Перевод "Широкие термины" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Широкие термины - перевод :

ключевые слова : Terms Terminology Technical Jargon Scientific Wide Broad Shoulders Hips Wider

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Термины	Use of terms
У Джима широкие плечи.	Jim has broad shoulders.
У него широкие плечи.	He has broad shoulders.
Улицы на Хоккайдо широкие.	The streets in Hokkaido are wide.
У Мэри широкие плечи.	Mary has broad shoulders.
У меня широкие плечи.	I have broad shoulders.
У тебя широкие плечи.	You have broad shoulders.
У Вас широкие плечи.	You have broad shoulders.
У неё широкие плечи.	She has broad shoulders.
У него широкие плечи.	He has wide shoulders.
У неё широкие бёдра.	She has wide hips.
У Тома широкие плечи.	Tom has broad shoulders.
Ворота недостаточно широкие для машин.	The gate is too narrow for a car.
В моей гостиной широкие окна.	My living room has wide windows.
У Тома очень широкие плечи.	Tom has very broad shoulders.
Китайские имена собственные и термины в русском тексте.	It is the Russian official standard for transcribing Chinese into Russian.
Люди использовали такие термины, как педофил и извращенец .	People used terms like paedophile and pervert .
Есть широкие возможности для получения прибыли.	There are rich opportunities for gains.
Это тема, где термины ясны, но факты остаются тёмными.	We have too little information about many of these attacks to know one way or the other.
У американского опыта есть более широкие последствия.	The US experience has wider implications.
Но есть и другие, более широкие возможности.	But there are other, broader opportunities.
Действительно, в Турции происходят более широкие изменения.	Indeed, broader changes are afoot in Turkey.
У него широкие связи в издательском деле.	He has powerful connections in the publishing industry.
У Тома широкие плечи и узкие бёдра.	Tom has wide shoulders and narrow hips.
У Мэри узкие плечи и широкие бедра.	Mary has narrow shoulders and wide hips.
Уши очень большие и широкие, без кисточек.	The ears are large and more pointed than in the manul.
Интересно, что термины центр и периферия стали использоваться почти незаметно.	Interestingly, the terms center and periphery have crept into usage almost unnoticed.
Термины для зарождения страха, смятения и, в первую очередь, подчинения.	Terms to provoke fear, confusion, and primarily, submission.
Эти термины являются условными и не используются в формальных обоснованиях.	The terms are not usually used in a strict sense.
И мошенничество действительно расстроило более широкие отношения сверхдержав.	And cheating did indeed upset the broader superpower relationship.
Покупатели Moleskine космополитичны, имеют широкие взгляды и образованны.	Moleskine consumers are cosmopolitan, open minded and cultivated.
Он содержал такие туманные термины, как особые меры или другие варианты .	This one contained nebulous terms such as specific measures or other options.
Но действительно ли Америка и прочие ядерные державы отвергли эти термины?	But have America and the other nuclear powers really rejected those terms?
В математике употребляются термины спектр оператора, спектр матрицы и спектр кольца.	Mathematics In mathematics, the spectrum of a matrix is the multiset of the eigenvalue of the matrix.
В прессе используются упрощённые термины типа красивая , особенно для характеристики жертв насилия.	Reductionist terms such as beautiful are used in the press, especially when referring to rape victims and survivors.
Или она создает широкие возможности только для небольшого меньшинства?	Or does it create vast opportunities only for a small minority?
Государственная политика также должна поощрять широкие возможности для выбора.	Public policies should also encourage greater scope for individual choice.
Рик Уоррен использует научные термины и научные фактоиды и информацию очень интересным путем.	Now, Rick Warren uses scientific terms and scientific factoids and information in a very interesting way.
Их руководители должны иметь более широкие полномочия действовать по своему усмотрению.	Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative.
Неоднократно убеждали мусульманские религиозные организации сделать заявления, запрещающие фундаменталистам использовать такие религиозные термины, как джихад.	Repeatedly, the Muslim religious establishment has been urged to issue statements denying fundamentalists the right to use religious terms like jihad.
Aphex Twin в своем интервью в сентябре 1997 сказал Думаю, реально забавно иметь такие термины.	In a September 1997 interview, Aphex Twin commented on the 'Intelligent Dance Music' label I just think it's really funny to have terms like that.
Более того, страницы обсуждения дают широкие возможности обсудить действительные и возможные изменения.	Any change to an entry automatically generates a historical trace, so entries can be read as what medieval scholars call a palimpsest, a text that has been successively overwritten.
Несомненно, никакое правительство в одиночку не смогло бы осуществить такие широкие преобразования.	No government, of course, could be fully responsible for such large trends.
Прежде всего, этот взгляд имеет достаточно широкие рамки, допускающие неравенство, эксплуатацию, войну.	First of all, it can accommodate it doesn't deny the existence of inequality exploitation war.
Более того, страницы обсуждения дают широкие возможности обсудить действительные и возможные изменения.	Moreover, talk pages provide ample opportunity to discuss actual and possible changes.

Display this page in English