Translation of "four pillars" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Four - translation :

Four pillars - translation :

Keywords : четверо четверых четырьмя четырёх четырех колонны столпа колоннами столбов опоры

Examples (External sources, not reviewed)

Review of the Four pillars of the Tehran framework	ОСНОВНЫХ НАПРАВЛЕНИЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
The four pillars of the Swiss drug policy are ...	Четыре столпа швейцарской наркополитики это
Therefore, the following four pillars of sustainable mobility have been identified	Таким образом, были выявлены следующие четыре основополагающих элемента устойчивой мобильности
These measures are based on the four (4) pillars of the European Employment.	These measures are based on the four (4) pillars of the European Employment.
The four pillars are 1.9 meters thick, and are inscribed with 71 symbolic names.	На четырёх опорах (толщиной 1,9 метров каждая), возвышающихся вверх, создавая пирамиду, высечено 71 имя.
Indicator set UN Commission on Sustainable Development (CSD) approx. 60 indicators covering the four pillars.	Набор показателей Комиссия ООН по устойчивому развитию (КУР) примерно 60 показателей, охватывающих четыре компонента.
Pillars	СтолбыDescription
Pillars	Столбы
Good governance was one of the four pillars of the current five year national development plan.	Надлежащее управление представляет собой один из пяти основополагающих принципов текущего пятилетнего плана развития страны.
You shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold their hooks shall be of gold, on four sockets of silver.	и повесь ее на четырех столбах из ситтим, обложенных золотом, сзолотыми крючками, на четырех подножиях серебряных
Their pillars were four, and their sockets four, of brass their hooks of silver, and the overlaying of their capitals, and their fillets, of silver.	и столбов для нее четыре, и подножий к ним четыре медных крючки у них серебряные, аверхи их обложены серебром, и связи их серебряные.
(a) Continue promoting the four pillars of PSFR regular monthly giving, major gifts, legacies and corporate fund raising	(В тыс. долл. США)
He made four pillars of acacia for it, and overlaid them with gold. Their hooks were of gold. He cast four sockets of silver for them.	и сделал для нее четыре столба из ситтим и обложил их золотом, сзолотыми крючками, и вылил для них четыре серебряных подножия.
And thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.	и повесь ее на четырех столбах из ситтим, обложенных золотом, сзолотыми крючками, на четырех подножиях серебряных
And their pillars were four, and their sockets of brass four their hooks of silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets of silver.	и столбов для нее четыре, и подножий к ним четыре медных крючки у них серебряные, аверхи их обложены серебром, и связи их серебряные.
Construction of pillars	Установка пограничных столбов
The capitals that were on the top of the pillars in the porch were of lily work, four cubits.	А в притворе венцы на верху столбов сделаны на подобие лилии , в четыре локтя,
And he made thereunto four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold their hooks were of gold and he cast for them four sockets of silver.	и сделал для нее четыре столба из ситтим и обложил их золотом, сзолотыми крючками, и вылил для них четыре серебряных подножия.
Anyone who has been involved in banking supervision can see at once that these four pillars will require careful construction.	Тот, кто участвовал в банковском надзоре, может сразу увидеть, что эти четыре столпа потребуют тщательного строительства.
And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.	А в притворе венцы на верху столбов сделаны на подобие лилии , в четыре локтя,
Among the seven Pillars' of Vision 2016 there are four which have direct relevance to the elimination of racial discrimination.	Из семи основополагающих принципов Стратегии на период до 2016 года четыре имеют прямое отношение к ликвидации расовой дискриминации.
Iram of the pillars,	Ирамом, обладателем колонн они жили в городах, в которых были колонны ,
Iram of the pillars,	Ирамом, обладателем колонн,
Iram of the pillars,	народом Ирама, обладавшим колоннами (воздвигавшим высокие здания с колоннами или обладавшим могучим сложением и огромной силой),
Iram of the pillars,	и жителей Ирама, воздвигших высокие изящные строения,
Iram of the pillars,	С народом Ирама, воздвигшим величавые строения,
Iram of the pillars,	И с горделивыми колоннами Ирама,
Iram of the pillars,	жителями Ирема, состоявшего из великолепных зданий,
In pillars stretched forth.	(будучи) на колоннах вытянутых (которые поддерживают слои огня, которые покрывают обитателей Ада).
In pillars stretched forth.	на колоннах вытянутых.
In pillars stretched forth.	Врата Преисподней будут заперты и подперты высокими столбами для того, чтобы мученики не могли выйти оттуда. Всевышний сказал Всякий раз, когда они захотят выйти оттуда, их вернут туда, и им будет сказано Вкусите мучения в Огне, которые вы считали ложью! (32 20).
In pillars stretched forth.	высокими столбами (мученики будут прикованы к этим столбам или врата Ада будут заперты и закреплены этими столбами).
In pillars stretched forth.	и не смогут даже пошевелиться, и не будет им никакого спасения от него.
In pillars stretched forth.	на воздвигнутых столбах.
In pillars stretched forth.	На вытянутых до небес шестах.
In pillars stretched forth.	На высоких столбах.
Erum of the pillars.	Ирамом, обладателем колонн они жили в городах, в которых были колонны ,
Erum of the pillars.	Ирамом, обладателем колонн,
Erum of the pillars.	народом Ирама, обладавшим колоннами (воздвигавшим высокие здания с колоннами или обладавшим могучим сложением и огромной силой),
Erum of the pillars.	и жителей Ирама, воздвигших высокие изящные строения,
Erum of the pillars.	С народом Ирама, воздвигшим величавые строения,
Erum of the pillars.	И с горделивыми колоннами Ирама,
Erum of the pillars.	жителями Ирема, состоявшего из великолепных зданий,
Its two pillars are	Эта политика строится на следующих двух базовых элементах
In pillars stretched forth (i.e. they will be punished in the Fire with pillars, etc.).	(будучи) на колоннах вытянутых (которые поддерживают слои огня, которые покрывают обитателей Ада).

Показать эту страницу на русском языке