Перевод "абсорбционной колонны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
абсорбционной колонны - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Периодическая таблица для рентгеновской абсорбционной спектроскопии | The x ray absorption spectroscopist's periodic table |
| Держитесь колонны. | Stay in line. |
| Держитесь колонны. | Keep in line, up the street. |
| Колонны дают прочную основу. | Columns provide a solid foundation. |
| Все три колонны отставали. | All three columns were delayed. |
| Колонны это архитектурные архетипы. | Columns are architectural archetypes. |
| Вон там у колонны. | Over there, near the column. |
| И у арок расположены колонны | It's even simpler than Doric it seems. Yes, it's also the base. |
| Эти колонны образуют несколько ярусов. | Those pillars get up to several stories. |
| Они шпионы из пятой колонны. | They're spies, fifth columnists. |
| Основной текст Декларации формирует четыре колонны. | The main body of the Declaration forms the four columns. |
| А их, конечно, поддерживали непосредственно колонны. | And they would have, of course, been supported directly over the columns. |
| Европа была пунктом назначения для колонны. | Europe was a destination for the column |
| В основании колонны дуб, как венец победы. | The base of the column is actually an oak, it's a victory crown. |
| Вы можете подняться на самый верх колонны. | You can go up to the top part. |
| Если посмотреть на колонны они явно моделированы. | When you look at the columns, they're clearly modeled. |
| Колонны задают прекрасный темп, когда обходишь храм. | there's a wonderful kind of rhythm that's created by the columns as they move back |
| Он стоял около этой колонны секунду назад. | He was standing by this pillar an instant ago. |
| Колонны поддерживают тяжёлую поперечную балку под потолком. | The columns support a heavy middle girder under the ceiling. |
| Могу я задать несколько вопросов об основании колонны? | Can I ask you a little bit about the base. |
| По углам будут окна, а также несущие колонны. | And the corners would have skylights and these columns would be structural. |
| Но я не вижу, чтобы колонны отбрасывали тень. | But I don't see cast shadows from the columns. |
| На заднем плане мы видим колонны и гирлянды. | We see some garlands and columns in the background. |
| Так как основные несущие колонны были повреждены пожаром, искорёженные внешние колонны не могли более удерживать здание, что привело к его разрушению. | With the damage to the core columns, the buckling exterior columns could no longer support the buildings, causing them to collapse. |
| Частично использовались колонны и некоторые наружные стены прежнего здания. | Parts of the building contain columns and some outside walls from the destroyed building. |
| Вместо этого, он попытался занять место в голове колонны. | Instead, he attempted to place his ships at the head of the line. |
| Доклад о нападении на две колонны Организации Объединенных Наций, | Report on the attack on two United Nations convoys near |
| Вот роботы, переносящие балки, колонны и создающие кубообразные структуры. | So here are robots carrying beams, columns and assembling cube like structures. |
| Да, колонны не были высечены из одного куска камня. | So the columns are not actually carved from one piece of stone. |
| Это практически колонны просто они не несут функциональной нагрузки. | Virtually architectural columns except they support nothing. |
| Мы играем в прятки с отрепьем из пятой колонны. | We been playing tag with a bunch of fifth columnists. |
| Центральные колонны возводились между двумя рядами сводов у стен. | Then central columns were raised, with two sets of vaults at the walls. |
| Завтра утром выдвинутся три колонны и сойдутся под Иркутском. | Three columns converge to Irkutsk. Tomorrow morning. |
| В два часа дня все колонны проникли в центр города. | By 8 00 A.M. the Russians had entered the city. |
| Она преследует колонны армии муравьёв, часто группами до десятка птиц. | It will follow columns of army ants, often in groups of up to a dozen birds. |
| ректификационные колонны, отвечающие стандартам категории 8 Американского общества инженеров механиков | Fractionation columns meeting American Society of Mechanical Engineers 8 standards |
| Колонны не могли быть замерены и выпущены в большом количестве. | These could not be mass measured and mass produced. |
| Таким образом, даже колонны не были белыми, они были цветными. | So even the columns were not all white, they were colorful. |
| В процессе движения суда разделились на три колонны, среднюю образовали эсминцы. | They formed into a convoy of three lanes, with the destroyers in the middle. |
| Первоначальное основание колонны сегодня находится на глубине 2.5 м под землёй. | The original platform of the column is 2.5 meters below ground. |
| Ирамом, обладателем колонн они жили в городах, в которых были колонны , | Of Eram with lofty pillars (erected as signposts in the desert), |
| Ирамом, обладателем колонн они жили в городах, в которых были колонны , | (And) the tall giants of Iram? |
| Ирамом, обладателем колонн они жили в городах, в которых были колонны , | Iram of the pillars, |
| Ирамом, обладателем колонн они жили в городах, в которых были колонны , | The people of many columned lram. |
| Ирамом, обладателем колонн они жили в городах, в которых были колонны , | Who were very tall like lofty pillars, |
Похожие Запросы : абсорбционной башни - потеря абсорбционной - энергия абсорбционной - абсорбционной башни - атомно-абсорбционной - скорость абсорбционной - коэффициент абсорбционной - емкость абсорбционной - бурильной колонны - четыре колонны - рекламные колонны - клиновидные колонны - основание колонны - внутренние колонны
