Перевод "шедевр дизайна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
шедевр - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это шедевр. | This is a masterpiece. |
| Этот фильм шедевр. | This film is a masterpiece. |
| Этот фильм шедевр. | This movie is a masterpiece. |
| Это настоящий шедевр. | This is a true masterpiece. |
| Это настоящий шедевр. | It's truly a masterpiece. |
| Это подлинный шедевр. | It's truly a masterpiece. |
| Эта симфония настоящий шедевр. | This symphony is a real masterpiece. |
| Эта картина Рембрандта шедевр. | This painting by Rembrandt is a masterpiece. |
| Каждый шедевр имеет свою историю. | Every masterpiece has its own story. |
| Этот фильм поистине шедевр на века. | This movie is indeed a timeless masterpiece. |
| Простота дизайна привлекает пользователей. | Simplicity in design attracts users. |
| прошёл курс дизайна и архитектуры. | Went through design, some architecture. |
| Все это кусочки графического дизайна. | All of these things are pieces of graphic design. |
| Пермакультура это направление экологического дизайна. | Permaculture is a branch of ecological design. |
| Миллионер намеревался приобрести шедевр независимо от его стоимости. | The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost. |
| Сатанинские стихи Салмана Рушди настоящий шедевр современной литературы. | The Satanic Verses by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature. |
| Гений дизайна Чарльза и Рэй Имз | The design genius of Charles Ray Eames |
| Но как насчет дизайна нематериальных вещей? | But what about designing something that isn t physical? |
| DIN is Noise программа звукового дизайна | DIN Is Noise |
| прикупи пару предметов уникального шведского дизайна | stock up on some Swedish design |
| Создание и редактирование дизайна печатных плат | Create and edit printed circuit board designs |
| По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов. | The design raises some challenging questions. |
| Она настоящий шедевр в составлении головоломок, наряду с кубиком Рубика. | This is one of the true masterpieces in puzzle design besides Rubik's cube. |
| Они абсолютно счастливы показать их шедевр любому, кто захочет посмотреть. | They just quite happily show their masterpiece to whoever wants to look at it. |
| Жаль, что снимался сей шедевр в ... городе Бербанк, штат Калифорния. | A film that was shot entirely on location ... in Burbank, California. |
| Копирование идей и основного дизайна еще не пиратство. | Copying the idea and basic design of a product is not piracy. |
| Он настоящий гений во всем, что касается дизайна. | But he's an absolute genius when it comes to design. |
| Графический инструмент для дизайна и имитации логических схем | Graphical tool for designing and simulating logic circuits |
| Инструменты дизайна, администрирования и разработки баз данных MySQL | MySQL Database Design, Administration and Development Tool |
| Абсолютный шедевр, который так и не достиг первых позиций в чартах. | If there hadn't been Elvis, there would not have been the Beatles. |
| Я влюбился в эту картину, как только увидел её. Это шедевр. | I was in love with this picture the moment I saw it. It's a masterpiece. |
| Компания GROHE производит свои изделия в собственном Центре дизайна. | In 1948, the company was renamed to Friedrich Grohe Armaturenfabrik. |
| Вы сами видите, что я говорю о нем. Это шедевр с изъянами. | You can see what I said about it. It's a flawed masterpiece. |
| Миллионер настаивал на том, чтобы приобрести шедевр, сколько бы это ни стоило. | The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost. |
| У этих маленьких операций не было и общего внутреннего дизайна. | Those small operations also lacked a common internal design. Terrorist motivations differ from cell to cell, even from person to person. |
| Никто не ждёт выражения своего я в области графического дизайна. | The ego is not supposed to be involved in graphic design. |
| Я поступил в Школу Дизайна Парсона и начал карьеру дизайнера. | I went to Parsons School of Design and then I began my career as a designer. |
| Дон Норман о трех составляющих дизайна, которые делают вас счастливым | Don Norman on 3 ways good design makes you happy |
| У этих маленьких операций не было и общего внутреннего дизайна. | Those small operations also lacked a common internal design. |
| Босоногий Гэн это шедевр с несчастливой судьбой, который был непонят двумя лагерями политиков. | Barefoot Gen is a unfortunate masterpiece that has been misunderstood by two types of politicians. |
| Это потому, что мы используем высшую математику для производства и дизайна. | That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design. |
| и это то, что я называю быть под контролем у дизайна . | And it's what I call being design driven. |
| Те выступы идут под под карнизами из небольшого элемента дизайна банки. | Then, these corbeles going down underneath the eaves are that little design that comes off the can. |
| Это воистину архитектурный шедевр, разбитый немцами в конце войны и восстановленный Карло Скарпа (Carlo Scarpa). | It is an architectural masterpiece, bombed by the Germans at the end of the war and restored by Carlo Scarpa, where the old and the new are effortlessly fused to perfection, leaving the visitors speechless. |
| Группа американских архитекторов, дизайнеров, инженеров и учёных разработала семь принципов универсального дизайна. | A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design. |
Похожие Запросы : архитектурный шедевр - шедевр искусства - настоящий шедевр - кинематографический шедевр - шедевр инженерной - несовершеннолетний шедевр - уникальный шедевр - реализация дизайна - стратегия дизайна - задача дизайна - элементы дизайна - свобода дизайна - детали дизайна
