Перевод "Я поздравляю вас" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Я поздравляю вас - перевод : вас - перевод : поздравляю - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я вас поздравляю. | Truly incredible. |
| Я Вас поздравляю. | I congratulate you. |
| Я вас поздравляю. | My congratulations. |
| Я поздравляю вас обоих. | I congratulate both of you. |
| Кстати, я Вас поздравляю. | Congratulations, by the way. |
| Я поздравляю вас, сэр! | I beg to congratulate you, sir! |
| Это я вас поздравляю! | I congratulate you. |
| И я вас поздравляю. | And I congratulate you. |
| Я вас поздравляю, мистер Шимелплацер. | Well, you're to be congratulated Mr. Schimmelplusser. |
| Поздравляю вас. | Congratulations. |
| Поздравляю вас. | So, congratulations. |
| Поздравляю вас. | Congratulations again. |
| Поздравляю Вас. | Поздравляю Вас. |
| Поздравляю вас! | Congratulations. |
| Поздравляю вас! | I congratulate you. |
| Мой дорогой Рейнсфорд, Я поздравляю вас. | My dear Rainsford, I congratulate you. |
| Я с титулом вас поздравляю ныне | Then I salute you with this royal title |
| Победили вы оба. Я поздравляю вас обоих. | You both won. I congratulate both of you. |
| Поздравляю вас обоих. | Congratulations to you both. |
| Поздравляю вас, ребята. | Congrats, guys. |
| Поздравляю вас, Вирджиния | I congratulate you, Virginia |
| Поздравляю вас с помолвкой. | I congratulate you on your engagement. |
| Поздравляю вас с успехом. | I congratulate you on your success. |
| И опять поздравляю вас. | And again, congratulations. |
| Значит поздравляю вас заранее. | I'm congratulating you early then. |
| Поздравляю вас, лорд Уиндермир. | I congratulate you, Lord Windermere. |
| Поздравляю, у вас скромно. | Congratulations by discretion. |
| Поздравляю вас, мисс Харрингтон. | Congratulations, Miss Harrington. |
| Поздравляю Вас с днём рождения. | I wish you a happy birthday. |
| Поздравляю вас всех с Рождеством. | I wish you all a Merry Christmas. |
| Да, конечно. Поздравляю вас, ребята! | Well, of course, congratulations to you guys. |
| Мой дорогой Рэнсфорд, поздравляю вас. | My dear Rainsford, I congratulate you. |
| С чем вас и поздравляю. | Ah, well let me be the first to congratulate you. |
| Поздравляю, у вас хороший вкус. | I congratulate you on your good taste. |
| С чем вас, коллеги, и поздравляю. | Congratulations, colleagues. |
| Поздравляю вас с хорошо проделанной работой. | I congratulate you on a job well done. |
| Поздравляю вас всех с Новым годом. | I wish you all a Happy New Year. |
| А а! Ну, поздравляю вас, капитан. | Well, congratulations on your promotion. |
| Р.Ф., это настоящий успех! Поздравляю вас. | R.F., it's a real smash. |
| Я от всего сердца поздравляю Вас и желаю Вам всяческих успехов. | I extend my heartiest congratulations to you and best wishes for success. |
| Я поздравляю вас обоих с приобретением того, что вы так хотели. | I congratulate you both on getting what you wanted. |
| Прежде всего, поздравляю вас, г н Председатель. | First of all, congratulations to you, Mr. President. |
| Господа, поздравляю вас с благодарностями в приказе! | Gentlemen. |
| Что, я выиграла? Поздравляю! | What do I win? |
| Я в восторге. Поздравляю. | Well, congratulations to you too. |
Похожие Запросы : Поздравляю вас - поздравляю вас - Я вас - поздравляю тебя - поздравляю всех - поздравляю тебя - поздравляю тебя - поздравляю с - поздравляю для - я должен вас - я наставит вас - я против вас - я покрою вас
