Перевод "получить срабатывает" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

получить - перевод :

срабатывает - перевод :

ключевые слова : Access Getting Money Wanted Works Works Triggered Alarm Does

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обособленность срабатывает редко.	Unilateralism rarely works.
Подобная риторика явно срабатывает.	Such rhetoric clearly works.
Этот метод каждый раз срабатывает.	This method works every time.
Я не понимаю, почему это не срабатывает.	I don't understand why this isn't working.
Американская модель срабатывает во время быстрых, всеобъемлющих изменений.	The US model works in times of rapid, pervasive change.
Срабатывает сигнал старта, и Тулу не просто проигравшая	The gun goes off, and she's not even an underdog.
На него приходят брошенки, там сексо социальная сфера срабатывает.	The cast outs go to see him, the sexual social sphere is at work there.
Страх смерти здесь не срабатывает, но именно его обычно используют.	And what doesn t work is fear of dying, and that s what s normally used.
А в редких случаях сама вакцина не срабатывает и приводит к инфицированию.	And, in rare cases, the vaccine itself has failed and led to infection.
А это очень трудно. Но если удастся, то это очень хорошо срабатывает.	And it's a very tricky path to do it.
А это очень трудно. Но если удастся, то это очень хорошо срабатывает.	But if you can do it, it works really, really well.
Мы постоянно учились тому, что перед лицом слабеющей экономики, лучше всего срабатывает предусмотрительность.	We have learned repeatedly that, in the face of a weakening economy, prudence works best.
Наша пожарная тревога иногда срабатывает, когда моя мать готовит что то в кухне.	Our fire alarm sometimes goes off when my mother is cooking something in the kitchen.
Как получить amarok	How to obtain amarok
Как получить xsldbg	How to obtain xsldbg
Как получить kmousetool	How to obtain kmousetool
Не смог получить.	I couldn't get it.
Но в науке, если что то не срабатывает, то приходится отбрасывать это и заниматься чем то еще.	But in science, if something isn't working, you have to toss it out and try something else.
По словам технолога и оппозиционного блогера Элиесера Авилы, механизм блокировок срабатывает на по крайней мере 30 фраз.	According to technologist and opposition blogger Eliécer Avila, at least 30 keywords have been identified as triggers for the blocking mechanism.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Мы пытаемся получить прибыль.	We try to cash in on it.
a) аккредитацию смогут получить	(a) Accreditation will be open to
невозможно получить идентификатор клиента	can't get client id
Получить справку в Unity	Get help with Unity
Ты должен получить награду.	You shall have a reward.
Она хотела получить развод.	She wanted to get a divorce.
Мне нужно получить работу.	I need to get a job.
Том хочет получить ответы.	Tom wants answers.
Могу я получить работу?	Can I have a job?
Мы хотели получить подтверждение.	We wanted proof.
Том хотел получить ответы.	Tom wanted answers.
Я хочу получить скидку.	I want a discount.
Трудно получить поддельный паспорт?	How hard is it to get a fake passport?
Том хотел получить права.	Tom wanted to get a driver's license.
Конечно, национальное правосудие иногда не срабатывает из за недостатка воли или способности и тогда должно вмешаться правосудие международное.	Of course, national justice does sometimes fail for lack of will or capacity and international justice must step in.
Нонсенс. Нельзя получить все. Нельзя.	Nonsense. You can't have it all. You can't.
Как получить доступ к CVS?	The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software.
Я вчера не мог получить.	I could not get them yesterday.
Что вы хотите получить обратно?	What do you want back?
Получить потом визу будет невозможно.	It'll be impossible to get a visa later.
kmyapplication пытается получить IP отправителя.	konversation is trying to get the IP number of the sender.
Какую реакцию вы ожидаете получить?	What response do you expect to receive?
Я хочу получить туристическую визу.	I want to get a sightseeing visa.
Я мечтаю получить Нобелевскую премию.	It's my dream to win a Nobel Prize.
Почти невозможно получить натренированного пилота.	It was next to impossible to get a trained pilot.

Display this page in English