Перевод "Шедевр" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
шедевр - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это шедевр. | This is a masterpiece. |
| Шедевр Сантини | Santini s masterpiece |
| Просто шедевр... | That's a gem... |
| Этот фильм шедевр. | This film is a masterpiece. |
| Этот фильм шедевр. | This movie is a masterpiece. |
| Это настоящий шедевр. | This is a true masterpiece. |
| Это настоящий шедевр. | It's truly a masterpiece. |
| Это подлинный шедевр. | It's truly a masterpiece. |
| Это безусловный шедевр. | It was an absolute masterpiece. |
| Назовем Утерянный шедевр . | A lost masterpiece. |
| Эта симфония настоящий шедевр. | This symphony is a real masterpiece. |
| Эта картина Рембрандта шедевр. | This painting by Rembrandt is a masterpiece. |
| Это шедевр с изъянами. | It's a flawed masterpiece. |
| Мы имеем многомерный шедевр. | We have a multidimensional masterpiece. |
| Шедевр Ренессанса, полное сокровищ | A Renaissance gem packed with treasure |
| Мой шедевр, моя МарияАнтуанетта. | My masterpiece, my Marie Antoinette. |
| Это будет настоящий шедевр. | There'll be masterpieces. |
| Итак, уходит ее шедевр. | Well, there goes her masterpiece. |
| Месье Габриэль это шедевр. | Monsieur Gabriel, a masterpiece. |
| Господа, это шедевр недооценки. | That is a masterpiece of understatement. |
| Каждый шедевр имеет свою историю. | Every masterpiece has its own story. |
| Как будто слушаю шедевр музыки. | Like the flow of a musical masterpiece. |
| Кафка создал шедевр современной литературы. | Kafka's work became the masterpiece of contemporary literature. |
| Может, шедевр еще и длинный? | Perhaps it wasn't only ingenious it's long too. |
| Такой шедевр нельзя просто оценить. | Well, you can't put any price on masterpieces like that. |
| Антуан подаст вам свой шедевр. | Antoine is going to serve you his masterpiece. |
| Взгляни, у нас тут шедевр. | You wanna see the masterpiece? |
| Этот фильм поистине шедевр на века. | This movie is indeed a timeless masterpiece. |
| Если ты останешься, я сотворю шедевр. | If you do, I'll create a work of art. |
| Остальные проклеены, а это мой шедевр, | The others are pasted on, this one is my masterpiece, |
| Я принес тебе шедевр, сделанный стариком. | I bring you a masterpiece made by an old man. |
| Жаль, что ваш шедевр останется неоцененным. | It's a pity your masterpiece will remain unknown. |
| Опасибо. Утерянный шедевр . Награда 10 тысяч. | Thanks. |
| (М) И все же она настоящий шедевр. | SPEAKER 1 And yet the painting itself is a tour de force. |
| Миллионер намеревался приобрести шедевр независимо от его стоимости. | The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost. |
| Сатанинские стихи Салмана Рушди настоящий шедевр современной литературы. | The Satanic Verses by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature. |
| Известные XX века философ и философские исследования его шедевр, | Famous twentieth century philosopher and in his masterpiece philosophical investigations, |
| Берём эту газету и видим там настоящий научный шедевр. | So you go and find this paper, and what you find is it is a real piece of science. |
| Ты поможешь мне вернуть всему миру мой шедевр МариюАнтуанетту! | Marie Antoinette. |
| Она настоящий шедевр в составлении головоломок, наряду с кубиком Рубика. | This is one of the true masterpieces in puzzle design besides Rubik's cube. |
| Они абсолютно счастливы показать их шедевр любому, кто захочет посмотреть. | They just quite happily show their masterpiece to whoever wants to look at it. |
| Жаль, что снимался сей шедевр в ... городе Бербанк, штат Калифорния. | A film that was shot entirely on location ... in Burbank, California. |
| Ведущий1 А то, что вы вытворяете на столах вообще шедевр. | MC 1 the choreography on the table makes your dancing even better. |
| Она настоящий шедевр в составлении головоломок, наряду с кубиком Рубика. | This is one of the true masterpieces in puzzle design besides Rubik's cube. |
| Абсолютный шедевр, который так и не достиг первых позиций в чартах. | If there hadn't been Elvis, there would not have been the Beatles. |
Похожие Запросы : архитектурный шедевр - шедевр искусства - шедевр дизайна - настоящий шедевр - кинематографический шедевр - шедевр инженерной - несовершеннолетний шедевр - уникальный шедевр
