| 10. подчеркивает также необходимость в этой связи полного выполнения договоренностей, достигнутых в Шарм эш Шейхе | 10. Stresses also the need for the full implementation of the Sharm el Sheikh understandings |
| Дейл оценил шарм бангкокских такси, талисманы, и особенно их влияние на пассажиров и жителей Бангкока. | Dale appreciates the value of the taxi charms and talismans especially their impact on passengers and Bangkok residents |
| После этого шейх Бахрейна передал англичанам все пиратские корабли, которые были в гавани. | The Bahraini Sheikh then handed over to the British all the pirate ships which had been docked in his harbour. |
| С помощью Юстаса Шейх основал собственное туристическое агентство Снеха Тревелс в 2002 году. | With Eustace s help, Sheikh started his own travel company called Sneha Travels in 2002. |
| Искусство эль бел процветает и в мире взрослых. | The technique of elé belé also thrives in the adult world. |
| Шерин Эль Феки Поп культура в арабском мире | Shereen El Feki Pop culture in the Arab world |
| В то же время Ийад Эль Багхдади отмечает | Tweets4peace accuses the Syrian regime of conducting the attack. The Twitter user notes |
| Знаменитое блюдо бинт эль сан, фотография Хенда Абдуллы | The famous Bint El Sahn. Photograph by Hend Abdullah |
Похожие Запросы : Шарм-эль-Шейх - Шарм - племенной шейх - толстый эль - эль сальвадорское - темный эль - коричневый эль - имбирный эль - южный шарм - соблазнительный шарм - серебряный шарм - старинный шарм - нежный шарм
