Перевод "автоматически срабатывает" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

автоматически - перевод :

Automatically

автоматически - перевод :

Automatically generated

срабатывает - перевод :

Is triggered

ключевые слова : Automatically Automatic Computer System Every Works Works Triggered Alarm Does

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обособленность срабатывает редко.	Unilateralism rarely works.
Подобная риторика явно срабатывает.	Such rhetoric clearly works.
Этот метод каждый раз срабатывает.	This method works every time.
Я не понимаю, почему это не срабатывает.	I don't understand why this isn't working.
Фотография автоматически раскрашена.	Image automatically colorized.
Дверь открылась автоматически.	The door opened automatically.
Дверь закрывается автоматически.	The door locks automatically.
Дверь запирается автоматически.	The door locks automatically.
Дверь закрывается автоматически.	The door closes automatically.
Фуригана генерируется автоматически.	The furigana is automatically generated.
Двери автоматически закрылись.	The doors automatically closed.
Это происходит автоматически.	It happens automatically.
Двери запираются автоматически.	The doors lock automatically.
Американская модель срабатывает во время быстрых, всеобъемлющих изменений.	The US model works in times of rapid, pervasive change.
Срабатывает сигнал старта, и Тулу не просто проигравшая	The gun goes off, and she's not even an underdog.
На него приходят брошенки, там сексо социальная сфера срабатывает.	The cast outs go to see him, the sexual social sphere is at work there.
Конечно, это делается автоматически,	You don't do it as a human being. You do it as a machine.
Большинство лифтов работают автоматически.	Most elevators operate automatically.
Эта дверь закрывается автоматически.	This door locks by itself.
Эта дверь запирается автоматически.	This door locks by itself.
Эта дверь замыкается автоматически.	This door locks by itself.
Я делал всё автоматически.	I did everything automatically.
При этом Twitter автоматически устанавливает галочку на подписку для всех автоматически выбранных аккаунтов.	Additionally, Twitter automatically ticks the add subscription boxes for all automatically selected accounts.
Страх смерти здесь не срабатывает, но именно его обычно используют.	And what doesn t work is fear of dying, and that s what s normally used.
kpovmodeler автоматически добавит расширение. pov.	kpovmodeler will automatically add the. pov extension.
Приложение автоматически определяет местоположение свалки.	The app will automatically determine the dump's location.
(Черно белая фотография раскрашена автоматически).	Smoke billows from the battleship USS California.
Тома автоматически разлогинило с Татоэбы.	Tom was automatically logged out of Tatoeba.
Впрочем, всё это не произойдет автоматически.	Yet this will not happen automatically.
Автоматически меняет фоновые изображения рабочего стола	Change desktop wallpapers automatically
Почти автоматически люди забирают такие зонты.	Almost automatically, people collect vinyl umbrella like this.
Мудрость не приходит с годами автоматически.	Wisdom does not automatically come with age.
Во избежание столкновения машина автоматически тормозит.	This car brakes automatically to avoid collisions.
Том автоматически вышел из аккаунта Татоэбы.	Tom was automatically logged out of Tatoeba.
А в редких случаях сама вакцина не срабатывает и приводит к инфицированию.	And, in rare cases, the vaccine itself has failed and led to infection.
А это очень трудно. Но если удастся, то это очень хорошо срабатывает.	And it's a very tricky path to do it.
А это очень трудно. Но если удастся, то это очень хорошо срабатывает.	But if you can do it, it works really, really well.
Как использовать опцию Автоматически добавлять в коллекцию	How to use AutoAdd to a collection
Компьютерная система автоматически отключается в восемь вечера.	The computer system shuts down automatically at 8pm.
Я автоматически ответил, когда услышал своё имя.	I replied automatically when I heard my name.
Мы постоянно учились тому, что перед лицом слабеющей экономики, лучше всего срабатывает предусмотрительность.	We have learned repeatedly that, in the face of a weakening economy, prudence works best.
Наша пожарная тревога иногда срабатывает, когда моя мать готовит что то в кухне.	Our fire alarm sometimes goes off when my mother is cooking something in the kitchen.
Facebook автоматически удалил новый пост Тео Со Ланг!!	Latest post by Soh Lung in this page was automatically unpublished by facebook!!
Кроме того, со стен пользователей автоматически удалены репосты.	Those people who shared that post also have theirs removed automatically from their walls.
Большинство принимающих стран дают гражданство автоматически, кроме США.	Most of the receiving countries conferred automatic citizenship, except for one the United States.

Display this page in English