Перевод "четыре колонны" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Columns Column Pillars Fifth Column Four Eight Seven Four

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Основной текст Декларации формирует четыре колонны.	The main body of the Declaration forms the four columns.
Колонны дают прочную основу.	Columns provide a solid foundation.
Так как основные несущие колонны были повреждены пожаром, искорёженные внешние колонны не могли более удерживать здание, что привело к его разрушению.	With the damage to the core columns, the buckling exterior columns could no longer support the buildings, causing them to collapse.
В два часа дня все колонны проникли в центр города.	By 8 00 A.M. the Russians had entered the city.
четыре на четыре даёт 16.	Four across, four up and down it's 16.
Восемь минус четыре равно четыре.	Eight minus four is four.
Восемь минус четыре будет четыре.	Eight minus four is four.
У квадрата четыре угла и четыре стороны.	A square has four corners and four sides.
Первое поколение современных войн отражало тактику шеренги и колонны времён Французской революции.	The first generation of modern warfare reflected the tactics of line and column following the French Revolution.
Расползаясь почти на километр в ширину, они выглядели, как колонны, поддерживающие небо.	Some more than a half mile wide, they looked like pillars holding up the sky.
Жители Москвы стали свидетелями движения по Тверской улице большой колонны военной техники.	Moscow residents witnessed a large column of military equipment moving on Tverskaya Street.
По большому счёту все поверхности, колонны, перемычки и даже крыши покрыты резьбой.	Virtually all of its surfaces, columns, lintels even roofs are carved.
Две мраморные колонны в Брундизии, возведённые во II веке, обозначали окончание дороги.	From there the road swerved north to Capua, where, for the time being, it ended.
Четыре месяца?	Four months?
Четыре пути	Four Ways Out
четыре треф	the four of clubs
четыре пик	the four of spades
четыре червей	the four of hearts
четыре бубен	the four of diamonds
Четыре основания	Four Foundations
Четыре колоды	Four Suits
Четыре компьютера.	We have four computers.
И вот, четыре года спустя, его просмотрели четыре	And four years later, as I said, it's been seen by four ...
У неё четыре дочери, и все четыре красивые.	She has four daughters, and all four are pretty.
Но не их отход от мультикультурализма помешал появлению исламской колонны в голландском обществе.	But their turn away from multiculturalism is not what prevented the emergence of a Islamic pillar in Dutch society.
(Навальный, например, осудил разделение на идеологические колонны в февральском марше на Болотной площади.)	(Navalny, for example, condemned separate ideological columns in the February march at Bolotnaia Square, earlier this year.)
Теперь мы собираемся отвезти это в один из пунктов сбора Колонны Алана Курди .	Now we are going to take it to one of the collecting points of Alan Kurdi Caravan.
Эрдоган, врезающийся на огромном летающем электронном письме в колонны, которые являются опорой демократии.	Cartoon rendering of Erdogan riding an email into a pillar of democracy.
Рассмотрим четыре примера.	Consider four examples.
Возможны четыре последствия.	Four consequences are likely.
Когда четыре кладешь.	So when you put four.
Шесть? Пять? Четыре?	Six? Five? Four?
Четыре нет Германии	Germany s Four Neins
Четыре дня осталось.	There are only four days left.'
Четыре скалярных типа	boolean
Четыре в ряд	Four in a Row
Четыре часа спустя	Four hours later
Но четыре одновременно!	But four simultaneously!!
Дважды два четыре.	Twice two is four.
Часы бьют четыре.	The clock is striking four.
Мне двадцать четыре.	I'm 24.
Трижды четыре двенадцать.	Three times four is twelve.
Дважды два четыре.	Two times two is four.
Мне тридцать четыре.	I'm thirty four.
Сейчас четыре часа.	It's four o'clock.

Display this page in English